日本語 での 飛騨 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年（平成17年）、早船ちよの作品や蔵書を集めたコーナーが設置された[26]。童話作家の早船は二之町生まれであり、三之町でも約半年間暮らしている[26]。後の飛騨市図書館2階の情報フロアには早船に関する資料が展示されるようになり、2015年3月には1階の郷土資料コーナー近くに早船文庫が移設された。
年，图书馆内开设了早船千代作品和藏书角[26]。早船是一名童话作家，生于二之町，在三之町也住了约半年[26]。关于早船的资料在后来飞驒市图书馆的2层信息层有展示，早船文库于2015年3月移至1层的乡土资料角附近。図書館の利用者は30代以上の女性がおよそ半数を占めるという偏りがあり、特に中学生相当から20代の利用者が少ないことが課題となっている[44]。飛騨市では「赤ちゃんからお年寄りまで一緒に利用できる図書館」を目指しており、特に子供や子育て中の両親が利用しやすい図書館にするための企画を多く行ってきた[45]。
图书馆约半数使用者都是30岁以上的女性，中学生至30岁以下的使用者偏少，这已成为图书馆需解决的一个课题[44]。飞驒市以“从婴儿到老人都能一起使用的图书馆”为目标，特别在使图书馆对儿童和育儿家长友好方面进行了许多企划[45]。所在地：岐阜県飛騨市古川町本町2番22号JR高山本線飛騨古川駅より徒歩5分[15]。貸出制限：飛騨市に居住・通勤・通学している者。貸出可能点数：図書：7冊、AV資料：2点貸出可能期間：2週間予約、リクエスト可能。返却場所：サービスカウンター、ブックポスト（閉館時のみ）開館時間：9時から20時まで（ただし日曜日は17時まで）休館日：月曜日（祝日の場合は翌日）、月末最終金曜日、年末年始。
地址：日本岐阜县飞驒市古川町本町2番22号JR高山本線飞驒古川站步行5分可到[15]。外借限制：需在飞驒市居住、工作或上学。外借数量：图书：7册，视听资料：2份外借时限：2週可预约、请求。还书地点：服务台、还书箱（仅限闭馆时）开馆时间：9时至20时（星期日为17时）闭馆日：星期一（节假日则推至次日），每月最后一个星期五，年末年始.年（平成23年）に、飛騨市は前年に交付された総務省の「住民生活に光をふりそそぐ交付金」を基金化し、それを元手に専任図書館長を一般公募した[35]。そこで館長に採用された西山進を中心に年間10件程度だった図書館の主催行事を大幅に増やしていった[36]。2013年（平成25年）1月には図書館の公式Facebookページを開設し、各種企画の告知を開始した[37]。
年，飞驒市用上一年从日本总务省收到的“向居民生活注入光彩补助金”（日语：住民生活に光をふりそそぐ交付金）成立基金，并以此为资金向大众公开招聘专任图书馆长[35]。此后，以当选馆长西山进为中心，以前每年只有10件左右的图书馆主办活动出现大幅增长[36]。2013年1月，图书馆开设官方Facebook专页，在上面发布图书馆的各种企划[37]。飛騨市図書館（2009-）。
飞驒市图书馆（2009－）.飛騨めぐりバスフリーきっぷ発売中♬[2017年2月7日]。
無飛騨巡遊的公共汽車票發售中的♬[2017年2月7日].年、金森長近は3万3千石の飛騨国主となります。
年、金森長近成為了飛驒國3萬3千石的國主。東京大学宇宙線研究所は昨年１月、岐阜県飛騨市と協定を結んだ。
东京大学宇宙飞船研究所去年1月与岐阜县日田市签订了协定。岐阜県の図書館一覧飛騨まんが王国高山市図書館-同じ飛騨地方にあり、指定管理者を導入して様々な取り組みを実施。
岐阜县图书馆列表飞驒漫画王国高山市图书馆-同样位于飞驒地方，引入指定管理者开展各种各样的活动.図書館として機能する部分は1階にあり、延床面積は2,134m2である[1]。2階には飛騨市高度情報センターと飛騨市教育委員会、3階には飛騨市役所の各部署や会議室がある[1]。
图书馆位于1层，面积2,134m2[1]。2层是飞驒市高度情报中心和飞驒市教育委员会，3层设有部分政府部门和会议室[1]。工芸品の部有田磁器（柴田夫婦コレクション）10,311点（佐賀県立九州陶磁文化館）考古資料の部飛騨地域考古資料（江馬修蒐集品）9,524点（岐阜県高山市風土記の丘学習センター）歴史資料の部建築教育資料（京都帝国大学工学部建築学教室旧蔵）2,653点（京都大学）紙芝居資料5,652点（宮城県図書館）第2回登録2008年3月7日付けで行われ、次の2件が登録された。
工艺品类别有田磁器（柴田夫妇收藏品）10,311点（佐賀县立九州陶磁文化馆）考古资料类别飞騨地区考古资料（江馬修收藏品）9,524点（岐阜县高山市风土记之丘学习中心）历史资料类别建筑教育资料（京都帝国大学工学部建筑学教室旧蔵）2,653点（京都大学）纸芝居资料5,652点（宫城县图书馆）第2批登录2008年3月7日登录，共计二批。飛騨市図書館では、利用者数の減少に対して少しでも図書館に興味を持ってもらおうとさまざまな取り組みを行っている[5]。取り組みは他の図書館の企画にアレンジを施したものが多く、職員らの発案を採用して実施している[36]。毎日新聞は「企画のアイディアは昼休みなどに落ち着いた環境で話し合えるようにし、あえて企画会議は開かない」と報じている[5]が、中日新聞によると月に1回「イベント会議」を開き自由にアイディアを出し合っているという[43]。
针对来馆人数的减少，飞驒市图书馆开展了各种活动，试图增强大众对图书馆的兴趣[5]。这些活动多配合其他图书馆企划开展，来源则是职员们的提案[36]。每日新闻报道称“为使企划的构思能在午间休息等平静的环境中讨论，所以故意不开企划会议”[5]，中日新闻则称图书馆每月会举行一次“活动会议”，可以在会上自由提出活动构想[43]。中部地方のドライブインや道の駅、峠の茶屋、高速道路のサービスエリアなどでよく販売されている。また、スーパーマーケットのフードコート内ファストフード店（お好み焼きやみたらし団子、大判焼きなどを販売する店）でもしばしば販売されている。天竜川沿いには鮎などを炭火で焼いて食べさせる店が点在するが、たいてい五平餅も併せてメニューにのせている。木曽・飛騨・東濃地方には、これを主な売り物とする五平餅店もある[4]。また真空パックの商品もあり、インターネット上から通信販売で購入することも可能である。他の郷土料理と同様に、東京など他の大都市で扱う店も一部にある。
五平饼在中部地方的路旁餐馆和道之驿、山顶的茶馆、高速公路服务区等地方广为销售。此外，在超级市场的美食广场的快餐店（贩卖御好烧和御手洗团子、今川烧等食品的商店）也常常出售。沿着天龙川散布着一些炭火烤香鱼等的店，大部分都有配上五平饼一起吃的习惯。在木曾・飞驒・东浓地区，还有以五平饼为主要商品的商店[4]。此外还能通过网购买到真空包装的产品。其他地美食以及东京等大城市中的店一些。和其他乡土料理一样，五平饼在东京等其他日本大都市也有一些经营店。五平餅（ごへいもち）は、中部地方の山間部（長野県木曽・伊那地方、岐阜県東濃・飛騨地方、富山県南部、愛知県奥三河地方、静岡県北遠・駿河地方や山梨県）に伝わる郷土料理。粒が残る程度に半掲きにした粳米（うるちまい）飯に[1]タレをつけ、串焼きにしたものである。「御幣餅」とも表記する。ＮＨＫ連続テレビ小説「半分、青い。」の作中で登場し、全国的に知名度を得た。また、アニメ映画『君の名は。』内でも作中で登場している。
五平饼是在日本中部地方的山谷地区（长野县木曾・伊那地区、岐阜县东浓・飞驒地区、富山县南部、爱知县奥三河地区、静冈县北远・骏河地区以及山梨县）流传的乡土料理。是一种在保留着果皮的糙粳米饭中加入酱汁，串着烧烤的食物。也可以被写作「御幣餅」。因为在NHK连续电视小说《一半，蓝色。》中出现而被全日本熟知。此外，五平饼也在动画电影《你的名字。》中出现过。駅で電車が通過するシーン（岐阜・飛騨）。
電車通過車站的畫面(崎阜・飛驒).年（平成22年）11月22日、貸出図書の延滞者の個人情報4件が流出したことが公表された[33]。流出先は岡山県の図書館であり、飛騨市図書館がシステム保守点検を依頼した三菱電機インフォメーションシステムズが飛騨市図書館のシステムを基に岡山でシステム設計を行ったのが原因であった[33]。その後、同社のシステムを使用していた他の13市区町村でも流出していることが判明したが、流出した事実を公表し対象者に謝罪・説明したのが飛騨市だけであったことも明らかになっている[34]。
年11月22日，图书馆发布消息称，4份借书未及时归还者的个人资料发生泄露[33]，流向了冈山县的图书馆。负责飞驒市图书馆系统维护和检查的是三菱电机信息系统公司，而该公司以飞驒市图书馆的系统为基础设计了冈山的系统，从而导致此次泄露的发生[33]。同样使用该公司系统的其他13个市区町村也发生了泄露，这些泄露随后获得证实，但公布泄露事实，并向受影响者进行道歉与说明的只有飞驒市[34]。飛騨地方に夜。
Shirakawa-go地区。夜间.飛騨山脈。
飞騨山脉.飛騨市は内陸部にあって、海がない。
北陸飛騨。
北陆信洲.
