観戦 - 中国語 への翻訳

• 比赛
• 看
• 观战
• 观看
• 观赛
• 觀
• 观展

日本語 での 観戦 の使用例とその 中国語 への翻訳

年07月01日東京本院【東京】10回朝日アマ名人戦全国大会観戦と決勝大盤解説会の…。
年7月01日东京书院[东京]观看10回朝阳业余名人战全国大会比赛和决赛大小盘解说会的….

春高バレーを“AR観戦”KDDIとフジテレビ、5G時代を見すえ。
春谷高谷“AR看”KDDI和富士电视，看着5G时间.

欧州サッカー連盟（UEFA）は、100万人超のサッカー観戦チケットをブロックチェーンを利用して発券する。
欧洲足球协会联盟（UEFA）将通过基于区块链的移动应用程序分发超过一百万张的足球比赛门票。

第5位、相撲観戦（日本各地）相撲は日本の国技。
第五位看相扑（日本全国）相扑是日本国技。

記録机に座るのは、右から松浦孝仁観戦記者、淡路修三九段、奥田あや二段。
坐在记录台的，从右边起是松浦孝仁观战记者，淡路修三九段，奥田彩二段。

この日に発表されたのは、オリンピック観戦チケットの59種類と、パラリンピック観戦チケットの25種類。
当天共展示了全部59种奥运比赛门票，以及25种残奥比赛门票的样品。

オーストラリアの観戦スポーツのトップはオーストラリア規則によるフットボールで、ニュー・サウス・ウェールズ州とクイーンズランド州ではラグビーが人気です。
澳大利亚的观看体育比赛度最高的是澳大利亚规则足球,新南威尔士州和昆士兰州橄榄球很受欢迎。

またゲームバランスが調整されている他、ファンから要望の多かった“観戦モード”を搭載。
而且游戏的平衡度也被调整了之外，也增加了很多人要求的“观战模式”。

埼玉】第56期十段戦観戦ツアー〈第2局・戸田〉。
埼玉观看第56期十段战比赛旅游〈第2局、户田〉.

そのほか、季節により、クリケットとテニスの観戦も人気です。
除此之外,根据季节、板球和网球的观战也受欢迎。

場内の「ラグビー資料室」は、試合の開催中、観戦者に無料開放される。
場內的「橄欖球資料室」在比賽期間免費開放觀眾參觀。

月18日（金）は練習レース実施日となり、観戦エリアへの入場は出来ません。
月18日(星期五)为练习赛，不能进入观赛区。

訓練は企業が招待した国内外の顧客が観戦中に地震や会場でのテロが起きたと想定。
训练假设企业邀请的国内外宾客在观看比赛时发生地震及会场遭遇恐怖袭击。

大会最初の5日間の支出額は米国からの観戦者が最大、その次は中国とメキシコ。
在世界杯的第一个五天内，美国球迷是支出最大的外国消费者，其次是中国和墨西哥.

チケット購入後、観戦できなくなった場合には、組織委が提供する公式リセールサービスを通じて定価で譲渡するこが可能。
購票後若無法觀賽，可以通過奧組委提供的官方再度售票服務以原價轉讓。

特技は、球技であり、趣味は、スポーツ観戦と買い物。
特技是球技，興趣是體育觀戰和買東西。

東京五輪・パラリンピック大会組織委員会は１５日、観戦チケットのデザインを発表した。
東京奧運·帕運大會組織委員會已於15日，對外公布了觀賽門票的設計。

H88趣味:ショッピング、旅行、野球観戦特技:和太鼓、スポーツ。
H88兴趣：购物、旅行、棒球比赛的特长：和太鼓、运动.

年（大正6年）8月第一次世界大戦でイギリス軍に従軍（観戦武官）。
年（大正6年）8月以第一次世界大戰英國軍隨軍（觀戰武官）.

月１１日（日曜日）ロアッソ熊本ホームゲームの観戦・応援（熊本市）。
月11日(星期日)roasso熊本主场比赛的观看比赛、帮助(熊本市).