酒は - 中国語 への翻訳

• 酒
• 酒精
• 喝酒
• 烈酒了
• 酒要
• 饮料

日本語 での 酒は の使用例とその 中国語 への翻訳

酒は神からの恵み。
清酒是上帝的恩赐。

酒は友人に教わった。
酒酿是朋友给的。

お前は、酒は飲まないだろうと思っていたさ。
我以为你不喝酒的。

さすがにテーブルに酒はない。
不过桌子上已经没有酒了。

シェリー酒はご存知ですか？
你了解雪利酒吗？

お前に売る酒はないぞ。
他們不會賣你酒的。

かつて北海道の日本酒は、米どころである本州の酒米を原料に造られていました。
以前北海道的日本酒是以盛产大米的本州的酿酒大米为原料酿造的。

本醸造や普通酒などの日本酒は、多くの居酒屋に置かれている定番タイプ。
本釀造或普通酒等的日本酒，是許多居酒屋都有提供的經典口味。

基本的に甘党であり、酒は苦手だが宴会の雰囲気は好きだという。
基本喜欢甜食，不喜欢喝酒，但是喜欢聚会的气氛。

杯の酒は、健康のため、２杯は快楽のため、３杯は放縦のため、４杯は狂気のため」。
喝酒一杯是为了健康，两杯是为了快乐，三杯是为了放纵，四杯是为了发狂。

彼は言った「そのお酒は1969年以来ここにはありません」。
他说「自从1969年之后我们这里再也没有烈酒了」.

出荷量の内訳は、ビールが５・２％減、発泡酒は８・８％減。
在出货量上，啤酒减少了5.2%，发泡酒减少了8.8%。

新しい酒は新しい革袋に容れないと破裂してしまうそうだ。
新酒要放入新皮囊裡，若不如此，就會破裂。

日本酒は米から造られるので、体を温めます。
由於日本酒由米製成，因此有溫暖身體的作用。

高野さんが造る酒は「とにかく飲みやすい酒」。
高野先生釀造的酒是「總之就是順口好喝的酒」。

お酒は上の2つの問題を見事に解決してくれる。
這支酒，我想勉強能解決以上的兩大難題。

酒は多くの場合、喜びを友と共有するきっかけなのである。
不过更多的是快乐的酒，跟朋友们分享快乐。

うまい酒は、それを求める人だけが味わえるのである。
这多味的烈酒只有饮了的人才知其味。

俺「年齢確認出来ないお客様にはお酒は提供できません。
抱歉，我们不能给未到法定年龄的客人提供饮品。

経典には、酒は三十五の失(とが)があるとされています。
因此經典才說，飲酒有三十五失。