過ち - 中国語 への翻訳

• 错误
• 錯誤
• 错
• 失误
• 過錯
• 过错
• 過失

日本語 での 過ち の使用例とその 中国語 への翻訳

不完全な人の犯す過ち。
不完美的人所犯的錯.

投資家が陥りがちな４大過ち。
成功投资者要走出的四大误区.

ヘット-意図のない罪、犯罪、もしくは過ち。
Cheit--这是一种无意的罪、犯罪或过失。

この世界の過ち。
這個世界的錯.

もう1つは過去の過ちから教訓を学びとれると確信している富裕社会という外部からの見方だ。
另一种是确信从过去的错误中吸取了教训的富裕社会的外部视角。

彼らは自分の過ちから学び，もう一度立ち上がって前進する必要があるのです。
他們需要從錯誤中學習，幫助自己重新振作起來，並向前邁進。

しかしながら、それはきみの過ちであって、依頼人の過誤ではない。
但是，这是你的错，不是用户的错。

私たちは過去の過ちから学ばなければなりません-私たちは世界中で猛威をふるった戦争と破壊を見てきました。
我们必须从过去的错误中吸取教训--我们看过肆虐全球的战争和破坏。

エラーが発生した場合、従業員は自らの過ちから学ぶために自動的に矯正トレーニングを受けます。
員工一旦犯錯，亦將自動獲得矯正訓練，以幫助他們從錯誤中學習。

だがまだ若い彼は過ちから学び、もっと強いドライバーになると誓った。
他还年轻，会从失误中学习，他将成为一个顶级门将。

最も成功した人は、自分の過ちから学び、失敗をチャンスに変える人です。
最成功的人是从错误中吸取教训，把失败转化为机遇的人。

理性を失ったことは私の過ちであり、死ぬまで自分自身を許すことができない。
你的死是我的错，我无法原谅自己。

エラーが発生した場合、従業員は自らの過ちから学ぶために自動的に矯正トレーニングを受ける。
員工一旦犯錯，亦將自動獲得矯正訓練，以幫助他們從錯誤中學習。

子貢曰く、「君子の過ちや、日月の食の如し。
子貢說：「君子的過錯，猶如日食與月食。

子貢曰く、「君子の過ちや、日月の食の如し。
子貢說：「君子的過失，猶如日食、月食。

私たちは過去の過ちから学ばなければなりません-私たちは世界中で猛威をふるった戦争と破壊を見てきました。
我们必须从过去的错误中学习--我们看到了世界上发生的战争和破坏。

子貢曰く、君子の過ちや、日月の食のごとし。
子貢說，君子的過失，猶如日食、月食。

ジャレット・ダイヤモンドは、農耕の開始を「人類史上最大の過ち」とすら言っている。
贾雷德·戴蒙德认为，农业是“人类历史上最大的错误”。

ヘット-意図のない罪、犯罪、もしくは過ち。
Cheit--這是一種無意的罪、犯罪或過失。

この歴史的過ちも今まさに正すときがきている。
這個歷史的失誤，也到了應該糾正的時候了。