日本語 での 重力 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
重力鋳造に比べサイクルタイムを4分の1に低減、製造工程を10工程から7工程に短縮した。
与重力铸造相比，循环时间缩减至1/4，制造工序从10个缩短至7个。重力ではない他の力は、量子力学のフレームワークで説明される。
而其他非重力的作用力則由量子力學的框架來解釋。年12月8日、軌道傾斜角は17.5度に変更され、新しい月の重力データを提供した。
年12月8日，为获取新的月球引力新数据，探测器轨道倾角调整为17.5度。重力にまつわる大規模な観測や実験プロジェクトが次々と始まり、それを支える理論も大きく進歩しっつあるのです。
关于引力的大型观测和实验项目相继启动，支撑它的理论也取得了巨大的进步。重力ではない他の力は、量子力学のフレームワークで説明される。
而其他非重力的作用力则由量子力学的框架来解释。私たちはこの重力に関する新たな視点が観測結果に一致する証拠を持っている。
我们有证据证明这种关于引力的新观点与观测结果相吻合。この2つの惑星は、重力マイクロレンズ法によって発見された5つめ、6つめの惑星となる。
它们是重力微透镜发现的第五和第六颗行星。そんな子猫を追いかけているうちに2人の身にも重力変化は降りかかってきて…？
在追逐小貓的過程中，重力的變化也會降臨在她們2人身上……？GRAVITYDAZE2」の特番“重力的音楽祭”が2月20日に配信。
重力眩晕》演奏会「GRAVITYDAZE2重力的音乐祭」将在2月20日晚在网络直播！この重力マイクロレンズ効果は1919年、皆既日食時の太陽の周りで星の光が曲がったことで確認された。
这种微重力透镜现象于1919年被观测到，当时星光在全日蚀太阳的周围弯曲了。宇宙暦0157年、戦場で再会した生き別れの兄弟は重力という名の運命に導かれ。
宇宙历0157年，分离的兄弟重逢于战场，在名为重力的命运指引下，….GW170104は、LIGOによって2017年1月4日に検出された重力波シグナルである。
GW170104是激光干涉引力波天文台（LIGO）于2017年1月4日探测到的引力波信号。宇宙暦0157年、戦場で再会した生き別れの兄弟は重力という名の運命に導かれ。
宇宙曆0157年，分離的兄弟重逢於戰場，在名為重力的命運指引下，降臨…….地球で生活している限り、人間は重力という力に拘束されている。
只要人類在地球上，就會受到重力的束縛。謎のカラス「クスィ」によって力を得たもう一人の重力使い。
通过謎之乌鸦“柯西”而获得力量的另一个重力操控者。この世界は、重力によって支配されていると言ってよいでしょう。
因此，天體的世界可以說是受重力的支配。DominoDropは重力に従って落ちてくるドミノを操作する楽しいゲームです！
多米诺消除》(DominoDrop)是一款玩转多米诺和重力的快乐游戏!謎のカラス「クスィ」によって力を得たもう一人の重力使い。
通过迷之乌鸦“库西”而获得力量的另一个重力使。機動戦士ガンダムMSIGLOO2重力戦線』第1話では脇役だが、第2話では主役兵器として活躍し、マゼラアタックとの戦車戦も描かれた。
このことから、慣性、重力、質量に加え、原子や太陽系の安定性そのものも、真空の零点場との相互作用によって成り立っていることがわかる。
这就意味着，除了惯性、引力和质量，原子的稳定性也是由于与量子真空的零点能相互作用的结果。
