日本語 での 規制する の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
しかし、危険性の指摘により国連はこれらの技術を規制する。
但是由于这些技术存在危险性，受到了联合国的管制。EUの指導者たちは、市場が規制されるよう求めているが、緊密に規制する強い合意はないようだ。
因此，虽然欧盟领导人呼吁市场受到监管，但似乎他们之间没有强烈的共识来密切监管它们。中国政府は2016年以降、石炭火力発電設備の規模を規制する一連の政策を公布した。
ビットコインの登場以来、政府の調整機関はデジタル通貨を規制するよい方法の決定と、ビットコインを利用するビジネスに適用される新しい法律が必要かどうか、苦闘してきた。
多くの人々は彼女がEUを脱退する場合、EUとの契約は、その国との関係を規制する規定を欠いていることに気づいていない。
多くの国が仮想通貨の流通を規制する方法を模索しており、必要な法的枠組み、立法上の規制制度を作り始めている。
众所周知，许多国家都在寻找监管加密货币流通的方式，并开始创建必要的立法框架、立法监管体系。私たちは、過激主義とテロ計画の広がりを防ぐために、サイバースペースを規制する国際的合意に達するために、同盟の民主的政府と協力する必要があります」。
我们需要与盟国民主政府合作，达成国际协议，规范网络空间，防止极端主义和恐怖主义规划的扩散。規制当局は、通貨を規制する法的枠組みの不備、取引されている不透明な方法、そしてその変動性がそれを危険にさらすと主張している。
ＮＦＴＣのルーファス・エルサ会長は声明で、米国憲法は議会に通商を規制する権限を与えていると指摘し、議会は関税利用が例外的な状況のみに限定されるよう努める必要があると主張。
美国全国对外贸易委员会主席耶克萨表示，美国宪法赋予国会监管商业的权力，议员们应该确保关税只在特殊情况下使用。労働者の権利を強化し、企業を規制するために設計されたが、公共事業管理（PublicWorksAdministration：PWA）の設立と資金調達にも役立った。
它旨在加强工人的权利和规范企业，但也有助于建立和资助公共工程管理局（PWA）。連邦議会は1887年に鉄道を規制する法（州間通商法）を法制化し、また1890年には大会社が単一産業を支配することを妨げる法（シャーマン反トラスト法）を制定した。
年，国会通过法案，对铁路进行监管（州际商贸法案），以及在1890年反对大企业控制单一行业的的法案（休曼反托拉斯法案）。このプログラムは、国際貿易と世界市場に関する様々な法的問題と同様に、欧州および国際社会を規制する法的枠組みに焦点を当てています。
该计划侧重于管理的欧洲和国际社会，以及围绕国际贸易和全球市场的各种法律问题的法律框架。法的な拘束力はありませんが、野生生物の国際取引を規制するワシントン条約が保護対策の参考にしています。
平等を求めるにもかかわらず、法律はすべてを規制することができず、韓国では男女間の男女格差が多く、暗黙の差別が最重要課題であると考えています。
尽管我们讲求人人平等，但是法律无法规范所有事情，在法律之下，韩国男女间还是存在许多性别差距，我认为，那些隐性的歧视才是最关键的问题。フィリピンの証券取引委員会は、月曜日、投資家を守り、不正行為のリスクを減らすために、仮想通貨取引を規制する規則を制定すると発表しました。
菲律宾证券交易委员会周一表示正在制定监管加密货币交易的规则，保护投资者并减少欺诈风险。伝統的な中国医学の言語で,胃を規制する機能を有する,エネルギーを補給,経絡を通じて循環を促進し、風と湿気を払拭。
親友のジェームズ・マディソンと同様に、州間や諸外国との交易を規制するためには強い中央政府が必要と確信していた。
和他的朋友詹姆斯·麦迪逊一样，他主张建立一个强大的中央政府以管理州际和国家之间的商业贸易。いくつかの州でも彼らの銃の法律を横取りしています、それはそれらの州だけが法的に銃器を規制することができることを意味します。
一些州也对其枪支法律拥有优先权，这意味着只有那些国家才能合法地管制枪支。(中略)決議案は国際取引を規制する条約の範囲を超えているとして、採択されなかったが、国内取引を続ける国に対し、規制強化を求める決議案は全会一致で決まった。
ロシアの法務大臣：暗号通貨をさらに規制する必要はないロシアの法務大臣AlexanderKonovalovは、現時点で暗号通貨を規制する必要はないと宣言しました。
俄罗斯司法部长：无需进一步规范加密货币俄罗斯司法部长亚历山大科诺瓦洛夫宣称，目前没有必要对加密货币进行监管。
