見つけ出し - 中国語 への翻訳

• 找到
• 找出
• 发现
• 寻找

日本語 での 見つけ出し の使用例とその 中国語 への翻訳

膨大なデータからAIが病因を見つけ出し、適切な治療法を考案して適用し、医療ロボットが安全な手術を行うようになるかもしれません。
或许今后AI能利用庞大的数据找到病因，设计并应用适当的治疗方法，再由医疗机器人来进行安全的手术。

一方で結論がわからないときは、基本はその課題に対して現状を分析し、原因を見つけ出しながら様々な可能性を探っていく事となります。
另一方面若事先不知道結論，思考時基本上就是先針對課題分析現狀，一邊找出原因，同時試著搜尋各式各樣的可能性。

在庫の可視性が向上することで、企業は成長と収益の機会を見つけ出し、その利点を迅速、安全かつコスト効率よくフルに活用できます。
通过提高库存可见性，企业可以发现增长和创收的机会，随后快速、安全、经济高效地充分利用这些机会。

お客様の出張旅費を削減するため、当社のプラットフォームは、乗り物をすばやく見つけ出し、予算、決済、報告のプロセスを加速する必要があります。
为了帮助我们的客户减少公司差旅费用，我们的平台需要快速找到交通工具，并加快制定预算以及支付和报告流程的速度。

膨大なデータからAIが病因を見つけ出し、適切な治療法を考案して適用し、やがて医療ロボットが的確で安全な手術を行うようになるでしょう。
或许今后AI能利用庞大的数据找到病因，设计并应用适当的治疗方法，再由医疗机器人来进行安全的手术。

WENSにおける明確な使命は、後援団体に対して開放的な姿勢で、積極的に双方の共同点を見つけ出し、多くの資源を結びつけることに自信を持って取り組むことだ。
WENS的明确使命，让其有信心对合作方保持开放的态度，积极寻找各方的共同点，结合多方资源做事。

最近NaturePhysics誌に掲載された研究論文で、ハーバード研究員たちは、超電導材料を通してスピンを伝える方法を見つけ出したと報告しています。
在最近发表在“自然物理学”杂志上的研究中，哈佛研究人员发现了一种通过超导材料传输自旋信息的方法。

私たちは、すべてのものを見つけ出し、現在の瞬間と出会って明らかになり、過去の決定と現実の現実から生まれた、人生を内側から受け入れなければなりません。
我们必须从内部拥抱生活，找到所有这些东西，在我们与当前时刻相遇的过程中，从过去的决定和现实中诞生。

鋭い目と美しい心、そして頭脳のすべてを使って魔法のアイテムを集め、隠された品々を見つけ出し、難解なパズルやクエストをクリアしよう！
用你锐利的眼睛、纯净的心灵和所有的智慧收集魔法物品，寻找隐藏物品，解开棘手的谜题和任务！….

彼らは自分の学びから、プロジェクトを見つけ出し、支援者を特定し、一つの経験で得た教訓を次の経験へと活かしながら、起業家精神を育んだのである。
他们通过学习找到项目，确定支援者，从每次经历中总结教训并在下一次吸取教训、发挥经验，周而复始地培养起创业精神。

物理学の理論の助けを借りて私たちは、観測された事実の迷路を通じて私たちの道を見つけ出し、感覚的印象の世界を秩序立て、かつ理解しようとするのです。
我们试图凭借物理理论找到一条道路，穿过观测事实的迷宫，整理和厘清我们的感官印象世界。

一方で結論がわからないときは、基本はその課題に対して現状を分析し、原因を見つけ出しながら様々な可能性を探っていく事となります。
结论不明确的时候，基本要做的是对这个课题进行现状分析，找到原因的同时，探究各种可能性。

結論がわからない場合は、基本はその課題に対して現状を分析し、原因を見つけ出しながら、さまざまな可能性を探って考えてみる。
结论不明确的时候，基本要做的是对这个课题进行现状分析，找到原因的同时，探究各种可能性。

近所や町ごとに大小の森を見つけ出し、現在41ヶ所のこどもの森を2023年までに10倍に増やし、行政洞ごとに1ヶ所ずつ造成する。
发掘各社区和村庄内的大小森林，截至2023年，将现有41处幼儿林扩增十倍，确保每个行政洞内都能有一处幼儿林。

最低限度の衣食住を確保のなか、体力ゲージの限界を迎えていた千空は、体力自慢の親友・大樹の石像を見つけ出し、復活させようと試みる。
光是確保最低限度衣食住，體力就已到達極限的千空，找到了體力笨蛋的好友•大樹的石像，嘗試復活他。

あなたはCPU-Zのようなアプリを使ってビデオハードウェアを見つけ出し、互換性があるかどうかを調べるためにモデル番号をGoogleに試してみることができます。
你可以使用像CPU-Z这样的应用找出你的视频硬件，然后尝试谷歌的型号，看看它是否兼容。

ライバルに当たる米国の防空システムMIM-104「パトリオット」との決定的な違いは、全方位の目標を見つけ出し撃ち落とす能力だ。
S-400与直接竞争对手美国MIM-104Patriot（爱国者）防空导弹的关键区别恰恰在于其能发现并击落自己周围的目标。

私たちは論理が力を持たない危険な場所に足を踏み入れ、厳しい試練をくぐり抜けて互いを見つけ出し、そこを抜け出したのだ。
我們闖進一個道理說不通的危險地方，經歷過嚴苛的考驗，找到了彼此，從那裡逃了出來。

Ajaxパフォーマンスの分析」(developerWorks、2008年4月)では、Ajaxで強化されたアプリケーションに潜むパフォーマンス問題を見つけ出し、修正するツール・セットについて検討しています。
Ajax性能分析”（developerWorks，2008年4月）检查用于发现和更正Ajax富应用程序中的性能问题的工具集。

だが、1日3時間という労働時間は依然、なかなか実現しない（ケインズには子供がいなかったが、公共ラジオ局NPRの番組「プラネットマネー」は最近、ケインズの妹の孫を見つけ出し、週15時間しか働いていないかどうか尋ねた。
凯恩斯没有子嗣，不过美国全国公共广播电台(NPR)的《金钱星球》(PlanetMoney)栏目最近找到了他妹妹的孙辈，问他们是否每周工作15小时。