証拠 - 中国語 への翻訳

• 证据
• 證據
• 证明
• 證明
• 证物
• 物证
• 有證據
• 凭证

日本語 での 証拠 の使用例とその 中国語 への翻訳

アメリカの証拠法。
在美国证据法.

では、どのようなものが証拠として認められるのでしょうか？
那么哪些材料能当作证据呢？

速く形成された氷河の証拠？
较快形成冰川的佐证.

疲れるのは生きてる証拠と嘯いている。
疲憊可說是人活著的證據。

苦難、困難があるのは生きている証拠。
經歷苦難艱辛，是活著的證據。

美容室に苦情を入れたいが証拠…。
一次性床单美容院但有证据表明.

痛い」のは生きている証拠。
评《'疼是活着的证明'》.

温度と配送リスクに関する新しい証拠。
有關溫度和運輸風險的新證據.

私が存在している証拠。
是我存在的证明。

何かあった場合それが証拠となるためです。
如果出了什么事，才有证据。

もっとも、逆の証拠もある。
但也有相反的證據。

つ目は証拠や書類を十分揃える事です。
第三步，準備好充足的證據和材料。

嘘つくな！息子が証拠。
别造谣！证据呢.

喉が渇くのは脱水症状の証拠。
口渴是脱水的迹象。

しかし、これまでに考えられていた以上に、地球は温暖化に敏感だという証拠かもしれないと言うのだ。
然而，他们认为可能证明地球对变暖的敏感度比以前认为的要高。

その証拠に、ピアノに出会って以来、僕は記憶の中からいくつもの美しいものを発見した。
最好的證明，就是在邂逅鋼琴之後，我從記憶中發現了許多美麗的事物。

その証拠に、明日乗るF51の整備を君に頼むことにするよ。
为了证明这一点，明天你给我的f-51飞机做一次保养。

これらの疑念は常に目標が達成できなかった理由の「証拠」を持っていました。
这些怀疑者总是有“证明”为什么不能实现目标。

強制収容所システムに関する初期の情報の多くは、これらの裁判における証拠や目撃者の証言から得られました。
我们对集中营体系的早期知识大部分都来自于这些审判中的人证和物证。

ビザの証拠（F1）、居留地の永久カードまたは勉強を示すカードの証拠。
签证证明（F1），居民永久居民卡或证明卡的证据。