日本語 での 食い の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
以上のように,老人が絹の着物を着て肉を食い,一般人民は飢えず。
彼らはアドニヤの前で食い飲みして、『アドニヤ万歳』と言いました。
他們正在亞多尼雅面前又吃又喝，說：‘亞多尼雅王萬歲。食いたければ食い、寝たければ寝る、怒るときは一生懸命に怒り、泣く時は絶体絶命に泣く。
想吃就吃，想睡就睡；气愤时尽情地发火，伤心时死命地哭泣。ハ'ｰﾍヽУﾊノr--厂/／まずは、腹一杯食いたい！！
RE-MENT【蛋黃哥食堂】開店嘍～每一道都好想吃！！石食い」以外にもアコーディオン演奏など多くの芸をもつ。
除了吃石头外还会演奏手风琴等多种才艺。三、群集全体が狂気じみた段階：特徴は一言で概括できる：人食い集団。
群众性疯狂阶段：其特点可以一句话概括：吃人的群众运动。そりゃ食いたいもんだろう…」と思いましたが、自分で自分に言いました。
われわれは食い、かつ飲もう、明日は死ぬのだから」。
我們就吃吃喝喝吧，因為明天要死了。主の肉を食い、その血を飲んで、我が霊魂を養うことである。
因此我們吃主的肉和喝祂的血。異界に生息するはずの亜人種“アルカナ”が大量に現れ、人類を食い始めた。
ライオンが眠っているウサギを見つけて、食い殺そうとしました。
狮子发现兔子正在睡觉，便想趁机吃掉他。そして、そのやせた、醜い雌牛が、初めのよく肥えた七頭の雌牛を食い尽くしてしまった。
这又消瘦又丑陋的母牛牛，竟把先前七七头肥壮的母牛牛吃吃掉。工場は休業しなければならず、工場主は破産し、労働者は食いはぐれた。
工厂只好关门，厂主破产，工人挨饿。そして、このやせた醜い雌牛が、先の肥えた七頭の雌牛を食い尽くした。
这又消瘦又丑陋的母牛牛，竟把先前七七头肥壮的母牛牛吃吃掉。そしてその日、彼らは大いなる喜びをもって主の前に食い飲みした。
那一天，他們在耶和華面前歡歡喜喜地吃喝。節、「見よ、あなた方は喜び楽しみ、牛を屠り、羊を殺し、肉を食い、酒を飲んで言う『我々は食い、かつ飲もう、明日は死ぬのだから』」。
但你们还是欢喜作乐，宰牛杀羊，喝酒吃肉，说：“让我们吃喝吧！因为明天我们就死了。逆に効果のないストレス発散法は、ギャンブル、タバコ、お酒、やけ食い、ゲーム、インターネット、テレビや映画を2時間以上観ることなどである。
最没效果的缓解压力的方法则包括:赌博、购物、抽烟、喝酒、暴饮暴食、玩游戏、上网、花两小时以上看电视或电影。最も効果が低い方法は、ギャンブル、タバコ、酒、やけ食い、テレビゲーム、インターネット、テレビや映画を２時間以上観る、などです。
最没效果的缓解压力的方法则包括:赌博、购物、抽烟、喝酒、暴饮暴食、玩游戏、上网、花两小时以上看电视或电影。海苔の食い過ぎ。
海苔吃多了.食いすぎだ豚。
吃太多會胖成豬.
