賢い - 中国語 への翻訳

• 聪明
• 聰明的
• 明智
• 智慧
• 睿智的
• 精明
• 聰明
• 聪慧的
• 機智
• 机智
• 更智能

日本語 での 賢い の使用例とその 中国語 への翻訳

賢い処女と愚かな処女のたとえ。
睿智的处女和愚蠢的处女.

愚かな者にならないで賢い者になりましょう。
不要做愚昧人，要做智慧人。

時がすべての助言者の中で一番賢い。
时间是所有人中最明智的顾问。

写真：tvN『賢い監房生活』。
图片来源：tvN《机智牢房生活》）.

現在の基準よりもはるかに強力で速く、賢い。
它比目前的标准更强、更快、更智能。

一日24時間の賢い使い方。
星雲大師：一天24小時的智慧使用法.

段階1ー賢い現実主義者。
一号第一层级：睿智的现实主义者.

なぜ私はこんなに賢いのか。
我为什么这样有智慧.

おとなしく賢いが、俊一にだけは必ず吠えかかる。
聰明老實，只會對俊一吠叫。

賢い人は自分の欲するものを自身の内に見出す。
智慧的人看重自己内心想要的是什么。

賢い者は愚かな者になんのまさるところがあるか。
因为有智慧胜过愚人的是什么。

賢い者には、一言(一単語)で十分だ。
对于聪明人一句话就足够了。

賢い者は、機会を見つける以上に、機会…。
聰明人創造的機會多于碰到的機會。

ある賢い人は、岩の上に家を建てた。
有一个聪明人，要把房子盖在磐石上面。

賢い人は使わないよ。
有智慧的人都不會去用.

賢い女子はこうやって稼ぐ！
聰明女孩這樣做變有錢.

読書録：『賢い患者』。
书名：聪明的病人.

賢い政府が必要です。
我们需要智慧的政府.

賢い人には一言いうだけで十分である。
对于聪明人一句话就足够了。

当時、それは賢い動きのように見えた。
在当时这似乎是一个明智的举动。