電報 - 中国語 への翻訳

电报
電信
電報
メールは
telegraph
telegram
電報

日本語 での 電報 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
年の観衆はこのような編集に慣れていなかったが、電報の使用が場面間のクロスカッティングの手法を理解する助けとなった。
年的观众并不熟悉这种编辑手法,不过剧情中电报求救的情节能使他们理解这样安排的用意。
ヨーロッパと北アメリカ全土の電報システムが停止し、電信用の鉄塔は火花を発し、電報用紙が自然発火したそうです。
越洋联系欧洲和北美洲的电报系统失效,电报塔架发出火花,电报纸也都自发性的着火。
現在、チベット自治区の区都ラサ市はすでに国際と国内の自動電話ネットワークに入り、自動電話は全国各地と世界の180カ国・地区に直通することができ、ユーザー電話は世界の多くの国と直接連絡を保つことができ、一部の電報回線はテレックスの方式を採用している。
现在拉萨市已进入国际、国内自动电话网,程控电话可直拨中国各地和世界180多个国家及地区,用户电话可与世界多数国家直接联系,部分电报电路采用了电传方式。
電気、電話・電報、水道などのインフラは分断され、東京のガイドブックに誇らしげに紹介されていた当時の新名所であった石造建築のほとんどが全壊した。
電、電話·電報、自來水管道等基礎設施徹底癱瘓,東京導遊手冊上引以為傲的當時著名觀光地的石造建築也幾乎全部毀於一旦。
年、中央政府は『少数民族地区の5カ年建設計画に関する若干の原則的な意見』を公布し、一部の民族地区で鉄道の建築、自動車幹線道路の建設、道路と橋の補修・補強、郵政・電報・電話・通信システムの確立を企画した。
年,中央政府颁布《关于少数民族地区的五年建设计划的若干原则性意见》,规划在一些民族地区修筑铁路,建设公路干线,修补道路和桥梁,建立邮政、电报、电话、通讯系统。
年孫文が言ったように、単に鉄道、列車、電話、電報といったような西側の物質的文明を導入する措置だけで、政治的改革を行わなければ、国内の汚職腐敗、騙し取りや脅迫といった手づるを広めるのみである。
年孫中山先生說:單單是引進鐵路、火車、電話、電報這樣一些西方的物質文明措施,卻不進行政治改革,只能為國內的貪污腐敗敲詐勒索,打開更加廣闊的門路。
KIKは新しいトークンのための大使の最初の波としての役割を果たすためにそれらを一緒に持っていました,Redditのに役立ちます,電報,KIKグループとどこでも人々はそれについて話をしたい場合があります。
Kik将他们聚集在一起,成为新令牌的第一批大使,在Reddit,电报,Kik团体以及任何人都可能想要谈论的地方提供服务。
また、YouTubeVancedを見てみましょう:高度な、あなたがオフに、または他のアプリケーションを使用しながら、バックグラウンドでもあなたのYouTubeのビデオを実行することができますアンドロイドのために利用可能なYouTubeの広告なしのモッズ(例:Whatsapp、電報、Instagram、Facebookなど)。
也看看Youtube万斯德:高级,一个免费广告的Youtube的模组,可用于Android,允许您运行你的Youtube视频,即使在后台,屏幕关闭或使用其他应用程序(es:Whatsapp,电报,Instagram,Facebook,Etc)。
法改正による1985年の民営化、及び後発通信事業者(いわゆる新電電)の新規参入まで、国内の通信(電報、専用線など)、通話(電話)業務を独占して行っていた。
根據此修正法,於1985年的民營化,以及「後發通信事業者」(也就是所謂的新電電)的新制法規加入前,日本國內的通訊(電報、專用線路等)、通話(電話)等業務都是由電電公社所獨占。
年、中央政府は『少数民族地区の5カ年建設計画に関する若干の原則的な意見』を公布し、一部の民族地区で鉄道の建築、自動車幹線道路の建設、道路と橋の補修・補強、郵政・電報・電話・通信システムの確立を企画した。
年,中央政府頒布《關于少數民族地區的五年建設計劃的若干原則性意見》,規劃在一些民族地區修筑鐵路,建設公路干線,修補道路和橋梁,建立郵政、電、電話、通訊系統。
彼女は書簡の中で、「米国務省は遅くとも今週金曜日(2月17日)までに、外交委員会に、成都の米領事館、北京の米大使館、およびワシントン国務省間との電報、備忘録、公式、非公式の電子メール及びその他の資料を提出するよう求める」と伝えた。
罗丝.雷提南在信中说:“因此我要求国务院最迟本周五(2月17日)向该委员会提交美国驻成都领事馆、北京大使馆和华盛顿美国国务院之间的电报、备忘录、正式及非正式电子邮件以及其它交流信息。
一)昨年の八月一日(八月一日以前のものは点検した)からことしの五月五日までに、党中央または軍事委員会の名義で出した電報と文書のうち、わたしの目を通していないものがあるかどうか、またどれだけあるかについて(わたしが視察に出ていた期間と病気で休暇をとっていた期間のものは含まない)、責任をもって点検し、その結果を知らせてもらいたい。
(一)请负责检查自去年八月一日(八一以前的有过检查)至今年五月五日用中央和军委名义发出的电报和文件,是否有及有多少未经我看过的(我出巡及患病请假时间内者不算在内)以其结果告我;.
日付絵画」(Todayシリーズ)、ポストカード(IGotUpシリーズ)、電報(IAmStillAliveシリーズ)、マップ(IWentシリーズ)、名簿(IMetシリーズ)、新聞の切り抜き(IReadシリーズ)、絵画の目録(Journalsシリーズ)とカレンダー(OneHundredYearsとOneMillionYearsシリーズ)に加え、1964年にパリを滞在した時に描いた未完成作品のドローイングと、2点だけ残ってある河原が1965年に「LocationandTitle」を題にした「Todayシリーズ」のペインティングを展示する。
Datepaintings(Today系列),明信片(IGotUp系列),电报(theIAmStillAlive系列),地图(IWent系列,名单(IMet系列),新闻剪报(IRead系列),绘画单(Journals系列)和日历(OneHundredYears及OneMillionYears系列)之外,还将展示河原于1964年在巴黎创作的一系列未完成的作品的草稿和现存的仅2件创作于1965年的Today系列的绘画作品《LocationandTitle》。
電報ステッカー。
电报贴纸.
アプリ電報ステッカー。
应用电报贴纸.
電報ボットは。
电报机器人电报.
マッカーサーからの電報
引言一封来自麦克阿瑟的电报.
私たちの電報コミュニティ。
我们的电报社区.
フォスター同志への電報
给福斯特同志的电报.
ああ、電報で見た。
在一份电报上看到的。
結果: 278, 時間: 0.0197

異なる言語での 電報

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語