銀行強盗 - 中国語 への翻訳

• 银行抢劫
• 银行劫匪

日本語 での 銀行強盗 の使用例とその 中国語 への翻訳

スイスのルパン？スイスで最も有名な銀行強盗、仮釈放認められる。
雨果·波特曼(HugoPortmann)瑞士最臭名昭著的银行劫匪获准假释出狱.

ところが、銀行強盗の裁判が始まると、当時、人質だった人々は皆、銀行強盗に不利な証言を拒否した。
但开始对银行劫匪进行审判后，当时身为人质的人们都拒绝提供对银行劫匪不利的证词。

銀行強盗、金の窃盗、最強の武器を購入、そして警察とのぶつかり合いがおばあさんの性格を完璧に表している。
抢劫银行、偷窃黄金、购买最强的武器、和法律起冲突等都完美无缺的形容了她的个性！

主要資金源：誘拐、人質、手数料、税金保護費、銀行強盗、略奪。
资金来源：绑架勒索、收费和税收、保护费、抢劫银行以及打劫.

被写体:D-4634、アフリカ人、38歳、銀行強盗と役人の殺害で有罪判決。
照片上的对象：D-4634，38岁，D-8364，非洲裔，因持枪抢劫银行和暗杀警官被判刑。

小柄な犯罪者の親友から銀行強盗や児童虐待者まで、すべてがここで賑やかです。
一切都在這裡熙熙攘攘：從好朋友到小罪犯，到銀行搶劫犯和兒童騷擾者。

狼たちの午後』（DogDayAfternoon/1975）は、1972年8月にNYのブルックリン地区で実際に起きた銀行強盗事件を描く。
INTHEDOGDAYAFTERNOON影片在1975年拍摄，根据1972年8月22日发生在纽约布鲁克林的真实银行抢劫案改编。

スイスで１９８０～９０年代、最も有名な銀行強盗と呼ばれたユーゴ・ポルトマン受刑者（５８）が、３５年の服役を経て仮釈放が認められた。
上个世纪80年代和90年代瑞士如雷贯耳、最臭名昭彰的银行劫匪雨果·波特曼(HugoPortmann)在狱中服刑35年之后，于近日获准假释，并于7月出狱。

ドイツでトルコ人8人を含む10人を殺害、銀行強盗、爆弾攻撃を実行した罪に問われている国家社会主義地下組織訴訟は、終わりを迎えました。
在德国以杀害包括8名土耳其人在内10人，抢劫银行和实施炸弹袭击的罪名受到指控的国家社会主义地下组织NSU恐怖组织的案件接近尾声。

ドイツでトルコ人8人を含む10人を殺害、銀行強盗、爆弾攻撃を実行した罪に問われている国家社会主義地下組織訴訟は、終わりを迎えました。
德国以犯有杀害包括8名土耳其人在内10人、发动炸弹袭击和抢劫银行罪为由接受审判的国家社会主义地下党恐怖组织成员切佩被判处终身监禁。

銀行強盗事件が発生したことに、最初に気付く警官を演じたのは、『踊る大捜査線THEMOVIE』で、犯人役を演じた正名僕蔵と、北山雅康の2人。
銀行強盜事件發生時、扮演最初注意到的警官是在《大搜查線THEMOVIE》扮演犯人的正名僕藏和北山雅康。

閑静な田舎の村で起こった銀行強盗事件の容疑者、ヒテとスンチョルは警察の追っ手を逃れ逃走に成功し、人の出入りがなくなった廃家にしばらく滞在する…。
在僻静的村庄里发生了一起银行抢劫案，嫌疑人熙太和顺哲为了逃避警察追捕，暂时藏身在了人迹罕至的废宅里…….

ジョン・ハーバート・ディリンジャー・ジュニア（JohnHerbertDillingerJr.,1903年6月22日-1934年7月22日）はアメリカ合衆国インディアナ州インディアナポリス出身のギャング、銀行強盗。
约翰·赫伯特·迪林杰（JohnHerbertDillinger，1903年6月22日－1934年7月22日），是大萧条時期中活跃于美国中西部的一名银行抢匪和美國黑幫。

犯罪行為で資金を集める初期の試みは、1940年のテルアヴィヴでの銀行強盗や、1942年1月9日の強盗ではユダヤ人通行人2人を死亡させ、組織の一時的な壊滅をもたらした。
早期通过犯罪行为筹集经费的举措，譬如1940年在特拉维夫发动的一起银行抢劫，和1942年1月9日曾导致犹太人路人被害的另一起抢劫，都曾使组织暂时崩溃。

銀行強盗はいらない。
不是没有抢劫银行。

あっ、銀行強盗だ。
哦,抢劫银行。

親父は銀行強盗だった。
父親是個銀行搶劫犯.

親父は銀行強盗だった。
我的父親是個銀行搶劫犯.

銀行強盗だこれー！？
抢银行呢这是？

ジョン・デリンジャーという銀行強盗。
约翰·赫伯特·迪林杰银行劫案.