風車 - 中国語 への翻訳

• 风车
• 風車

日本語 での 風車 の使用例とその 中国語 への翻訳

戦争與和平紀念公園（旗津二路701号，風車公園の近く）。
地點：戰爭與和平紀念公園主題館（高雄市旗津區旗津二路701號，風車公園旁）.

その機械全体を同じ割合で拡大し、風車小屋の中にでも入るようにその中に入ってみたとする。
將這個機關整體以相同比例擴大，放進風車小屋裡。

風車の200トンの荷重を支えつつ数十年、安定して回る風力発電用超大形軸受。
在200多吨风车的重负荷下持续工作几十年，依然能够稳定运转的风力发电设备用超大型轴承。

雌鶏はこの犠牲を風車建設のための特別な貢献として喜んで受け入れなければならないとナポレオンは言った。
拿破仑还说，鸡应该高兴地看到，这一牺牲就是他们对建造风车的特殊贡献。

アムステルダムのドライバーと送迎を予約して、壮大な風車畑とチューリップの牧草地に到着します。
在阿姆斯特丹与一位司机预定交通服务，以到达壮丽的风车场和郁金香草甸。

風車ゲストハウスはクリックルウッド、ノース·ウェスト·ロンドンに位置する魅力的なベッド＆ブレックファーストです、20の明るく陽気なお部屋でお客様に対応しています。
风车宾馆是位于Cricklewood，北伦敦西部的一个迷人的床和早餐，并在20明亮欢快的客房可容纳客人。

風車に乗って迷惑をかけた菊次郎は、ついに正男を母の家に連れて行ったが、男の子は落胆していた。
一路搭順風車，惹了不少麻煩后，菊次郎終于帶著正男到了他母親的家，但小男孩卻十分沮喪。

今後、北九州港にえい航して風車などを取り付けた後、新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）などとの共同事業として9月から沖合での実証実験を開始する。
今后将被牵引至北九州港并装上风车等，之后作为与新能源与产业技术综合开发机构（NEDO）等的共同项目于9月在海上启动实证试验。

参加と修行のため、王都の外れにある「風車亭」に滞在するが、そこや王都で魅力的な女性達と出会うことになる。
为了参加大会和修行，他在王都的“风车亭”暂住，并且在那里和来自王都的充满魅力的女性们相遇了。

その中でも大きいのは、原作は風車小屋の火災前くらいからスタートしているため、シリーズの大半（第42～43話まで）がアニメオリジナルのストーリーで占められている点。
其中大大的不同的是，原作的故事大約是從風車小屋的火災前開始的，系列大半(第42話~第43話為止)都是動畫原創的故事。

オランダの風車島での1日のイベントでは、家族がマカタワ湖と関わり、流域とその保護の重要性について学ぶことを奨励しています。
在荷兰风车岛举行的为期一天的活动鼓励家庭与马卡塔瓦湖交往，了解流域及其保护的重要性。

英国の陸上実証機で稼働するとともに、7000kw風車2基（うち1基は「ふくしま新風」と命名）に導入する。
除了英國的陸地實證機外，這還將應用在兩座7,000kw風車（其中一座被命名為「福島新風」）上。

しかし、北海道や東北の一部を除いては、実は山間地での風車建設に比べると沿岸部（nearshore）では送電コストも小さく、周りの環境への負荷も小さい。
但是，除了北海道和东北的部分地区外，与在山区修建风车相比，沿岸地区（nearshore）的输电成本较低，而且对周边环境的影响也较小。

風車バスズウィックに向けたE3またはタクシーにアクトンタウン（あなたが袋6がたくさん持っている場合）何度かタクシーは地元の交通機関よりも安く、高速です。
阿克顿到风车总线E3对奇西克或出租车（如果你有很多的6袋）有些时候，出租车更便宜，更快，不是本地运输。

上湧別のチューリップ公園は、120種120万本のチューリップが咲き、オランダの風車型の展望台から見る眺めが人気です。
上湧別的郁金香公园中，有120种，120万枝郁金香绽放，从荷兰风车型的展望台望出去的风景可谓大有人气。

投票の日、動物たちが大納屋に集まるとまずスノーボールが立ち上がり、ときどき羊たちの鳴きわめく声に中断されつつも風車建設を支持する理由を主張した。
当动物们聚集在大谷仓里时，雪球站起来，虽然偶尔被羊咩咩打断，阐述了他倡导风车建设的原因。

大規模水力発電所が建設に平均6年ほどかかるのに対し、風車や太陽光パネルは建設開始から1ヶ月以内に利益を生みだし、ローン返済をはじめることが可能となる。
大型水利工程的平均建筑时间为6年，而风力电站和太阳能电站则在建成后几个月内就可开始收益并偿还贷款。

地質を調べた後、スノーボールはここは風車に最適の場所であり、その風車で発電機を動かして農場に電力を供給することができると断言した。
勘察地面后，Snowball宣称这只是一个风车的地方，它可以用来驱动发电机，并为农场提供电力。

一方でナポレオンは最も必要なことは食糧生産を増やすことであると語り、もし風車作りで時間を浪費すれば皆飢え死にしてしまうだろうと主張した。
另一方面，拿破仑却争辩说，当前最急需的是增加食料生产，而如果他们在风车上浪费时间，他们全都会饿死的。

現在の名は1893年に決められた名称で、ムリノーとは、当時あった小さな定住地の名で、製粉する風車に由来する。
現在的名稱于1893年決定，穆利諾是當時一個小村莊的名字，來自于製粉的風車。