日本語 での 震え の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私はその山々を見て、そして見よ、それらは震え、そして全ての丘は軽く動いた。
我看到了山，而洛，它们颤抖着，所有的小山都光了。震えずに、各レベルを渡すようにしてください、あなたは確かに、中毒になります！
尝试通过每个级别，不发抖，你将是一个吸毒者，肯定！たまにどこかで見つかる鳥は、死にかけていて、激しく震え、飛ぶことができない。
在一些地方仅能见到的几只鸟儿也气息奄奄，它们颤得很厉害，飞不起来。彼らは「彼の図では、私たちは個人的に生きている肉の震え、そして精神の現れ、そして最もつかの間の感覚の中での生命の殴打を見ている」と書いた。
思いやりである心の震えから恐怖、絶望、または悲しみの状態に移行していると感じたら、まずこれが自然であると受け入れます。
如果你感到自己從心靈的顫抖中轉移到恐懼，絕望或悲傷的狀態，首先要接受這是自然的。たぶん、それはあなたの一日に数分を置いて泣き、震え、または「パウンド」してもう一度お別れを言うことを意味します。
也许这意味着在一天中留出几分钟时间哭，颤抖或“重”，然后再说一遍。私は今まで決して信心深い人間とは言えませんでしたが、その時だけは膝はがくがく、手は震え、祈り始めた自分がいました。
我從來就沒有宗教信仰，但現在我膝蓋打戰，雙手發抖，開始祈禱。しかし、四肢の震え、全般的な幸福感の急激な悪化、その他の病理学的徴候が見られた場合は、直ちに救急車を呼んでください。
但如果肢體震顫，一般健康狀況急劇惡化，其他病理徵兆，你應該立即叫救護車。一万個の世界系が、何度も揺らぎ、震動し、震え、また、広大無辺の、諸天の威神を越える殊勝な光明が生起した。
一萬個世界系一再地搖動、震動、顫動，並且有廣大無邊、超越諸天威神的殊勝光明現起。AppleWatchの内部を見るのに特殊な工具は必要ないが、強い忍耐力で臨み、手が震えないように作業しなければならない。
你不需要任何特殊的工具就能打开AppleWatch，需要的仅仅是耐心和一只不颤抖的手。短い映像ながらも、少しだけ映し出される“奴ら“の姿に震えずにはいられない、まだまだ予想のつかない衝撃的な映像に仕上がっています。
虽然这是一段短视频，但它只能被投射出来的“他们”的外观不得不动摇，它已经完成了令人震惊的视频，这是不可预期的。ニコチン中毒の壊滅的な影響の1つは、手の震え、不確実な歩行、人が熱で何かを投げ、次に冷たい時にハンマーとして起こる間に心臓を凍結させて凍結させるといった兆候です。
尼古丁中毒的破坏性影响之一也是这样的迹象：手颤抖，不确定的行走，人在热量中扔东西，然后在寒冷，心脏，而它将发生锤，然后冻结。あなたがストレスを感じたら、あなたの体は自然なことをしましょう：揺れ、揺れ、震え、震え、震え-獣医の犬のように。
當你感到壓力時，讓你的身體做自然的事情：擺動，搖晃，顫抖，顫抖，顫抖-就像獸醫的狗一樣。おい震え声が抜けてるぞ豚。
我的声音开始颤抖，鸡巴.ならまあ、うん（震え声」。
对方：是的(声音有点抖).ハリスは、不適切な治療が彼女の感染を引き起こし、右手の震えと永久的な難聴を引き起こしたと語った。
哈里斯说，不恰当的治疗导致她的感染，从而导致右手震颤和永久性听力丧失。愛しています、あなたを愛しています──！」と、彼は、密やかな、低い震え声、彼本来のものでないような声で言った。
我愛你！我愛你！”他說道，聲音低沈，微微顫抖，不像他自己的聲音。この文章の中で、劉翔がアテネで陸上短距離で中国初の金メダルを獲得した際、「実況アナウンサーの震えまで伝わってきた」と紹介。
文章说，当刘翔在雅典夺得中国田径短道项目的首枚金牌之时，“你甚至能感到赛场播报员的惊慌”。震えや震え、不安定な運動機能。
颤抖或颤抖，运动功能不稳定.音の震え。
声音颤抖。
