電化製品 - 中国語 への翻訳

• 電器產品
• 电子产品
• 电器产品

日本語 での 電化製品 の使用例とその 中国語 への翻訳

増え続ける電化製品。
不斷增加的電子產品.

家庭用電化製品産業の生産能力。
家用電器產品產業的生產能力.

韓国の電化製品。
韓國電子產品.

ほかの電化製品同様、給湯器にも寿命はあります。
跟其他电子产品一样，起搏器也有寿命。

子どもの数も多く、電化製品などは無い時代。
那时的童年，没有太多的电子产品。

好きなもの：動物、電化製品。
喜欢的事物：动物、电气制品.

東京の秋葉原と並ぶ電化製品小売りの町。
與東京的秋葉原相媲美的電化產品零售街。

必要な家具と電化製品。
所有必要的家具和电器。

さらに、電化製品、ギフト、菓子類、ジュエリーなどを販売する92の店舗があります。
此外，机场还有92个购物场所，包括出售电子产品、礼品、糖果和珠宝的商店。

銅の需要面から判断した好材料は、電化製品に対する世界の需要は、今後も伸び続ける可能性が高いことである。
從銅需求前景的正面因素來看，全球電子產品需求可能會繼續增長。

生活がどんどん便利になって、家庭で使う電化製品も多くなりました。
现在我们日子越过越好了，家里用到的电器产品也更多了。

業種エレクトロニクスパッケージングおよび家庭用電化製品工業生産食品および飲料石油ガス。
行业包装和电子和工业生产家用电器石油天然气与饮料.

年前に発明されたトランジスタ技術は、今日、携帯電話や電化製品から自動車やスーパーコンピュータまであらゆるものに使用されている。
年前发明的晶体管技术现在应用于从手机和电器到汽车和超级计算机的各个领域。

中国人は買い物自体が旅行の目的になっているケースが多く、カメラや時計、電化製品、かばんなどの高額消費が目立っている。
许多中国人将购物本身作为旅行目的，照相机、手表、电器、包等高额消费尤为突出。

これは、衣料品、家具、電化製品、その他の日用品を含む輸入品が、2017年に設定された過去の記録を上回る8.2％増加したことによって支えられました。
包括服装，家具，电子产品和其他日常用品在内的进口商品比2017年增加的进口记录增加了8.2％。

パソコン、携帯電話、カメラやゲーム機など電化製品ならなんでもそろう世界有数の電気街として名を馳せてきた「マルチメディア最先端」の街。
电脑、手机、照相机、游戏机等，只要是电子产品什么都能找到，是世界知名的电器街，也被称为「最先进的多媒体」街。

また、日本と違い、中国の住宅は、部屋に冷蔵庫などの電化製品や家具が備え付けられている為、必要なものさえ持っていけばすぐに生活できる状況にあります。
另外，与日本不同，中国的一般房屋内配带了冰箱等电器产品和家具，所以只需带上生活日用品即可。

上海や北京の旅行カウンターや東京都内の電化製品売り場、成田空港や関西国際空港の免税店などで合計10万食を配布する。
计划在上海和北京的旅行社的服务台、东京都内的电子产品卖场、成田机场和关西国际机场的免税店等合计准备10万份。

中国からの輸入品の大半は衣料品やハンドバッグ、靴、電化製品だが、これらのほとんどは先の関税対象リストに含まれていなかった。
美国从中国进口的大部分商品是服装、手袋、鞋和电子产品--这些产品大多没有出现在早期的关税清单中。

これまでに導入した関税は主に工業製品が対象でしたが、今回の3000億ドル分には多くの消費者向け製品が含まれる見通しで、電化製品から携帯電話、衣料品も対象となります。
与之前几轮关税主要集中在工业品上不同，这3000亿美元商品将包括从电子产品、手机到服装的一系列消费产品。