言い換える - 中国語 への翻訳

• 换句话
• 換句話
• 换言

日本語 での 言い換える の使用例とその 中国語 への翻訳

言い換えると、2つのXML文書のペアの類似度が、他のXML文書とのペアの類似度よりも高い場合、この2つの文書間の距離は他よりも短いということになり、この2つを同じクラスターのメンバーにすることができます。
换句话说，与其他XML文档对相比，这两个XML文档更加相似，其之间的距离也更短；因此它们可以成为同一个集群的成员。

言い換えると、イエス様はその弟子たちを主の代表者としてお選びになり、彼らをお救いになり、お教えになり、そして聖霊を通して、教会の礎となる聖典を書く神の導きを彼らにお与えになったのですエペソ2。
换句话说，耶稣拣选了使徒，好让他们作他的代表，又拯救他们，教导他们，差派他们出去，并且接下来，又借着圣灵，赐给他们神圣的指引，好把圣经的经文书写出来，使之成为教会的根基（弗2:20）。

最初の復活は、この章で扱われるのが、私たちと彼は言うが、バプテスマを指しているために精神的な再生;安息日の1000年後の6000年の歴史は、全体の永遠の命-あるいは言い換えると、その番号1000は、完ぺきに意図を表明し、1000年の最後の空間として理解しなければならないの終わりに言及し、世界;
第一次复活，而本章节的赏赐，他告诉我们，是指在洗礼重生，对1000年后，历史的六千年安息日是整个生命的永恒-或者换句话说，这个数字千是为了表达完美，以及千年的最后空间必须为指的是世界的末日理解;

言い換えると、私が自分に、。
与窸窣，结合我自己，.

言い換えると、歴史には方向性があるのか？
换句话说，历史有个大方向吗？

言い換えると、彼に惚れていたということです。
换句话说，他们爱上了他。

言い換えると,私たちは好きな,そこにあります。
换一种说法,任何我们想做的,它的存在.

言い換えると、ダーリン、私にキスしてってこと。
换句话说，亲爱的，吻我.

言い換えると、彼らはこの取引をしたのです。
换句话说，他打破了这笔交易。

言い換えると３ヶ月間無給の期間があるということです。
换句话说，三个月没有工资。

言い換えると、Λ-CDMは間違っているか不完全です。
换句话说，ΛCDM是错误的或不完整的。

言い換えると、Λ-CDMは間違っているか不完全です。
换句话说，ΛCDM模型是错误的，或是不完整的。

経済は需要と供給、言い換えると、生産と消費で成り立つ。
经济的本质是供需，换句话说也就是生产和消费。

言い換えると、それは負債奴隷を終わらせることを意味する。
换句话说那意味着结束债务奴役。

言い換えると、現代文明は完全に破壊されるかもしれない」。
换句话说，现代文明可能被彻底摧毁。

言い換えると$aは5という値を持つ式なのです。
换句话说，$a是一个值也为5的表达式。

言い換えると$aは5という値を持つ式なのです。
换句话说，$a也是一个值为5的表达式。

言い換えると、『幸せとは愛情である』ということだ」。
或者简单的说，“幸福，就是爱。

言い換えると、光が自然に跳ね返り、周囲の細部を照らします。
换句话说，光线反射自然发生，自然照亮周围细节。

言い換えると、作家性やクリエイティブを重視した作品ということですか？
换言之，就是重视作者性、创造性的作品？