日本語 での 軽蔑する の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私たちの大半は、金持ちの男は、私たちの心に、むしろ軽蔑する生き物です。
對我們大多數人，富有的人是，在我們的心中，而是動物的蔑視。日本家族計画協会の調査によると、16-24歳の女性のうち45％は異性との接触に興味を持たないと回答するか、これを軽蔑する態度を示した。
私たちは人間として私たちの上にあると信じていることに畏敬の念を感じ、この感覚は他の人間を軽蔑することを避けるために役立ちます」（Woodruff、p。
ローラーバッカー議員は、脱党は私たちに共産党の邪悪な体制から遠ざかり、世界にも知ってもらい、共産体制の内部においても、かれらを軽蔑する多くの善良な人たちがいるという。
罗拉巴克认为，“退党”给人们机会远离共产邪恶体制，也让世界了解，即使在共产体制内部，也有许多善良的人不屑与之为伍。最も偉大な人とは、日常の小さなことを軽蔑する人ではなくて、それらの事柄を細心の注意をもって改善する人のことである。
ニューデリー】国民会議派幹部のP.チバムバラム氏は、１月２６日(日曜)にデリー州南デリー県シャヒーン・バグ地区における抗議集会参加者に対する発言を巡りアミット・シャー内相を批判、「マハトマガンジーを軽蔑する者だけがシャヒーン・バグの消滅を欲する」と語った。
新德里】国民大会党高级领导人P·奇丹巴拉姆(Chidambaram)于1月26日(周日)对在新德里南部的沙欣巴格(ShaheenBagh)进行抗议活动人的言论抨击内政部长阿米特·沙(AmitShah)并说「只有那些鄙视圣雄甘地(MahatmaGandhi)的人才想舍弃沙欣巴格。浅薄なドイツ人を軽蔑する権利を十倍ももっていたこの深い人間は、彼が長いことその仲間として暮らしたシベリアの囚人たち、もはや社会へ復帰する道のない真の重犯罪者たちを、彼自身が予期していたのとはきわめて異なって感じ取った―ほぼ、ロシアの土地に総じて生える最もすぐれた、最も堅い、最も価値ある木材から刻まれたもののごとく感じ取った。
这个深刻的人有十倍的权利蔑视肤浅的德国人，他长期生活在西伯利亚囚犯中间，发现这些被断了回到社会的归路的正直的重罪犯与他所期待的十分不同――他们差不多是用俄罗斯土地上生长的最好、最坚硬、最有价值的木材雕成的。これらの条件を与えることは私たちのように解釈するための鍵となる次のようなフレーズ："私は良心の呵責を感じるというよりもそれを定義する方法を知っている"（光magisquamsentirecompunctionemscireejusdefinitionem）または"これは、最高の知恵：を通じて軽蔑するために努力し、世界の天国"（総合的研究論文istaestsapientia：contemptumあたりtenderemundiの複数の広告regnumの複数coelestia）。
它是这样的条件，给我们的关键，如词组的解释如下：“我宁愿感到内疚比知道如何界定它”（光电magissentirecompunctionem华富scireejusdefinitionem）或“这是最高的智慧：通过世界蔑视争取天国“（ISTA的美国东部时间总结sapientia：每contemptum蒙迪tendere广告regnacoelestia）。軽蔑し始めます。
让我们开始蔑视。私たちは他の宗教を軽蔑したり無視してはなりません。
我们不要毁谤看不起其他的宗教。軽蔑すべきロシア。
一定要鄙视俄罗斯。ビリーは彼らを憐れみ、軽蔑し、愛し、憎む。
比利同情他们，鄙视他们，爱他们，也恨他们。大橋は手順全体を通して、軽蔑して私を見た。
大桥在整个过程中都不屑地看着我。やる夫に、軽蔑させないでくれお。
别让我看着你鄙视你的丈夫。君は中国を軽蔑し、中国政府を軽蔑し、全中国人を軽蔑している。
你鄙视中国，鄙视中国政府。悪賢い人は勉強を軽蔑し単純な人は勉強を称賛し賢い人は勉強を利用する。
慵懒的人轻视学习，单纯的人赞美学习，聪明的人利用学习。ウィチタの市民は、私が失敗したことで、私のかっての成功を傷つけたり、私を軽蔑したりしました。
威奇托的居民要么憎恨我曾经的成功要么鄙视我现在的失败。同様にこれらの汚れた夢想家たちは肉体を汚し、支配者を軽蔑し、威厳のある者の悪を語ります。
同样地，这些污秽的梦也玷污了肉体，轻视统治，说尊严的坏话。彼は日本のすべての王侯を軽蔑し、下僚に対するように肩の上から彼らに話しかけた。
他轻蔑所有日本王侯，恰如对下僚一般越过肩膀与他们说话。女の子のし得る最も悲しいことは、男のために自分自身を軽蔑してしまうことよ。
一个女孩最悲哀的事，就是为了男人而看轻自己。
