日本語 での 辺 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
蓮君は、この辺で何してたの？買い物？」。
刘星，你在这逛来逛去干吗呢？是不是在找什么好东西？”.海沿いは外辺山、内陸および山岳地域は内辺山と呼ばれています。
海岸道路称为外边山、内陆山岳地区称为内边山。いまでは、われわれの辺区の軍隊はすでに生産を習いおぼえており、前線の軍隊も、一部はすでに習いおぼえ、他の部分はいま習いはじめている。
年1月に第5支隊は延辺警備第1団と合併して吉東保安軍第15団に改編され、全宇は第15団政治委員に任命。
年，第5支隊與延邊警備第1團合併，改編為吉東保安軍第15團，全宇任第15團政治委員。年満州事変が勃発した時、熙洽は東北辺防軍の駐吉林副司令官兼吉林省主席の張作相の吉林における一切の政務を代行した。
年九一八事變爆發之時，熙洽代理東北邊防軍駐吉林副司令官兼吉林省主席張作相的一切吉林官民政務。このうち両面、嵌張、辺張の3つは順子を待つ形であり、対々和形式をとる役ではこれらの待ちをとることはできない。
其中，两面、嵌张、边张这三种，是顺子的听牌形，对对和形式的役是不会出现这样的听牌的。美術館の中心にある高さ19ｍ、1辺21mの巨大なホールには、シャガールによるバレエ「アレコ」の舞台背景画3点が常設展示されていて、こちらも迫力満点。
位於美術館中心，高19m、單邊21m的巨大空間中，常設展示3件夏卡爾的芭蕾「Aneko」舞台背景畫，震撼力十足。昨年の高級幹部会議の提唱とことし一ヵ年の実践によって、辺区での労働の相互援助は大いに系統化され、いっそう発展してきた。
经过去年高级干部会议的提倡，今年一年的实行，边区的劳动互助就大为条理化和更加发展了。辺箱の中からは墓の主人の副葬品とされた大量の動物の骨が見つかり、合計40点（組）余りの遺物が出土した。
邊箱內發現大量殉葬牲動物骨骼，出土遺物共計40餘件（組）。丹東中心部から15キロメートル離れた新区の免税市場「国門湾中朝辺民互市貿易区」では、北朝鮮人が中国人相手にマツタケや朝鮮ニンジンなどの売り込みに精を出していた。
在距离丹东市区中心15公里的新区的免税市场“国门湾中朝边民互市贸易区”，朝鲜人竭尽全力向中国人推销松蘑和高丽参等。時間後、それは、その長い辺に垂直な真中線に沿って分割し、同じ大きさと大きさの2つの生物を作り出しました。
在7小时后，它沿着垂直于其长边的中线分开并产生了两个相同大小和尺寸的个体。延辺琿春市の関係者は7日、中国大連の環境設備会社・創立グループが羅津港・第1号埠頭の開発権を獲得したと伝えた。
延邊琿春相關人士10月7日說，中國大連的環境設備企業創立集團獲得了羅津港1號碼頭的開發權。先週金曜日公開の「ローマ」や「半辺天」などの文芸路線は興行収入という点ではまったく振るわず、最高の「ローマ」でも300万元に達していない。
至於上周五公映的《羅馬》《半邊天》等文藝片﹐票房表現十分慘淡﹐最高的《羅馬》也才不到300萬元。Border-width、border-style、border-color:太さ、スタイル、色のどれか1つだけを個別に設定しますが、境界線の四辺すべてに設定します。
Border-width,border-style,border-color:分别仅设置边框的厚度／风格／颜色，并应用到全部四边边框。一方、崖地の上部には富士山などから飛来した火山灰（関東ローム層）が堆積し、今日の武蔵野台地辺縁の高台地域を形成するに至ったと考えられている。
另一方面，崖地上方在富士山等飛來的火山灰（關東壤土層）堆積下，形成今日武藏野台地邊緣的高地地區。満州事変後の1931年（民国20年）10月15日、于芷山は「東辺（道）保安司令」を自称、中華民国からの独立を宣言した。
九一八事变爆发后的1931年（民国20年）10月15日，于芷山自称“東边（道）保安司令”而发表“独立宣言”。台湾の文学は、長期的な政治的、地理的な制約により中国文学の支流または辺陲文学として捉えられることが多く、その発展には大きな制約が存在した。
编辑本段简介台湾文学长期因为政治、地缘因素，常被中国中心主义者视为边陲文学或中国文学的支流，在发展上即受到相当大的压抑。点のことを「頂点(vertex)」とか「節点(node)」と呼び、線のことを「辺(edge)」とか「弧(arc)」と呼ぶ。
这些点被称为「顶点(vertex)」或者「节点(node)」；这些线被称为「边(edge)」或者「弧(arc)」。伊予遍路道三角寺奥之院道：当寺から仙龍寺を経て雲辺寺に至る雲辺寺道の一部で、当寺境内を出たところから4丁石までの間約3.7km、平成29年10月13日指定。
伊予遍路三角寺奧之院道：從本寺經過仙龍寺到雲邊寺的雲邊寺道的一部分，從本寺境內出來到4丁石之間約3.7km，平成29年10月13日指定。
