酒場 - 中国語 への翻訳

• 酒吧
• 酒馆
• 酒場
• 型酒館
• 酒场

日本語 での 酒場 の使用例とその 中国語 への翻訳

エルクホーン酒場。
埃尔克酒.

PublicHouse」の略称で、英国風の大衆酒場。
PublicHouse”的简称，英国风的大众酒馆。

マレニア国の冒険酒場。
馬雷尼亞國的冒險酒館.

中国とは異なり、日本では閉店間際の酒場や終電車内などで酩酊している人をよく見かける。
与中国不同，日本在即将打烊的酒吧或末班电车里，你经常能看到喝得酩酊大醉的人。

少し前に「人生酒場」で話したように、足首のひどい痛みが頻繁になってきました。
不久前在《人生酒馆》中说过，脚踝的疼痛越来越频繁了。

福本氏は「酒場で、実は『零』が好きって、よく言われます。
原作者福本伸行表示：“在酒吧经常被人们说，我实际上喜欢的是《零》。

帰ってきた怪獣酒場（※2015年4月15日リニューアルオープン）。
歸來的怪獸酒場（※2015年4月15日重新開幕）.

異国の酒場で再び出逢った二人の男(Laurant)…。
于异国的酒馆中再度重逢的两名男子(Laurant)….

キーの高い男の声が、広い酒場いっぱいに響き渡った。
男人的高昂的聲音，響徹在寬闊的酒吧里。

カイルはホルンハイムにある酒場『白い鴉亭』を一人で切り盛りしているマスターだ。
凱魯是位於霍倫海姆的個人經營酒場『白鴉亭（白い鴉亭）』的主人。

少し前「人生酒場」で話した通り、足首の痛みがひどく出ることが多くなりました。
不久前在《人生酒馆》中说过，脚踝的疼痛越来越频繁了。

飲食店の「テング酒場」などを運営するテンアライドは約2800人のアルバイトのうち約900人が外国人です。
运营餐饮店"天狗酒场"等的TENALLIED公司的约2800名临时工中，约900人是外国人。

悪化した関係は酒場で一定の金額を支払うことで修復することができる[10]。
恶化的关系可以通过在酒吧支付一定金额修复。

おそらく兵舎や酒場で、男性たちの方が互いに密な接触をしていたからだろう。
这可能因为，通过军营和酒馆，男性之间的联系更加密切。

酒場から入れるロビーには、最大で16人のプレイヤーが存在する。
從酒場進入的大廳最多可以容納16名玩家。

HOME秋葉原お酒もおつまみも100円均一！？酒場界の百均ショップ、秋葉原「百飲」。
HOME秋叶原酒和小吃都一律100日元！？酒吧界的百元店，秋叶原「百饮」.

大人の夏祭り「太秦江戸酒場」へ行ってきた！
大人的夏季祭典「太秦江戶酒場」參觀記！

お酒もおつまみも100円均一！？酒場界の百均ショップ、秋葉原「百飲」。
秋葉原美食】酒和小菜都一律100日圓！？酒吧界的百圓店，秋葉原「百飲」.

燻製なのに食感はまるでレア♪ウイスキーと味わう『真・燻製酒場BarrelHouse』の燻製料理。
煙燻的口感就像生的一樣♪搭配威士忌一起品嚐非常對味的煙燻料理『真・燻製酒場BarrelHouse）』.

異国の酒場で再び出逢った二人の男(Laurant)…。
於異國的酒館中再度重逢的兩名男子(Laurant)….