日本語 での 表参道 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
また、東京地下鉄表参道駅付近を特に表参道と称することも多く、それと明確に区別するために、この通りは表参道通りと呼ばれる。
但多数用以称呼东京地下铁表参道站附近，为明确区别，道路以表参道通称呼。このコースでは表参道から表参道ヒルズ前を通って原宿へ移動し、最後は赤坂で食事を楽しむ１DAYコースをご紹介。
该行程为您介绍从表参道途径表参道Hills前，一路前往原宿，最后在赤坂享用美食的1日游。位は麻布十番、４位は表参道、５位は自由が丘でした。
排名第三的是麻布十番，第四位是表參道，第五位是自由之丘。そのコートが登場したのが、今年の９月、東京表参道ヒルズで開催されたVOGUEFASHIONNIGHTOUT2017。
那件外套今年9月在东京OmotesandoHills举行了2017年的VOGUEFASHIONNIGHTOUT。駅名の由来となっている明治神宮の表参道と、国道246号の交差点の地下に位置する。
如站名所示，車站是座落於明治神宮的表參道與國道246號交差點地底。半蔵門線：190,569人-同線内では渋谷駅、表参道駅に次ぐ第3位。
半蔵門線：190,569人-該線內次於澀谷站、表參道站名列第3位。腸活”がテーマのグロッサリー＆カフェ「LforYou」【表参道】【Vegewel特典】。
IPhone4S』発売日前日からソフトバンク表参道店には既に並んでいる人が出現auもイベント開催。
从“iPhone4S”的发布日期前一天开始，Softbank表参道分支已经有人出现了au举办活动.私の場所は表参道駅(原宿)に近接しています。
我的地方是超级靠近表参道站(原宿)。ＮＹ発、至福のデザートカフェが原宿表参道に初出店『Serendipity3』オープン！
从纽约出发，一个幸福的甜点咖啡馆首次在Harajuku表参道开放'Serendipity3'开幕！NY発、至福のデザートカフェが原宿表参道に初出店『Serendipity3』オープン！
从纽约出发，一个幸福的甜点咖啡馆首次在Harajuku表参道开放'Serendipity3'开幕！貴船神社本宮より徒歩1分の「鳥居茶屋」は、貴船神社本宮の表参道横にある茶屋。
從貴船神社本宮步行1分鐘即達的「鳥居茶屋」，是位於貴船神社本宮的表參道旁邊的茶屋。コラボカフェ「BUCK-TICK×TOWERRECORDSCAFE表参道店」が期間限定オープン。
合作咖啡馆“BUCK-TICK×TOWERRECORDSCAFE表参道商店”仅在限定时间内开放.乳がんの知識を拡散“ピンクリボン”モチーフドリンクが表参道「ゼルコヴァ」に登場。
傳播乳癌知識“粉紅絲帶”主題飲品在表參道「ZelkovA」登場.年代以降には、「原宿・表参道」として、もしくは「青山・表参道」として、若者文化・流行の発信地として活気を得、さらには高級ブランド店の集積地となっている。
年代以後，「原宿、表參道」或「青山、表参道」，以青年文化與流行基地而活躍，之後成為高級品牌店的聚集地。東急プラザ表参道原宿」に、2017年8月10日（木）、ニューヨークマンハッタンで世界中のセレブリティから愛されているデザートカフェ『Serendipity3（セレンディピティスリー）』がオープンします！
在2017年7月10日（星期四）的“东急广场表参道原宿”中，将在纽约曼哈顿的世界名人喜爱的甜点咖啡馆“Serendipity3（SerendipityThree）”开放！昨年表参道で開催された第一回では、5,500名が集まり、インスタグラム上での投稿数は7,000件を超えたほどの盛況ぶり。
去年在表參道舉辦的第一屆活動，一共有5,500名觀眾參加，Instagram上的投稿件數更是超過7,000件。東急プラザ表参道原宿6F屋上テラス「おもはらの森」に、木々を揺らす風を感じながらビールを楽しめる「OMOHARABEERFOREST」が今年も夏季限定でオープンする。
东急广场表参道原宿6F的屋顶露台“你茂原森林”，享受啤酒，一边感觉到摇晃树木“OMOHARA啤酒林”也开放在夏季，今年的风….表参道全体の約1/4に当たる250ｍに渡って展開されている「表参道ヒルズ」だけでも、地上6階・地下6階に約100店舗が集結！
佔整個表參道四分之一左右(約250公尺)的「表參道Hills」光是地上六層、地下六層加起來就多達100家店舖！そして、あなたはまた、原宿、表参道、青山、代官山、どこでも15分で徒歩bnakameguro最も中心エリアにボーリングのための時間がない歩行中に取得することができます。
而且你还可以去原宿,表参道,青山,代官山,并通过走在到处15分钟bnakameguro最中心区和步行没有时间无聊时。
