日本語 での 記事全文 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
米農務省のデータによると、米国産大豆の…記事全文。
Al-Futtaimはルノーグループの最新製品とノウハウを活用し、新会社Al-Futta…（記事全文）。
Al-Futtaim将利用雷诺集团的最新产品和经验技术成立新公司Al-Futtaim…(全部新闻).マスク(ElonMusk)会長が最初の30台を購入者であるテスラ社員に引き渡した…（記事全文）。
马斯克(ElonMusk)总裁将首批30辆车交付给了购车的特斯拉员…(全部新闻).両者はこれまで挑戦手合で４度対戦…［記事全文］。
两队在历史上交战过4场……[阅读全文].高齢化社会への対応として2000年…[記事全文]。
我国于1999年开始步入人口老龄化社会，…[查看全文].PZeroは「DBX」のパフォーマンスを最大限に引き出すよう設計されたタイヤで、ScorpionZer…（記事全文）。
PZero是专为最大程度激发DBX的性能而设计的轮胎，ScorpionZeroAS是越野轮胎，Scorp…(全部新闻).MothersonSumiSystemsは、子会社のMSSLManufacturingHungaryがハンガリーのTurkeveを本拠とするAbrahamesTarsaKft.…（記事全文）。
MothersonSumiSystems宣布子公司MSSLManufacturingHungary收购了总部位于匈牙利Turkeve的AbrahamesTarsaKft.Abra…(全部新闻).Goodyearは、2018年のジュネーブ国際モーターショーで、「ElectricDriveTechnology」（電気駆動技術）を搭載したタイヤ「EfficientGripPerform…（記事全文）。
固特异(Goodyear)在2018年的日内瓦国际车展上发布了搭载“ElectricDriveTechnology(电驱动技术)”的“EfficientG…(全部新闻).ホンダは13日、HondaR&DAmericas,Incのイノベーション・ハブであるシリコンバレー・ラボの役割を拡大して、新会社HondaR&DInnovations…（記事全文）。
日，本田宣布将扩大HondaR&DAmericas,Inc的创新中心即硅谷实验室的职能，并编入新公司HondaR&DInnovations,Inc.本…(全部新闻).VW傘下のシュコダは9日、チェコ北部ブルフラビ(Vrchlabi)工場に独KUKA社製の軽量ロボット「LBRiiwaIntelligentIndustrialWorkAssista…（記事全文）。
日，大众旗下的斯柯达宣布在捷克北部的Vrchlabi工厂导入德国KUKA公司产的轻型机器人LBRiiwaIntelligentIndustrialWorkAssist…(全部新闻).アルゼンチンの複数のメディアは3月19日、トヨタのアルゼンチン法人ToyotaArgentinaとアルゼンチンの国有石油会社YPFYacimientosPetroliferosFis…（記事全文）。
据3月19日阿根廷多家媒体报道，丰田的阿根廷子公司ToyotaArgentina和阿根廷国家石油公司YPF(YacimientosPetroliferosFiscales)…(全部新闻).オランダ経済省企業誘致局(InvestinHolland)は、APMAutomotiveHoldingsBerhadとBentHoldingの合弁会社APM-TSがオランダEnsch…（記事全文）。
荷兰外商投资局(InvestinHolland)宣布，APMAutomotiveHoldingsBerhad和BentHolding的合资公司APM-TS从奥尔登扎尔Oldenza…(全部新闻).月25日付のタイ現地紙fThansettakijは、スバルのタイ合弁TCSubaruThailandによると、スバルが2019年に生産開始予定の「フォレスター(Forester)」に…（記事全文）。
月25日，据泰国当地报纸fThansettakij报道，据斯巴鲁的泰国合资公司TCSubaruThailand透露，斯巴鲁计划在2019年投产“森林人For…(全部新闻).ロシアの商用車大手KAMAZ(カマズ)は11月11日、同国大手無線通信事業VimpelCom社の電気通信Beelineブランドと商用車向けのインテリジェント交通情報システムITIS-KAM…（記事全文）。
俄罗斯大型商用车制造商KAMAZ11月11日宣布，与俄罗斯大型无线通信业务公司VimpelCom的电力通信品牌Beeline就提供用于商用车的智能交通信息系统ITIS-KAM…(全部新闻).パキスタン自動車製造業協会（PAAPAM）の声明によると、パキスタンの投資委員会（BoardofInvestment、Pakistan）は8月19日、中国の自動車メーカー中国重汽Sino…（記事全文）。
据报道，根据巴基斯坦汽车制造业协会(PAAPAM)声明，8月19日，巴基斯坦投资委员会(BoardofInvestment、Pakistan)对中国整车厂中国重汽Sinotr…(全部新闻).月21日付のDetroitNewsは、コンシューマーレポートが2019年のブランドランキングおよび10セグメントのトップモデル「10TopPicksof2019:BestCar…（記事全文）。
月21日，据DetroitNews报道，消费者报告发布了2019年品牌排名和10个细分市场的最佳车型“10TopPicksof2019:BestCar…(全部新闻).パキスタンの産業・生産省は6月21日、UnitedMotorsPrivateLimited、Kia-LuckyMotorsPakistanLimited、NishatGroupの…（記事全文）。
月21日，巴基斯坦工业和生产部宣布批准UnitedMotorsPrivateLimited、Kia-LuckyMotorsPakistanLimited、Nishat…(全部新闻).AmericanAxle&Manufacturing(AAM)は、米国のミシガン州Detroitにある本社向かいに技術センター｢AdvancedTechnologyDeve…（記事全文）。
美国车桥(AmericanAxle&Manufacturing,AAM)在美国密歇根州底特律开设了面向总部的技术中心“AdvancedTechnologyDevel…(全部新闻).Knorr-Bremseは、傘下のKiepeElectricがドイツのEsslingen、イタリアのRimini、米オハイオ州Daytonの交通当局からバス電動化プロジェクト向けにIMCI…（記事全文）。
克诺尔(Knorr-Bremse)宣布旗下KiepeElectric获得德国Esslingen、意大利Rimini、美国俄亥俄州Dayton交通当局面向公交电动化项目的EV公交车系统订单，该E…(全部新闻).富士通とHERETechnologies(HERE)は11月7日、先進モビリティサービスおよび将来の自動運転を開発する顧客のために、両社のもつ技術を統合ソリューションとして連携させ、両社の…（記事全文）。
月7日，富士通和HERETechnologies(HERE)宣布达成一致协议，为了开发先进移动出行服务和未来自动驾驶的客户，两家公司开展合作，将各自拥有的技术作为综合解决方…(全部新闻).
