見出し - 中国語 への翻訳

• 标题
• 发现
• 找到
• 標題
• 看到
• 头条
• 寻找
• 發現

日本語 での 見出し の使用例とその 中国語 への翻訳

未開拓な市場に可能性を見出し、開拓された市場に新たなニーズを生み出します。
在尚未开拓的市场发现可能性，在已开拓市场创造新的需求。

たとえば、見出しと段落を使い、<button>要素と<a>要素を使うようにします。
例如,确保您使用标题和段落,以及<button>和<a>元素.

受賞理由は、「故郷の都市の陰鬱な魂を求める探求の中で、文明の衝突と混在の象徴を見出した」だった。
获奖理由“在追求他故乡忧郁的灵魂时发现了文明之间的冲突和交错的新象征”。

悟空と戦いの中、己の戦う意味を見出し鶴仙人を裏切る。
在與悟空的戰鬥中，找到自己戰鬥的意義，背叛了鶴仙人。

コレクションインコタームズ見出し「をチェック-パッケージとマーキング」と「物品の検査」は、それぞれ使用されています。
收集Incoterms中，标题“检查-包装和标记”，并分别被用来“货物检验”。

詳細を表示する詳細：ナイジェル・ホプキンスこれを選択すると、セクション見出しに焦点が戻ります。
顯示更多詳情：NigelHopkins選擇此選項將返回關注標題部分。

その戦場に、俺は生きる原動力を、生きる意味を見出したのだ。
那场战争，让我找到了活着的意义。

さらに約5カ月後、米国の騒々しい大統領選挙運動は、いくつかの結論を見出した。
更重要的是，大约五个月之后，美国一场混乱的总统竞选运动发现了一些结论。

見出しレベル3（H3）:個々の検索結果タイトルと広告タイトルが該当します。
级标题(H3)：单个搜索结果标题和广告标题.

すべての男性にはつきものであることを縮小して7つの見出し：信仰、希望、そして慈善;
事情涉及到的所有男性都減少到七個標題：信仰，希望，而慈善機構;

喜美子は陶芸の道に再び希望を見出し、新たに絆を結んだ人たちとともに歩んでいく…。
喜美子再度在陶藝之路上看到希望，與新結緣的人們一起前進….

幅広い社会的、経済的問題に革新的な解決策を見出した世界中の男性と女性を紹介します。
它介绍了来自世界各地的男性和女性，他们为各种社会和经济问题找到了创新的解决方案。

生まれ変わった機械の体で人を救っていくことに自身の存在意義を見出した犬屋敷。
犬屋敷以重生的机械之身救人后发现了自身的存在意义。

Header要素は、通常、セクションの見出し（h1-h6要素）を含むように意図されるが、これは必須ではない。
Header元素通常会包含章节的标题（h1-h6元素或hgroup元素），但这不是必需的。

明日の朝、ワールドシリーズがビッグニュースの見出しになるとは思わない。
我想明天早上棒球大联盟总决赛将不会成为头条新闻。

詳細を表示する詳細：ティム・クラーク卿これを選択すると、セクション見出しに焦点が戻ります。
顯示更多詳情：TimClark爵士選擇此選項將返回關注標題部分。

つのる焦りの中、彼はようやく、彼女を見出した。
在这个令人陶醉的地方，他终于找到了她。

年代初めから、企業や他の組織では、プロジェクトを中心に作業を編成することに利点を見出し始めました。
从20世纪60年代开始，企业和其他组织开始看到围绕项目组织工作的好处。

メタデータ」領域が折りたたまれている場合は、ポインタを見出しの右側に移動し、「表示」をクリックします。
如果“360°元数据”区域处于折叠状态，请将鼠标指针移到标题右侧，然后点按“显示”。

一人と一羽はお互いの中に力を見出し、彼女がかつて捨てた夢をいっしょに追うことにしたのだった。
这对搭档从彼此身上寻找力量，并且一起追逐她曾经放弃的梦想。