鋼の錬金術師 - 中国語 への翻訳

• 鋼之鍊金術師
• 钢之炼金术师
• 钢之炼金术士

日本語 での 鋼の錬金術師 の使用例とその 中国語 への翻訳

荒川弘「鋼の錬金術師」とSuperGroupiesがコラボレートした腕時計が発売される。
荒川弘《钢之炼金术师》和SuperGroupies共同开发下面手表被推出。

実写映画『鋼の錬金術師』が世界190ヶ国以上で公開へ日本映画史上最大規模での上映に。
真人電影《鋼之鍊金術師》將在多於190個國家上映，日本電影史上最大規模.

鋼の錬金術師（2003）第9話「軍の狗（いぬ）の銀時計」。
钢之炼金术师》Ep9：第9话“军队走狗的银怀表”.

鋼の錬金術師（2017年）-エドワード・エルリック（幼少期）役。
鋼之鍊金術師（2017年）-愛德華·艾力克（童年）.

実写映画「鋼の錬金術師」が12月1日より公開されます。
真人电影《钢之炼金术师》即将在12月1日上映。

鋼の錬金術師（ヴァトー・ファルマン[2]、ユーリ・ロックベル）。
鋼之鍊金術師（瓦特·法爾曼[2]、尤利·洛克貝爾）.

幼少期に好きだったアニメは、『ソウルイーター』、『天元突破グレンラガン』、『鋼の錬金術師』。
小时候喜欢的动画为《SOULEATER》、《天元突破_紅蓮螺巖》和《钢之炼金术师》。

鋼の錬金術師PREMIUMCOLLECTION（アルフォンス・エルリック／2006年）。
鋼之鍊金術師PREMIUMCOLLECTION（阿爾馮斯‧愛力克/2006年）.

位：「メリッサ」ポルノグラフィティ（2003年）※「鋼の錬金術師」OPテーマ。
位：《Melissa》PornoGraffity（2003年）03版《钢之炼金术师》OP曲目.

鋼の錬金術師（2017年12月1日公開、ワーナー・ブラザース映画）-主演・エドワード・エルリック役[30]。
鋼之鍊金術師（華納兄弟電影、2017年12月1日公映）飾演愛德華·艾力克（主演）。

鋼の錬金術師第16話「失われたもの」。
鋼之鍊金術師》第16集：第16話“失去的東西”.

鋼の錬金術師(2017)エドワード・エルリック。
鋼之鍊金術師（2017年）-愛德華·艾力克（童年）.

君のそばにいるよ※映画「鋼の錬金術師」主題歌。
就在你身邊-電影＜鋼之鍊金術師＞主題曲.

本作の制作は2010年7月にTVアニメシリーズ『鋼の錬金術師FULLMETALALCHEMIST』の放送終了後に発表され、正式なタイトルは同年11月に発表された。
本电影的制作决定发表于2010年7月，正时电视动画「鋼之鍊金術師FULLMETALALCHEMIST」完结，而正式发表本作则是在同年的11月。

年から放送された『鋼の錬金術師FULLMETALALCHEMIST』にてキーアニメーターを担当し、アクションシーンの作画を中心に活躍。
年播出的電視動畫《鋼之鍊金術師FULLMETALALCHEMIST》擔任補間動畫師負責動作場面為中心而活躍。

年夏、スクリーンへ！-映画『鋼の錬金術師嘆きの丘(ミロス)の聖なる星』より-(C)荒川弘/HAGARENTHEMOVIE2011。
月電影版動畫「鋼之鍊金術師嘆息之丘(米洛斯*)的神聖之星」海報(c)荒川弘HAGARENTHEMOVIE2011.

本日、最終第64話が放送されたTVアニメ『鋼の錬金術師FULLMETALALCHEMIST』で「劇場版鋼の錬金術師製作決定！！」との告知があった。
據即將放送的TV動畫『鋼之煉金術師FULLMETALALCHEMIST』最終話第64話上的通知，『劇場版鋼之煉金術師』決定製作了！

ハリー・ポッターと賢者の石」と「鋼の錬金術師」SCP-207-JP-1「鋼の錬金術師と賢者の石」ホグワーツ魔法学校に「鋼の錬金術師」の主人公である「エドワード・エルリック」が生徒として登場。
哈利波特与魔法石》与《钢之炼金术师》SCP-207-JP-1《钢之炼金术师与魔法石14》《钢之炼金术师》的主角“爱德华・艾尔利克”作为学生在霍格沃兹魔法学校登场。

鋼の錬金術師CHRONICLE。
鋼之鍊金術師CHRONICLE.

鋼の錬金術師23。
鋼之鍊金術師23.