長き - 中国語 への翻訳

• 漫长
• 長
• 长期
• 长久
• 长时间的
• 很久
• 很长一段时间

日本語 での 長き の使用例とその 中国語 への翻訳

シンガポールでは、言論や抗議活動に対する直接的および間接的な制約が、公共の利益に関わる議論を長きにわたって抑圧してきた。
长期以来对于言论和公共抗议加以直接或间接的限制，已使新加坡公益事务的论辩遭到扼杀。

長き眠りから目覚めた妖魔帝国が世界征服を目論んでいました。
從長眠中的蘇醒的妖魔帝国為征服地面世界出來了。

しかし、寺は長き戦乱を経て主を失い、その境内にひしめく墓はすべて無縁仏となった。
然而寺廟卻因歷經長年戰亂失去管理者，寺內滿滿的墳墓全都成為了無主孤魂。

キッズステーションとアニマックスは、これまで長きに亘り、魅力的な日本アニメを視聴者へお届してきました。
KidsStation和Animax长期以来为观众提供了优质的日本动画。

このことは、当社と当社の株主にとって、長きにわたる恩恵をもたらします。
这将为我们公司的客户和股东带来长久的益处。

この応仁の乱は11年の長きにわたって続き、幕府の力は山城一国にしか及ばなくなってしまった。
這個應仁之亂持續長達11年之久，讓幕府的力量出不了山城一國之內。

古代シルクロードは長きにわたって続いたが、グローバル化時代に「一帯一路」を後押しする現実的要素は間違いなくそれよりも多い。
古代丝绸之路延续了很久，全球化时代支持“一带一路”的现实元素无疑更多。

長きに渡る戦いは、人々だけでなく惑星自体をも荒廃させ…。
经过长期的战争，不仅是人类，连星球本身都成了荒芜….

ヒラリーは長きにわたり、懸命に戦ってきました。
很长一段时间里，希拉里都在持久并努力地奋斗着。

長きに渡る封印の中で力を蓄え、神々の力を奪って地上に散ったそれらが芽吹けば、。
在長年的封印中累積力量，並奪走眾神的力量，如果散落在大地的話，.

私達は貴方の財政状況を長きにわたって見てきました、ジム。
我们已经观察你的财务状况很久了，Jim。

彼女の後任者となるシルヴィー・ニコルは、20年以上という長きにわたりヘンケルで管理職を務めた経験を生かして、新たな役割を担います。
她的继任者西尔维·尼科尔将其在汉高20多年的长期管理经验带入了新岗位。

長き人生において、継続して学ぶ以上に役立ったことはありません。
在我漫长的一生中，没有什么比持续学习更能帮助我了。

長きにわたる闘いを経て、インドは1947年8月15日、自治国家として認められます。
長久抗爭後，印度在1947年8月15日獲得自治權。

マリア様がみてるドラマCD長き夜の（先代紅薔薇さま）。
瑪莉亞的凝望廣播劇CD在慢長的夜晚（前黃薔薇學姊）.

長き眠りについていた鬼が、再び目を覚ます!
長久以來陷入沉眠中的鬼，再度甦醒！!

NVIDIAとAudiは長きにわたる協力関係をこれからも継続し、世界で最も進化したAIカーを2020年までに走らせます。
NVIDIA和奥迪将延续长久以来的合作关系，计划在2020年让世界先进的AI汽车上路行驶。

以来、1200年の長きにわたって山岳信仰の聖地としての歴史を有しています。
擁有1200年悠久歷史的日光是山岳信仰的聖地。

この成功は、ヒュー・ジャックマンが17年間の長きにわたってウルヴァリンを演じ続けたからこそ可能になった。
它的成功也许是因为休·杰克曼在过去这漫长的17年间扮演金刚狼这个角色的方式。

ユダヤ人とサマリア人の間には長きにわたる確執があったからです。
猶太人和撒馬利亞人之間的恩怨由來已久。