遊んだり - 中国語 への翻訳

• 玩耍
• 一起玩
• 咪玩
• 旁玩耍

日本語 での 遊んだり の使用例とその 中国語 への翻訳

暖炉のそばで飲み物とチーズを楽しんだり、プールで遊んだり、階下の大画面でゲームを観たり、2階に戻って貸出図書館の本を楽しんだりできます。
在爐火旁享用飲料和奶酪，在游泳池旁玩耍，在樓下的大屏幕上觀看比賽，或退回到二樓，從借閱圖書館看書。

彼らの時間は、いつも穏やかに遊んだり、川で水浴びをしたり、遊び半分で恋愛したり、果物を食べて寝るだけだった。
他们把所有的时间都花在温柔地玩耍上，在河里洗澡，半开玩笑地做爱，吃水果和睡觉。

彼は子供の頃に兄弟の誰とも遊んだり付き合ったりしなかったこと、特にボイルハイツ地区の他の若いニュース仲間と「自分のやり方で戦わなければならなかった」ことを覚えています。
他记得，他童年时没有和任何兄弟玩或交往，他不得不"以自己的方式战斗"，特别是与其他年轻的新闻男孩在博伊尔高地区。

プレーまたはパスのオプションは、リチャードドーソンのバージョンで最初に提供され、フェイスオフを獲得した競技者は、家族を遊んだり、パスすることを選ぶことができます。
戲劇或傳球選項首先在理查德道森版本上提供，贏得對峙的選手可以選擇讓他們的家人玩或通過。

年3月に誕生した「ばなにゃ」は本物のバナナにまぎれて暮らし、人のいない時にこっそり遊んだり、いたずらしたりするネコのキャラクター。
香蕉喵》讲述香蕉猫是诞生于2015年3月的角色，设定是藏在真正的香蕉皮中生活，在没有人的时候偷偷玩，或者做恶作剧的小猫。

もともと日本文化にそれほど興味がなかったが、畳のシンプルさに惹かれ、その和室は休憩室として使い、子どもたちが遊んだり家族でお茶を飲んだりしているという。
儘管原來並不關心日本文化，但為榻榻米素潔的氛圍所吸引，現在那個「和室」用作休息間，供孩子們玩耍、家人一起喝茶等。

自然に関係する教育とは、子供を連れて外で遊び、自然の中で遊んだり旅したり、または学校のクラスで自然に関係する知識を学ぶことも、自然教育と言えるのか？
或许有人会问，关于自然的教育，我们带孩子到户外去玩耍，到自然中休闲旅游，或者在学校课堂中学习自然的相关知识，算不算自然教育？

ディーと私が映画を見つけることができない時、私たちはスピリチュアルセミナーのビデオを見たり、音楽を聞いたり、犬と遊んだり、星を見たり、自然に歩いたり、私たちにとって重要なことについて話します。
当Dee和我找不到电影时，我们会观看精神研讨会视频，听音乐，和狗玩，看星星，走自然，或者谈论对我们重要的事情。

しかし若いビクトリア女王が王位に就いた１８３７年、上流、中流階級の子供達はもっと個性を尊重した、玩具で遊んだり、ペットを飼う様子、服装も大人の真似をしたものではなく、子供らしい服を着ている様子を描かれるようになりました。
年年轻的维多利亚女王执政后，中产阶级和上层社会的孩童在绘画中被赋予了更加个性化的色彩，如和玩具及宠物玩耍、穿着自然的儿童服装而不是模范大人服装等。

ペットと遊んだりする。
跟宠物一起玩.

午前中は家で遊んだり。
上午我们在家里玩儿。

いっしょに遊んだり、そんなことです。
和他们一起玩，如果你必须这样做。

友達と会話したり遊んだりできない。
虽然我不能跟我的朋友聊天和玩游戏了。

動物たちが楽しそうに遊んだり、食べたり、。
小动物们开心的吃着、玩着。

年齢差がかなりあるので一緒に遊んだりはしません。
年龄差异很大，你不能一起玩。

昔を懐かしんで、僕も一緒に遊んだりしてます。
只因为我很想念过去和你们在一起玩。

何度も会ってるし、一緒に遊んだりもしている。
后来我们见面几次，也一起去游玩。

犬は、一頭だけでは遊んだりしないのが普通です。
狗独处时绝对不会玩耍。

でもよそ見したり、勝手に遊んだりすることもなく、観てくれました。
然后看着看着不知怎的自己也玩了起来。

彼女は本を読んだり、暇なときに友達と遊んだりするのが大好きです。
在她空闲时间里喜欢看书，也喜欢和朋友出外游玩。