日本語 での 遠隔操作 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sality（6.1%）-マルウェア管理者による感染システムの遠隔操作やマルウェアの追加ダウンロードを可能にするウイルスです。
Sality(6.1%)-该病毒允许其操控者进行远程操作，并将其它恶意软件下载至受感染系统。新開発したロボットは、カメラや線量計を搭載し、遠隔操作で原子力建屋内の状況把握をすることができる。
新开发的机器人配备摄像头及辐射剂量仪，工作人员可通过远程操作机器人来掌握核电设施内的情况。センサデータを融合させることにより、状況認識イメージが作成され、それが約50キロメートル離れたトゥルク市街の中心に位置するフィンフェリー社の遠隔操作センターに中継される。
通过融合传感器数据创建态势感知图像，并将其传输到距离图尔库市中心约50公里的陆地上的Finferries远程操作中心。状況認識の画像は、センサーデータの融合により作成され、Turku市内中心部から約50キロ離れた地上にある「Finferries」の遠隔操作センターに中継されます。
通过融合传感器数据创建态势感知图像，并将其传输到距离图尔库市中心约50公里的陆地上的Finferries远程操作中心。また嫦娥3号が使用する新材料・遠隔操作技術も、スマートロボットの製造、自動車製造などに使用できる」と説明した。
另外，嫦娥三号用到的新材料、遥操作技术也可运用于智能机器人制造、汽车制造等方面。SCP-3722に入場する人間はSCP-3722-1個体に変化するため、SCP-3722の観測は遠隔操作ドローンを介して実施します。
由于所有进入SCP-3722的人类都会瞬间转化为SCP-3722-1，对SCP-3722的观测必须通过远程遥控进行。最近の業界レポートによると、自律型水中自動車（AUV）および遠隔操作型自動車（ROV）の世界市場は、2017年から2025年までの間に18.2％という堅調な年間成長率（CAGR）で成長すると予測されています。
最近的行业报告称，自动水下航行器（AUV）和远程操作车辆（ROV）的全球市场预计将在2017年至2025年间实现18.2％的强劲复合年增长率（CAGR）。それは装軌式シャーシを採用した遠隔操作車両で、デジタル化無線遠隔操作システムを配備し、操作半径は5kmで、主に敵サイドの陣地の観測、軍事物資輸送、偵察、敵サイドの地上目標の破壊、および火力支援提供に用いる。
它是一款采用履带式底盘的遥控车辆，配备数字化无线遥控系统，操作半径为5千米，主要用于观测敌方阵地、运输军事物资、侦察与摧毁敌方地面目标，以及提供火力支援。これらは前シリーズとして成功を収めたDLEM1k、DLEM2kおよびDLEM4kの後継となる機器で、国境監視、携帯型監視システムあるいは遠隔操作型武器ステーションに加え、火器管制装置、ヘリコプターやUAVのセンサー・システムとして利用されます。
它们取代了上一代成功的DLEM1k、DLEM2k和DLEM4k产品，可用于边界监测、手持式监视系统或远程操作武器站的传感器系统以及火控系统或直升机和无人机。アンカーハンドリングタグサプライ船（AHTS）の艦隊数は、当時46隻で、25隻は、ファス補給船（FSV）、または高速乗務員船、17隻の造船支援船（PLSV）、11隻の遠隔操作車（ROV）支援船でした。
在此期间，锚泊处理拖船供应船（AHTS）船队达到46个单位，25个是供应船（FSV），或快速船员运输船，17个铺管支持船（PLSV）和11个远程操作车（ROV）支持船（RSV）。近年、HEMS、BEMSやHANのように、家電などの機器をネットワークに接続する事で、エネルギー管理や遠隔操作など、より豊かで利便性の高い生活シーンを創造する動きが活発になってきています。
近年来，像HEMS、BEMS及HAN一样，通过将家电等设备联网而进行能源管理和远程操作等，创造更加丰富多彩、更加舒适便捷的生活，这种趋势势不可挡。一方、スマートフォンの個人使用の場合、移動の減少、公共交通機関の利用増、家庭の暖房の遠隔操作、オンライン・ショッピングなどの行動が促されることによって、排出量削減が実現されます。
この手術支援ロボットは、アメリカで1990年代から、傷ついた兵士を米国本土や空母から医師が遠隔操作で手術するという発想から開発が始まり、2000年に承認されたシステムです。
这种手术支援机器人是美国在1990年，针对负伤的士兵能在战场上就能接受从美国国内或者航空母舰上医生的远程手术的想法来开发出的机器人，并在2000年得到了政府有关部门的认证。遠隔操作によりコストと汚染を削減。
远程操作可降低成本和污染.TeamViewerで遠隔操作が出来ます。
这样便可在TeamViewer远程操作粘贴了.(2)電話と遠隔操作によるサポート。
学生はここでロボットを遠隔操作します。
一名学生正在远程操控其中一个机器人。しくは地上からの遠隔操作の両方が可能。
人地面远程操作就可以采煤。Drone】無線で遠隔操作される無人の飛行物体。
自動および/または遠隔操作のラバータイヤガントリー[RTG]が作動中。
运行中的自动和/或远程操作的橡胶轮胎龙门架[RTG]。
