日本語 での 顧客サービス の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
G2Aの顧客サービス・連絡窓口チームはその革新的なG2A異文化顧客体験によって、年間最優秀顧客サービス管理チームに選定された。
G2A的客戶服務和聯絡中心團隊因其創新的G2A跨文化客戶體驗而獲評年度最佳客戶服務管理團隊。例えば、「顧客サービス」が選択されると、入力画面１３０が表示され、要求された顧客サービスの様式を、広告主が選択できるようになる。
調査対象のほぼ3分の2（64%）の幹部は、人工知能や自動化、顧客サービスツールなどの技術が今後5年間に自社に最も大きな影響を与えると答えた。
近三分之二(64%)的受访高管表示，人工智能、自动化和客户服务工具等技术将在未来五年对公司产生最大影响，其次是客户行为和监管(图2)。私が見つけたのは、私が顧客サービスに電話するとき、私が話している人によって同じ質問に対して非常に異なる回答を得ることができるということです。
我发现的是，当我打电话给客户服务时，根据我所说的话，我可以为同一个问题得到截然不同的答案。さらに、6大陸の70カ国に及ぶエージェントおよびディストリビューターの絶えず拡大しているネットワークは、業界内で最大かつ最も敏感な顧客サービス組織の1つによってサポートされることを意味します。
此外，我们不断扩展的代理商和分销商网络遍布六大洲70多个国家，这意味着您将获得业内最大，响应最快的客户服务组织之一的支持。年間、ILACは留学生に英語プログラム、卓越した顧客サービス、刺激的な社交イベント、そしてダイナミックな雰囲気を含む、完全な学習経験を提供してきました。
年来，ILAC为国际学生提供了全面的学习体验，包括英语课程、卓越的客户服务、令人兴奋的社交活动和充满活力的氛围。卒業生は、オフィス管理者、プログラムマネージャー、人事取締役、学校事務所のマネージャー、顧客サービス担当者、地元の出版物の作家や編集者として働くこともできます。
毕业生可以选择作为办公室管理员，项目经理，人力资源总监，学校办公室经理，客户服务代表，甚至作为本地出版物的作家和编辑人员。第2の利点は、製造と物流をアウトソーシングすることで、企業は研究や設計、顧客サービスとアウトリーチ、品質管理などの他の分野にリソースを移動できることです。
第二个好处是，通过外包制造和物流，企业可以将资源转移到研究和设计，客户服务和外展以及质量控制等其他领域。今日から2月9日まで、一般大衆は自分たちが最も好きな顧客サービス提供企業を選「市民が選んだ最高のカスタマーサービス・スティービー賞」の投票を始めました。
从今天开始到2月9日，公众可以在“市民评选的最佳客户服务史蒂夫®奖”中为他们最喜爱的客户服务提供商投票。スターアライアンス加盟航空会社は、加盟航空会社になる条件として、顧客サービスやセキュリティ、技術上のインフラにおいて最も高い業界基準を満たさなくてはいけません。
要成为星空联盟成员的航空公司，必须在客户服务、安全保障和技术基础设施等方面遵循最高的行业标准。加盟航空会社になる条件として、各航空会社は、顧客サービスやセキュリティ、技術上のインフラにおいて最も高い業界基準を求められます。
要成为星空联盟成员的航空公司，必须在客户服务、安全保障和技术基础设施等方面遵循最高的行业标准。そして、30年以上経っていますが、MacRaeの使命は変わっていません:顧客サービス、安全、チームワークを重視しながら、最高品質のダイニング、エンターテイメント、クルーズ体験を提供します。
尽管已经三十多年了，但MacRae的使命并没有改变：在强调客户服务、安全和团队合作的同时，提供一流的优质餐饮、娱乐和巡航体验。Gartner2018*の調査によると、2020年までに、小売業者の46％がARまたはVRソリューションを使用して顧客サービス経験の要件を満たすことを計画しています。
Gartner2018年的一項調查顯示，到2020年，46%的零售商計劃部署AR或VR解決方案，以滿足客戶服務體驗需求。当社はこれらの品目に対していかなるサポートも顧客サービスも提供していないため、購入前に満足して答えられるすべての質問をするために、常にその製品またはサービスの所有者または提供者に連絡する必要があります。
我们不为这些商品提供任何支持或客户服务，您应该在购买前始终与这些产品或服务的所有者或提供商联系，以便为您提供满意的任何和所有问题。本実証実験では、訪日外国人が多く訪れる本館1階～3階のスタッフと同4階外国人顧客サービスカウンターにて本サービスを利用し、来店客の困りごとに迅速に対応することで快適なお買いものをサポートします。
在验证实验中，接待外国游客较多的主楼1楼-3楼的工作人员和主楼4楼外国客户服务台通过使用本服务，迅速解决到店游客的各种问题，帮助游客实现了舒适愉快的购物旅程。BPaaS(BusinessProcessasaService)の世界市場2022年までの予測：人事、会計・財務、販売・マーケティング、顧客サービス／サポート、調達・サプライチェーン、経営、法務、R&D。
BPaaS(BusinessProcessasaService)的全球市場至2022年的預測:人事，會計、財務，銷售、行銷，客戶服務/支援，採購、供應鏈，經營，法務，R&D.例えば高い能力を有する仮想顧客サービス・エージェントであれば、最新情報を背景に顧客から寄せられる多くの単純な質問への回答を提供し、顧客サービス・エージェントの「煩雑な仕事」の量を大幅に削減することができます。
例如，具備優秀能力的虛擬客戶服務專員能以最新的資訊回答許多單純直接的客戶問題，及取代大部分客戶服務專員的「吃重」工作。SAPBusinessAll-in-Oneは、構成可能なソリューションの1つとして、財務、人事、調達、在庫、製造、物流、製品開発、企業サービスから顧客サービス、販売、マーケティングまで、あらゆるものを管理するのに役立ちます。
SAPBusinessAll-in-One：提供可配置解决方案，能够帮助企业管理从财务、人力资源、采购、库存、制造、物流、产品开发和企业服务到客户服务、销售和营销所有方面的事务。例えば、高い能力を有する仮想顧客サービスエージェントであれば、最新情報を背景に顧客から寄せられる多くの単純な質問への回答を提供し、顧客サービスエージェントの「煩雑な仕事」の量を大幅に削減することができる。
例如，具備優秀能力的虛擬客戶服務專員能以最新的資訊回答許多單純直接的客戶問題，及取代大部分客戶服務專員的「吃重」工作。さらに、6大陸の70カ国に及ぶエージェントおよびディストリビューターの絶えず拡大しているネットワークは、業界内で最大かつ最も敏感な顧客サービス組織の1つによってサポートされることを意味します。
此外，我们遍布六大洲70多个国家的代理商和分销商网络不断扩大，这意味着您将获得行业内规模最大，响应速度最快的客户服务机构之一的支持。
