日本語 での 金属加工 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
LeineLindeのリニアエンコーダは、最も過酷な工業環境にフィットし、製鋼工場やその他の金属加工業界で非常に高く評価されています。
LeineLinde的线性编码器直接适用于最严苛的工业环境，且在制钢厂和其他金属加工行业内广受好评。一般的に第２次金属加工機械で工作機械（工具で切削して作る機械）以外の金属加工機械・金属成形機械を「鍛圧機械」といいます。
通常，在第二次金属加工机械中，工作机械(用工具切削后制造的机械)以外的金属加工机械、金属成形机都叫‘锻压机械'。より複雑な部品や新素材など需要はますます高まっており、金属加工油剤の効率や工具寿命に関する課題が生じています。
对更复杂部件和新材料的需求不断增长，这对金属加工液的性能和工具寿命都提出了挑战。同県は金属加工や機械工業分野で伝統的な強みを持ち、116社の企業、6300人の従業員を集めた金属産業クラスターを持つ。
该省在金属加工和机械工业领域有着传统优势，拥有一个聚集了116家企业、6300名员工的金属产业集群。日本国内の地場産業として有名な新潟県燕市の金属加工業の中でも唯一、1枚の銅板を鎚で叩き起こして銅器を製作する「鎚起銅器」（ついきどうき）の伝統技術を二百年弱に渡って継承している老舗企業。
在以日本地方产业著称的新潟县燕市的金属加工行业中，也是唯一将“锤起銅器“，一种将一整块铜板用锤子锤炼成铜器的传统技术，传承近两百年的老店铺企业。CIE2014は金属加工と自動化、環境保全と新素材、ブランド消費財及び民間航空機器の四つの展示区を設け、計画展示総面積が8万平方メートルで、7万人以上のバイヤーの来場を予想しています。
CIE2014将设金属加工与自动化展区、环保与新材料展区、品牌消费品展区和民航设备展区四大展示专区，预计展示面积8万平方米，将吸引7万余名专业采购商到场洽谈。FABTECHは、米国で最大かつ最も専門的かつ影響力のある金属成形、精密鋳造、溶接と切断、スタンピングダイ、表面および後処理の展示会であり、アメリカの金属加工産業の発展の歴史を目の当たりにしています。
FABTECH是美国最大、最专业、最有影响力的金属成型加工、精密铸造、焊接切割、冲压模具、表面及后期处理展览会，见证了美国金属加工业的发展史。ValentineRoboticsは自動車・ロボット製造産業で定評のある顧客にサービス提供していますが、航空、食品製造、金属加工、特殊機械製造、家具製作、医療の各分野においても成功実績を上げています。
ValentineRobotics不仅在汽车和机器人制造行业有稳定的客户，而且在航空、食品生产、金属加工、专用机械制造、家具生产和卫生保健行业不断取得成功。株）島津製作所は、同社が展開する青色半導体レーザー「BLUEIMPACT」シリーズに今回開発した製品を加えて1月30日から販売を開始し、金属加工用レーザー加工機向け光源として、さらなる展開を図ります。
株）岛津制作所将此次开发的产品加入到本公司研发的蓝色半导体激光器“BLUEIMPACT”系列产品阵容，从今年1月30日起开始发售，作为金属加工用激光加工机的光源将取得进一步发展。また、お客様・従業員・地域社会への感謝を忘れず、誇り（NCPRIDE）を持って挑戦を継続することで、夢と活力の溢れる企業を作り上げ、今後も金属加工を通じて日本のモノづくりを支え続けます。
同时，我们不忘对客户、员工和地域社会的感谢，自豪地(NCPRIDE)不断进行挑战，创建了充满理想和活力的企业，今后将通过金属加工技术继续支持日本的制造业。年来、当社では「より全面(お客様が金属加工に対する特別なニーズを満足させる)」、「より精密(お客様が精度とコストに対するニーズを満足させる)」、「より迅速(お客様が納期に対する至急ニーズを考慮する)」、「より最適（本社30年以上の加工と販売の経験を生かし、そして国内の実際の情況と結び付けてアフターサービスを改善する）という理念の指導のもとで、永遠に顧客と市場のニーズを第一とし、自社の特徴に基づいて会社を絶え間なく発展させる。
年来本公司全体同仁在更全（满足客户各种特殊金属加工的需要）、更精（满足客户在精度和成本上的需要）、更快（在交货期方面急客户所急）、更善（集总社三十年以上的加工及销售经验，结合国内实际情况来完善售后服务）的价值理念的指导下，永远将顾客的要求和市场的需要放在首位，结合自身特点使公司得到持续不断的发展。金属加工»プレス加工。
金属加工»压力加工.金属加工、板金設計。
金属加工工作機械は19。
如金属加工机床增长19.私は金属加工はできませんよ。
因为我不会金属加工。金属加工の際の煙が害に！
金属加工过程中烟尘的危害.自動車や金属加工機械などの品目で増加した。
由于汽车及金属加工机械等出口增加，出。EMOHannoverは金属加工業界において世界最大級・最先端の展示会です。
汉诺威欧洲机床展（EMO）是世界金属加工行业的顶级盛会。Genevieveが配線を、Camilleがメカニズムと金属加工を担当しています。
Genevieve负责做线路，Camille负责加工金属。この仕事は、機械工学や金属加工の分野で最も重要な職業の一つだ。
该行业是机械工程和金属加工领域中最为重要的行业之一。
