解毒 - 中国語 への翻訳

• 解毒
• 排毒
• 戒毒

日本語 での 解毒 の使用例とその 中国語 への翻訳

ゴボウは解毒・排泄作用が強いことから、フランスでも皮膚病の薬として有名です。
牛蒡有很强的解毒和排泄作用，在法国还有“皮肤病之药”的别称。

解毒（デトックス）の役割を果たすため、肝臓は数多くの複雑な酵素反応を絶えず行っています。
为了发挥其解除毒素作用，肝脏不断地进行大量复杂的酶促反应。

解毒（デトックス）の役割を果たすため、肝臓は数多くの複雑な酵素反応を絶えず行っています。
为了发挥解除毒素作用，肝脏持续做出大量复杂的酶反应。

研修者らは、「CB1受容体アンタゴニストはカンナビノイド中毒の解毒剤として作用することができる」という仮説からスタートしました。
研究人员从“CB1受体拮抗剂可以作为大麻素中毒的解毒剂”的假设开始。

悲しむ者にとっては太陽、悩める者にとっては自然の解毒剤となる。
对悲哀者是太阳，对忧愁者是天然解愁剂。

タンポポには多くの薬理学的に活性な成分が含まれており、その一般的な解毒品質でよく知られています。
蒲公英含有大量的药理活性成分,是众所周知的一般排毒的素质。

シアン化物の6000倍以上の毒性を持つ猛毒で、解毒剤も知られていない。
它比氰化物强6,000倍，没有已知的解毒剂。

科学とは熱意と迷信という毒への最高の解毒剤だ。
科學是狂熱和迷信毒害的最佳解藥。

ニンニクは、有毒物質に対して強いから肝臓を保護するために肝臓の解毒機能を促進することができ、したがって、肝疾患（特に肝炎、特に慢性肝炎）がうまく機能を看病。
大蒜能促进肝脏的解毒功能保护肝脏免受强毒物质的侵害，因而对肝脏疾病(特别是肝炎，尤其是慢性肝炎)有良好的调养功能。

絶食期間は、しばしば「クレンズ」、「解毒」、または「浄化」と呼ばれましたが、健康上の理由から特定の期間食べ物を食べないようにするという考えは同じです。
禁食期间通常被称为“净化”,“解毒”,或方法进行了净化,但是我们的想法是相同的--禁戒吃食物一段时间因健康原因。

Rainero教授と同僚らは、gammaCoreを使用したnVNSが、解毒後に慢性片頭痛と薬物乱用頭痛の両方で苦しむ患者に対し、有効で安全な治療になり得ると、結論しました。
Rainero教授和他的同事们得出结论，在排毒后，慢性偏头痛和用药过度所致头痛的患者采用gammaCore的nVNS治疗是有效而安全的。

あなたの成功の解毒の時間の問題をもっと知るのを助けるために、あなたの成功の解毒プログラムの3つの要素のそれぞれに関連するいくつかの"時間を止める"（時間節約ではない）。
为了帮助您更好地了解解毒成功的时间问题，下面是一些与成功解毒计划的三个部分相关的“时间停止”（不是时间节省）建议：.

一方、解毒プロセスはまた、あなたの体が疲労しており、より良い休息を必要とする可能性があります眠気を引き起こす可能性があります。
另一方面，解毒过程也可能导致失眠，这可能预示着您的身体过度疲劳，需要更好的休息。

Heptor（Adamethioninum、Adamethionine、Geptor）は、肝臓の基を指す抗うつ活性、解毒、再生、抗酸化剤、および神経保護antifibroziruyuschimを持っています。
Heptor（Adamethioninum，Adamethionine，Geptor）是指肝组，具有抗抑郁作用，解毒，再生，抗氧化，和神经保护antifibroziruyuschim。

現代の産業生活に関連する多くの病気の解毒剤として自然の強壮剤、またはビタミンNを使用することは、自然を私たちの日常生活に取り入れることの重要性を明らかにします。
使用天然滋补品或维生素N作为与现代工业生活相关的许多疾病的解毒剂，揭示了将自然融入我们日常生活的重要性。

あなたがメチルアルコールまたはエチレングリコールを使用したことを確実に知っていれば、一度200ミリリットルの高品質エチルアルコール40％を最初に取った時に解毒剤として働くことができます。
如果你肯定知道一個人使用過甲醇或乙二醇，那麼在第一個小時內服用200ml優質乙醇40％就可以作為解毒劑。

解毒剤としては、第3級抗コリン作用薬、例えばアトロピンを静脈内に1〜2mgの初期用量で使用した場合、その用量は臨床効果に応じて選択される。
由于解毒剂使用三级抗胆碱能药物，例如静脉注射阿托品初始剂量为1-2mg，则根据临床效果选择剂量。

彼らは彼らの解毒代謝だけでなく、物質に変換することができますがもさらに通常彼らの毒性を引き起こす別の生物学的特性を示す内在性の高分子を変更反応性の種にそれらを有効に。
它们不仅可以将外来化合物转化为解毒代谢物,还能将它们激活到反应性物种,从而改变另外表现出不同生物特性的内源大分子,通常会引起它们的毒性。

彼の解毒プログラムは、多くのTSS患者が彼らが望むものではなく、彼らが必要とするものに焦点を当て、彼らの考え方を変えて注意を喚起することによってそれを甘やかすのを助けました。
他的戒毒计划帮助许多“毒性成功”的病人改变思维方式，重新获得注意力，重点放在他们所需要的东西上，而不是他们想要的东西。

ISISがプロパガンダの中で、伝統的な銀行業務を「悪魔のよう」と表現し、ディナールを「連邦準備制度理事会（FRB）によって奴隷的に組織された詐欺的な金利ベースの金融制度」の解毒剤として提案していることは注目に値する。
值得注意的是，在宣傳中，ISIS將常規銀行業務描述為「撒旦」，並提出第納爾是「美國聯邦儲備銀行精心設計的欺詐、奴役制金融體系的解毒劑」。