日本語 での 長春 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年9月、富奥法雷奥空調圧縮機(長春)有限公司(ValeoFawerCompressor(Changchun)Co.,Ltd.)がエアコンコンプレッサーの生産を開始した。
効率化した生産ラインは、2010年秋に生産を開始したインド第2工場、米国Mississippi工場（2011年秋）、中国長春新工場（2012年5月）に導入。
提高效率后的生产线将导入自2010年秋开始生产的印度第二工厂、美国密西西比工厂（2011年秋）、以及中国长春新工厂（2012年5月）。北朝鮮の核実験による人工地震発生後、中国中央テレビ(CCTV)は吉林省延吉、白頭山(ペクトゥサン)天池付近、長春などで8秒間ほど振動が感知されたと伝えた。
朝鲜核试验引起人工地震后，据中国中央电视台（CCTV）报道，在吉林省延吉、长白山天池附近以及长春等地均有八秒左右的震感。本学と吉林大学は2010年に学術交流協定を締結し、以来、2011年に吉林大学（中国長春市）において、また2013年には如水会館において共同シンポジウムを行ってきました。
我校与吉林大学于2010年签署学术交流协议以来，分别于2011年在吉林大学（中国长春市），2013年在我校（如水会馆）共同举办了专题研讨会。中国の康迪泰克大洋管件(長春)有限公司(ContiTechGrandOceanFluidCo.,Ltd.)は、長春にホースシステムの新工場を開設した。
公司在中国的康迪泰克大洋管件(长春)有限公司(ContiTechGrandOceanFluidCo.,Ltd.)在长春建造了新的软管系统生产工厂。長春市工人文化宮、重慶路活力城、国商（衛星広場店）などのビル及びLEDパネルで青色のライトで建物の外観を点灯し、世界児童デーに対する関心を喚起する。
在长春市工人文化宫、重庆路活力城、国商（卫星广场店）等楼宇以及LED屏用蓝色灯光点亮建筑外表，唤起人们对世界儿童日的关注。ベルト１ロード」共同建設国家商品展示エリアは長春国際会展センターの4号館と5号館に設けられ、展示面積は約7200平方メートルである。
一带一路”共建国家商品展区设置在长春国际会展中心的4号馆和5号馆，展出面积约7200平方米左右。公表されている資料によると、李氏は1961年7月に吉林省長春市で生まれ、1979年7月に募集試験を受けて空軍第2航空予備学校に入学。
公开资料显示，1961年7月，李晓岩出生于吉林长春，1979年7月通过招飞考试进入空军第二航空预备学校。第一回（2012年）張忠謀台湾積体電路製造TSMC董事長施振榮智融集団iDソフトキャピタル董事長胡定華建邦創業投資董事長鄭崇華台達電子Delta創業者、名誉董事長施崇棠華碩電脳ASUS董事長林書鴻長春石化董事長兼総経理蔡明介聯発科技MediaTek董事長、執行長李秉傑晶元光電科技Epistar董事長第二回（2013年）林百里広達電脳Quanta董事長盧志遠旺宏電子Macronix総経理、欣銓科技Ardentec創業者、董事長陳興時栄剛集団総裁。栄剛材料科技董事長林本堅台湾積体電路製造TSMC研究発展副総経理第三回（2014年）陳顯彰長春関係企業総管理所副総裁施敏国立交通大学名誉講座教授虞華年工研院未来技術指導委員会名誉主席林耕華中央研究院院士LewisTerman前IEEE世界総会会長、IBM名誉引退研究員第四回（2015年）章青駒世界先進積体電路VIS前任董事長蔣尚義台湾積体電路製造TSMC董事長顧問招允佳漢民微測科技HermesMicrovision執行長洪鎮海儒鴻企業ECLATTextile董事長。
第一屆（2012年）張忠謀台灣積體電路製造股份有限公司董事長施振榮智融集團董事長胡定華建邦創業投資公司董事長鄭崇華台達電子創辦人暨榮譽董事長施崇棠華碩電腦董事長林書鴻長春石化董事長兼總經理蔡明介聯發科董事長暨執行長李秉傑晶元光電科技公司董事長第二屆（2013年）林百里廣達電腦董事長盧志遠旺宏電子股份有限公司總經理及欣銓科技股份有限公司創辦人暨董事長陳興時榮剛集團總裁及榮剛材料科技股份有限公司董事長林本堅台灣積體電路製造股份有限公司研究發展副總經理第三屆（2014年）陳顯彰長春關係企業總管理處副總裁施敏國立交通大學榮譽講座教授虞華年工研院前瞻技術指導委員會榮譽主席林耕華中央研究院院士LewisTerman前IEEE全球總會會長暨IBM榮譽退休研究員第四屆（2015年）章青駒世界先進積體電路股份有限公司前任董事長蔣尚義台灣積體電路製造股份有限公司董事長顧問招允佳漢民微測科技股份有限公司執行長洪鎮海儒鴻企業股份有限公司董事長.しかし1949年3月31日に中山公園は勝利公園と名付けられ、現在では長春市園林緑化局によって管理されています。
年3月31日，中山公园正式改名为“胜利公园”，现隶属于长春市园林绿化局。当社は優秀な技術専門家及び中国科学院長春応用化学研究所の厚い技術背景を擁し、厳しい環境下に使われる先端高分子材料をユーザーに提供するために取り組んでおり、その技術レベルは国内においてトップレベルの優位性を持っている。
企业拥有优秀的技术专家及中国科学院长春应用化学研究所深厚的技术背景，致力于为用户供应于苛刻环境下的尖端高分子材料，其技术水平在国内具有领先优势。年に、母鹿の「長春」が初めての出産に成功し、2年連続して順調に「長寿」と「長青」の両兄弟を産み落とした際には、大きな話題を集めたようです。
年當母鹿「長春」首次成功產子，並連續兩年順利產下「長壽」、「長青」兩兄弟，更是當紅的新聞話題。省都長春市は、全省の政治、経済、科学教育、文化、金融と交通の中心で、有名な「自動車の町」「映画の町」「科学教育文化の町」「森林の町」「彫刻の町」である。
省会长春市，是全省政治、经济、科教、文化、金融和交通中心，是着名的“汽车城”“电影城”“科教文化城”“森林城”和“雕塑城”。長春市内を歩きながら、街角で見かけた野良犬にも「お前は1948年に長春で何が起こったか知らないか？生存者がどこにいるか知らないか？」と問いかけたいくらいでした。
我在長春轉悠，就是街上跑過一條狗，我都想問問它：「你知不知道長春在1948年都發生了什麼？你認不認識那些還活著的人在那裡？」.明慧ネット2006年9月3日】張淑清さん(55歳女性)は吉林省長春市に住んでいて、1995年5月3日に法輪大法を得て、修煉を始めて、心身ともに大変良い効果があった。
明慧网2006年9月3日】张淑清，女，55岁，吉林省长春市人，1995年5月3日喜得法轮大法，开始修炼，受益良多。記事は、「Q報告は731部隊が1943年に長春と農安地区のペスト感染者に解剖を行った報告書で、主に心臓、肺、扁桃腺などの器官の感染ルートと感染程度の情報を記録したもの」と報じた。
Q报告”是731部队于1943年对长春和农安地区鼠疫感染者进行解剖的报告书，主要记录了心脏、肺、扁桃体等器官感染路径和感染程度等信息。自動車博覧会の成功的な開催は、長春市の自動車産業の協力の強化するだけでなく、自動車技術交流の促進、自動車都市文化の構築にも、重要な推進役割を発揮することができる同時に、私が市に巨大な経済利益と社会利益ももたらしている。
汽博会的成功举办，不仅对加强我市汽车产业合作，促进汽车技术交流，打造汽车城市文化，发挥了重要的推动作用，也给我市带来了巨大的经济效益和社会效益。李洪志は長春市食糧油食品供給総公司の防衛課で働いた間、自分と娘の医薬費用を清算した領収書が73枚に達し、そのうち、李洪志の医薬費用領収書が48枚であった。
李洪志在长春市粮油公司工作期间，为个人及女儿报销医药费凭证共73张，其中李洪志个人医药费报销凭证48张。部隊の施設は、新京(現在長春)にあった関東軍司令部が直接監督し、工務関係部署の念入りな設計と、日本特殊工業・大林組他、軍の御用業者の手による施工で完成した。
部队的设施，是在当时设在长春的关东军司令部的直接监督下，经施工部门特殊设计，由军队的御用企业（除日本特殊工业大林组公司外）施工建成的。李洪志は講習会と修行用品の販売で金銭を儲け、北京市朝陽区に双橋東路18号院1138号別荘を、北京市西城区法華寺地区16号楼の住宅、北京市通州区東旭ガーデンの住宅、吉林省長春市朝陽区開運地区の住宅を購入した。
李洪志通过办班和销售练功物品聚敛了大量钱财，他在北京市朝阳区购买了双桥东路18号院1138号别墅，北京市西城区法华寺小区16号楼房产、北京市通州区东旭花园房产、吉林省长春市朝阳区开运小区房产。
