食べられ - 中国語 への翻訳

• 吃
• 吃掉
• 吃到
• 法吃
• 进食

日本語 での 食べられ の使用例とその 中国語 への翻訳

なぜふつうに食べられないのか」。
为什么我不能正常地吃饭啊”.

腐敗すれば、食べられない。
如果腐败了就不能吃了。

ウサギちゃん可愛いし食べられないよねぇ〜。
小兔子辣么可爱能不能不吃它。

ばあちゃんの味噌おにぎりはもう食べられない。
再也没有机会做给奶奶吃了.

こんなに近いのに食べられない。
不幸的是，我不能吃得这么近。

奥方に貰ったチョコレートは娘達に食べられ。
这块巧克力，本是要留给女儿吃的。

口や喉の痛みで食べられないということもあります。
眼下他又因口腔和咽喉疼痛，不能吃喝。

腐敗したら食べられない。
如果腐败了就不能吃了。

絶対食べられない「賞味期限を25年過ぎたリンゴの缶詰を開けてみる」これって完全に貞子の井戸レベル…。
絕對不能吃《打開過期25年的蘋果罐頭》這根本是貞子的古井啊…….

生の肉は日本ではなかなか食べられなくなっていますが、野生のカンガルーの生のタルタルがおいしくて。
生肉在日本很难吃，但野生袋鼠生的牙垢味道好。

生きものたちは、ほかの生きものに食べられたり、ほかの生きものを食べれなかったりすると死んでいなくなってしまいます。
生物们被其他生物吃掉，或是无法吃到其他生物时就会死亡并消失。

その後、布袋和尚は、天人が送ってくる食事を食べられないので、山を下りて行った。
後來，布袋和尚沒吃到天人送的飯，也就下山了。

に食べられかけていたところを紙に助けられて以降、紙の飼い犬として、リンゴ村で暮らし始める。
吃掉時得到紙的幫助以來，成為紙的家犬在蘋果村生活。

一切れ丸ごとは食べられんな」そう言って彼は、切り身の一つにナイフを入れた。
我想我不能吃一个完整的，“他说着，把刀子划过一条带子。

通常、レセプションでは、医師は彼の病気で食べられないものを患者に伝えます。
通常在接待處醫生告訴病人甚麼不能吃他的疾病。

城は八ヶ月に渡って包囲され、一万人もの住人が清の官軍に食べられた。
新会被围8个月，被吃掉居民近万。

僕がサンドイッチを食べられなかった時、ジョニーは自分の分を半分にして僕にくれたんだ」。
我沒有吃到三明治時，強尼把他的分一半給我，他人真好。

ホワイトソーセージは食べられ、ビールをたくさん飲んで、歌と笑い声をしながら、いつもカラフルで楽しいです！
有白色的香肠被吃掉，喝了很多啤酒，一边唱歌一边看，总体来说它总是色彩斑斓而有趣！

すると妻は、「ああ、裏から見える庭のカブラギキョウを食べられなければ、私は死んでしまいます」と答えました。
啊，”她回答，“我要是吃不到我们家后面那个园子里的莴苣，我就会死掉的。

すると妻は、「ああ、裏から見える庭のカブラギキョウを食べられなければ、私は死んでしまいます」と答えました。
啊，”她解答，“我要是吃不到我们家后面那个园子里的莴苣，我就会死掉的。