見ているか - 中国語 への翻訳

• 看
• 看待
• 观看

日本語 での 見ているか の使用例とその 中国語 への翻訳

新京報：大使は日中間の民間にあるナショナリズムの問題についてどう見ているか。
新京报：你如何看待中日民间的民族主义情绪问题？

番目2007年10月31日夕陽を見ているか?
Th2007年10月31日你正在看著夕陽嗎?

アニメ映画を見ているかのように、私は人生のステージが4ヶ月以内に展開するのを見ました。
好像在观看一部动画电影，我看到了四个月内生命的各个阶段。

エルドアン大統領は同紙に「トルコはアメリカとの間の危機をどう見ているか」という題の論文を寄稿した。
埃尔多安为纽约时报撰写了一篇标题为“土耳其如何看待与美国的危机”的文章。

PVの監督は「軽蔑していた愛情」「夕陽を見ているか?
PV的导演是执导了《曾不屑一顧的愛情》、《妳正在看著夕陽嗎?

アジアの技術者たちが日本技術者をどう見ているか。
那麼，印度技術者如何看待日本技術者呢？

年8月8日僕の太陽・2007年10月31日夕陽を見ているか?
Th2007年10月31日你正在看著夕陽嗎?

しかし、フェイスブックにとって根本的な問題は、われわれが彼らをどう見ているかだ。
对于Facebook来说，还有一个大问题，那就是我们如何看待它。

ビデオクリップ（PV）の監督は『軽蔑していた愛情』・『夕陽を見ているか?
PV的导演是执导了《曾不屑一顧的愛情》、《妳正在看著夕陽嗎?

Today僕の太陽未来の果実夕陽を見ているか?
Onlytoday我的太陽未來的果實妳正在看着夕陽嗎?

私が論じたいことは、イスラームがいかに女性を見ているかであり、イスラームにおける女性観とは何か、ということです。
这里我要详谈的是伊斯兰如何看待女性，女性的本质如何。

丸４日間、私たちはカーテンを下ろして、部屋でテレビで見ているか、寝て過ごした。
整整四天四夜，我们拉上窗帘，就坐在屋里看电视，或者睡觉。

エンディング・テーマ6thシングル「夕陽を見ているか?
結尾主題曲第6張單曲《妳正在看著夕陽嗎?

論説-ニュート・ギングリッチは自身をアメリカの首相と見ているか？ニュート・ギングリッチは「ほとんど事実上の首相」について再び述べた。
论说-nyuto·ginguritchi与美国总理看着自己吗？nyuto·ginguritchi关于「几乎实际上的总理」再次叙述的。

彼は、悪夢を見ているかのような何かを作り上げることができるのです。
他可以做出像你看到噩梦一样的东西。

そこで同書の一部を訳出し、日本人がどういう風に中国人を見ているか、皆さんに見ていただきたい。
摘译出该书的一些片断，请大家看看日本人是如何看待中国人的。

そこで同書の一部を訳出し、日本人がどういう風に中国人を見ているか、皆さんに見ていただきたい。
所以摘译出该书的一些片断，请大家看看日本人是如何看待中国人的。

自分の呼吸を、ただ観察するように、、何か動物や鳥が飛んでいるのを見ているかのように、自分の呼吸を見るんです。
像只是观察自己的呼吸一样，像正在看动物或者鸟在飞一样来看待自己的呼吸。

自分が何をしているか、自分の仕事をどのように見ているかということについて、科学者は、共通するある基本的な信念と態度を保持している。
科学家们对自己所从事的工作，以及如何看待自己的工作都有一些共同的基本信念和态度。

パウエルは、創設者に与えられた200億のXRPと、リップルの形成に関する状況をどのように見ているかを説明することで、この手紙を終わらせます。
鲍威尔在这封信的最后解释了他如何看待给予创始人200亿XRP给瑞波带来的后果：.