西海岸 - 中国語 への翻訳

• 西海岸
• 西岸
• 西部

日本語 での 西海岸 の使用例とその 中国語 への翻訳

かつて大航海時代にスペイン人の探検家が、初めてアメリカ西海岸に上陸した場所です。
這一事件是歐洲探險家首次在美國西海岸登陸。

この水分を含んだ空気が密度の高い雪雲をつくり、北海道の西海岸地域に多量の降雪をもたらす。
這些含水量高的空氣形成高密度的降雪雲團，為北海道西海岸地區帶來了豐沛的降雪。

豪華な5つ星のAtlanticaGrandMediterraneoResort&Spaは、西海岸とイオニア海の景色のぜいたくな部屋を提供しております。
吸引人的5星级AtlanticaGrandMediterraneoResort&Spa提供舒适的客房并有爱奥尼亚海和西海岸的景色。

この水分を含んだ空気が密度の高い雪雲をつくり、北海道の西海岸地域に多量の降雪をもたらす。
這些高含水量的空氣形成降雪雲團，為北海道西海岸地區帶來了豐富的降雪。

その結果、北米西海岸や東南アジアに高さ４０メートル以上の森林がある一方で、カナダやユーラシア大陸北部には２０メートル以下の低い森林が広がっていることを確認した。
測算結果顯示，北美西海岸和東南亞的森林高度達40米以上，而加拿大和亞歐大陸北部的森林高度則低於20米。

スコットランドの西海岸では、ウッドは、既存のガスネットワークが地元のフェリーの燃料として水素を輸送する方法を助言することにより、この低炭素代替の成長を支援しています。
在苏格兰的西海岸，伍德通过建议现有的天然气网络如何运输氢作为当地渡轮的燃料，来支持这种低碳替代品的发展。

その結果、北米西海岸や東南アジアに高さ４０メートル以上の森林がある一方で、カナダやユーラシア大陸北部には２０メートル以下の低い森林が広がっていることを確認した。
测算结果显示，北美西海岸和东南亚的森林高度达40米以上，而加拿大和亚欧大陆北部的森林高度则低于20米。

ホーンブロワーは、米国とカナダの10以上の都市で75の近代的で古典的な船を持つ、西海岸最大かつ最も確立されたダイニングクルーズとチャーターヨット会社として成長してきました。
Hornblower已成为西海岸最大、最成熟的餐饮游轮和租船公司，在美国和加拿大的10多个城市拥有75艘现代经典船只。

シンガポール～米国西海岸(約15,000km)を途中で中継陸揚げすることなく光伝送するのは世界初となります。
從新加坡到美國西海岸（約15,000公里）之間，途中無需登陸中轉的光纖傳輸方式，可說是全球首見。

フリーウェイ60号線を少し外れたところに、サウス・エル・モンテのアメリカン・ミリタリー・ミュージアム（軍事博物館）があり、西海岸最大の戦車やジープ、救急車のコレクションがあります。
位于南埃尔蒙地(SouthElMonte)的美国军事博物馆(AmericanMilitaryMuseum)紧靠60号高速公路，是西海岸最大的坦克、吉普车和救护车的展览地。

大宜味村の山の中にある展望台で天気がいい日には、壮大なやんばるの大自然が一望でき、西海岸と東海岸の両方が見えます。
位在大宜味村山中的展望台如果是天氣良好的日子可以看見山原壯闊而一望無際的大自然，也看得見西海岸和東海岸兩邊。

年、航海に出たポルトガル人は、インド、ブラジル、中国、日本への航路を発見すると同時に、アフリカ東、西海岸に、植民地の建設を始めました。
在1415年，葡萄牙起航史诗般的航行这将使他们首次发现海洋航线India,Brazil,ChinaandJapan，而在东边的同时定居点的建立与西海岸Africa。

Alphaグループには150人以上のアクティブな開発者がおり、彼らは何千マイルも離れた2拠点(アメリカの東海岸と西海岸)で働いています。
Alpha团队有超过150个活跃开发者位于距离几千英里的两地，分别在美国的西海岸和东海岸。

また、当時コロラドは西海岸で入渠中で、一時期太平洋艦隊で唯一無傷で稼動可能な戦艦となったがこれといった戦果はなかった。
而科罗拉多号当时正在西海岸的船坞中，成为一段时间内太平洋舰队唯一没有损伤的战列舰。

西海岸,群集の香り-彼女は、グリースペイントの咆哮に登場しました,私の人々のために,ジェームズ・ボールドウィンに彼女のパフォーマンスのために高い評価を獲得しミスターチャーリーのためのブルースを演奏します。
在西海岸,她出现在油彩的轰鸣声-人群的气味,为我的人民,并囊括称赞她在詹姆斯·鲍德温性能发挥蓝色为查理先生.

夏時間の間、もしアメリカの西海岸で人々とお話をしているならば、3時間先になり、そして夏時間でないときは、2時間先になります。
如果你和美国西海岸的人在夏时制时谈话，他们会提前3个小时，而不在夏时制时是提前2个小时。

およそ70人がAkerBPのIvarAasenプラットフォーム（ノルウェーの西海岸から175km（108マイル））に4人のコントロールルームオペレーターを含めて働いています。
大约70人在AkerBP的IvarAasen平台上工作，距挪威西海岸175公里（108英里），包括四个控制室操作员。

これらの状況に対応するため、NIIは日本（東京）－米国西海岸（ロサンゼルス）－米国東海岸（ニューヨーク）－欧州（アムステルダム）－日本（東京）の経路で地球一周するリング状の100Gbps回線を構築しました。
为解决这种情况，NII按照日本（东京）-美国西海岸（洛杉矶）-美国东海岸（纽约）-欧洲（阿姆斯特丹）-日本（东京）的路线，构筑了环绕地球一周的环状100Gbps线路（图1）。

最初の西海岸オフショア風のオークションにつながる可能性のあるものでは、BOEMは、中央および北カリフォルニアの3つの提案された地域内の商業風力エネルギーリースに関心を持つ企業を特定するための情報と指名（コール）を発行します。
在可能导致第一次西海岸海上风电拍卖的情况下，BOEM将发布信息和提名征集（电话），以确定在加州中部和北部三个拟议区域内对商业风能租赁感兴趣的公司。

これまでは深夜早朝の米西海岸とハワイ路線だけだが、合意により昼間時間帯（午前6時〜午後11時）に羽田を発着する米国便が増え、ニューヨークなど米東海岸にも就航する見通し。
迄今羽田機場只有深夜和凌晨起降的美國西海岸和夏威夷航線，此項協議簽署後，日間（早6時〜晚11時）起降的美國航班增加，預計還將開通紐約等美國東海岸航線。