謎の男 - 中国語 への翻訳

• 神秘男子
• 祕男子
• 謎之男
• 神秘男人
• 的神秘男人
• 谜之男

日本語 での 謎の男 の使用例とその 中国語 への翻訳

おとぎストーリー天使のしっぽ（玄武のシン、謎の男、猟師、客A）。
天使的尾巴（玄武的真、謎的男、獵師、客A）.

そんな中、神田の前に謎の男X(岡田将生)が現われる。
这时，神田面前突然出现一个神秘男子X（冈田将生饰）。

物の怪を斬る退魔の剣を持ち、怪しげな体術を操り、怪しげな品物を使う謎の男。
是一位拿著能夠斬除妖怪的退魔劍，使用奇怪的體術和奇怪物品的謎之男子。

プレイヤーは祭壇のような場所で目覚めた謎の男として、基地からの脱出を目指します。
玩家將扮演在祭壇一樣的地方醒來的神秘男人，以逃離基地為目標展開遊玩。

そして政之助を五葉に引き入れた謎の男、弥一。
還有就是把政之助帶進五葉的謎之男人，彌一。

各地で「神の象の像」を探す謎の男。
出現在各地持有「神之象的圖像」的神秘男子。

黒騎士にとらわれた少女、夢に出てくる謎の男……。
被黑騎士囚禁的謎樣少女，以及經常出現在夢中的神秘男子…….

復活したスポーツブランド「SUPERSTAR」広告の「謎の男」正体は本田圭佑！
复活的运动品牌“SUPERSTAR”广告“神秘男人”是本田圭佑的真实身体！

CPU（謎の男）1998年銀河英雄伝説外伝千億の星、千億の光（ファイフェル少佐）ゴルゴ13〜QUEENBEE〜（バーテン）万能文化猫娘DASH!
CPU）（神秘男子）1998年銀河英雄傳說外傳千億之星、千億之光（法菲爾少佐）骷髅13～QUEENBEE～（巴登）萬能文化貓娘DASH!

神田の前に謎の男X（岡田将生）が現れ、タイムリミット2時間の〈名刺ゲーム〉を提案します。
就在這時，一名自稱為Ｘ的神祕男子（岡田將生）突然出現，為神田準備了一個限時兩小時的「名片遊戲」。

会社員・誠(亀梨)の前に、ある日突然自分を「神様」と名乗る謎の男(山下)が現れ、隣の[全文を読む]。
剧情：某天，正木诚（龟梨和也饰）的面前，出现了一个自称“神”的神秘男子（山下智久饰），对他说…详细剧情.

人質の中には、逃走を図った清水や、彼に度忘れた自分の暗証番号を聞き出そうとする電気屋の倉沢、離婚寸前で財産分割の為に口座を解約しにやって来た深浦夫妻、寿退職を間近に控えた銀行員の相田と、血の付いた外貨の両替にやって来た、熊のぬいぐるみを抱えている謎の男・坂巻等がいる。
這些人質中有企圖逃走的職員清水、想要知道自己所忘掉的帳戶密碼的電器工人倉澤、快要離婚而要解約來分割財產的深浦夫妻、將要結婚離職的職員相田、以及要來兌換錢而抱著熊娃娃的謎之男・坂卷等人。

篠崎鮎美〈33〉演-貫地谷しほり区立春日台図書館司書。本音を言えない性格。1年半交際中の彼氏にプロポーズを期待していた為、当初はリピートの誘いを断ろうとするが突然別れを告げられ、過去に戻ってその原因となったトラブルを回避するためにリピートへの参加を決意する。毛利圭介〈23〉演-本郷奏多フリーター。キャバクラでボーイのバイト。カメラマンを志していたが、撮影用の機材を盗んだ疑いをかけられて師匠のもとを追い出された。彼女がいるが、自己中心的な性格に振り回されるので別れたいと思っていた時、リピートの誘いを受ける。天童太郎〈40〉演-ゴリ（ガレッジセール）カフェオーナー。風間〈50〉演-六角精児リピートに誘う謎の男。鮎美たちをリピートに誘った理由については、「適当に携帯の番号を押して電話を掛け、繋がった相手を誘った」と語っている。
筱崎鮎美〈33〉：貫地谷詩穗梨區立春日台圖書館圖書管理員。性格內向，與其男友交往了一年半，希望對方向自己求婚時，突然收到一個神秘電話，邀請她參加「Repeat」，回到過去。毛利圭介〈23〉：本乡奏多自由工作者，在夜總會工作，志願是成為一個攝影師，但因涉嫌盜取攝影器材而被老師趕走。其女朋友性格自我中心，正當想與其分手時，他收到神秘電話，邀請他參加「Repeat」。天童太郎〈40〉：ゴリ咖啡店店主。風間〈50〉：六角精児發出「Repeat」邀請的神秘男人。自稱只是隨便按電話而發送「Repeat」邀請給鮎美等人。

Lと呼ばれる謎の男。
被称为L的男人.

青ジャケットのルパンと謎の男…。
藍色外套的魯邦與謎樣….

謎の男から指示された。
神秘人下达命令。

謎の男が話しかけてきた。
一个神秘的男人在跟我说话。

ある日、謎の男が現れる。
有一天，神秘人出现了。

青ジャケットのルパンと謎の男…。
藍色外套的魯邦與謎樣男子的視覺海報公開.

そこで謎の男が話しかけてくる。
一个神秘的男人在跟我说话。