食事をし - 中国語 への翻訳

• 吃饭
• 吃飯
• 用餐
• 进食

日本語 での 食事をし の使用例とその 中国語 への翻訳

彼らは牛を屠殺しているとわれわれが発表すれば、人々はそこで食事をしないだろう。
如果我们宣布他们正在屠宰奶牛，人们就不会在那里吃.

月14日、無事に今回の撮影が終わり、その夜まだLAに滞在していたTOSHIと食事をしながら今後のことを話し合った。
月14日，這次的攝影平安順利的結束後，我和依舊逗留在LA的TOSHI一起吃飯聊著今後的計畫。

つ星ホテルに滞在し、豪華なレストランで食事をし、ヨットで行きたい場合は、ハリウッドの有名人でさえ1泊するセントステファンに滞在した方が良いでしょう。
如果您喜欢入住5星级饭店，在豪华餐厅用餐或乘游艇游览，最好在圣斯特凡（SaintStefan）住，那里甚至有好莱坞名人。

話を聞かされ通しの10時間が終わると、同僚と一緒にホテルを抜け出して地元のレストランを見つけ、食事をしながら話に興じる。
结束连续10小时的听讲，和同事一起逃离酒店，寻找当地的餐馆，一边用餐一边兴高采烈地交谈。

ドラマシーンは、AKB48のメンバーが食事をしながら談笑しているところへ、彼女たちを倒そうとする「赤辺古四十八士」という武闘集団が現れるという内容で始まる。
劇情部份以AKB48成員在用餐時談笑之際，在那裏出現來打倒她們的神秘武闘集團「赤邊古四十八士」為開始。

ルツ記3:7-9「ボアズは食事をし、飲み終わると心地よくなって、山と積まれた麦束の端に身を横たえた。
路得記3:7-9「波阿斯吃喝完了，心裡歡暢，就去睡在麥堆旁邊。

少しゴージャスに、お酒や食事をしながら夜景を楽しみたい方には、「ホテル金沢」の16階にある「Raspberry」がおすすめ。
想要奢華一點，一邊品酒、用餐，一邊欣賞夜景的人，推薦給您的是「HOTEL金澤」16樓的「Raspberry」。

ヘンリー・ロード（HenleyRoad）沿いの多国籍料理店で食事をして、夏にはヘンリー・スクエア（HenleySquare）でバンドの生演奏を楽しめます。
在亨利路（HenleyRoad）上的多元文化食肆就餐，夏天还可以观看亨利广场（HenleySquare）上的现场乐队演出。

ヘンリー・ロード（HenleyRoad）沿いの多国籍料理店で食事をして、夏にはヘンリー・スクエア（HenleySquare）でバンドの生演奏を楽しめます。
在亨利路（HenleyRoad）上的多元文化食肆進餐，夏天還可以觀看亨利廣場（HenleySquare）上的現場樂隊演出。

一部の人々は、所有物を取り除き、太陽電池パネルを設置し、庭で食事をし、地球のニーズに敏感な場所に根ざした生活を実践することを夢見ています。
有些人梦想着摆脱财产，安装太阳能电池板，在花园里吃饭，实践植根于地球需求的生活。

食事のときは会話もなく、冷たい雰囲気に耐えられず、高校生の頃からは一緒に食事をしなくなりました。
用餐時彼此間也毫無對話，而我受不了如此冰冷的氣氛，從高中起就不再與父母一起用餐。

そんな宇宙でメンバーの二人が食事をしているのは、「本当に気の知れた仲でないと、一緒に食事をしたくは無いから。
在宇宙裡二人一起進餐的原因：「要不是真真正正的好知己的話，是不會想一起吃飯的。

通常、女性は特別な光の身体運動に従事しており、適切な食事をしたり、歩いたり、所定の婦人科薬を服用しています。
通常婦女從事特殊的輕體育鍛煉，正確飲食，散步或服用處方婦科用藥。

出発する準備が整ったら、海岸に沿って北へ向かって歩き、ペタクァムスカット川（PettaquamscuttRiver）の河口を見に行くか、ショッピングや食事をしに、街へ向かいましょう。
遊客可以沿著海岸向北漫步而行，前往欣賞佩特康斯克特河(PettaquamscuttRiver)的河口風光；或是到鎮上購物和用餐。

XuZhixianは目に涙を浮かべて、すべての文を続けた:「私が最も後悔している瞬間は、一緒に食事をしたり、酒を飲んだり、おしゃべりをした検察官を見て、事件後、私を支えるのではなく、私を嘘つきと呼んだ。
徐志贤眼里有泪，撑着说完所有句子：“我最后悔的时刻，是看到曾经和自己一起吃饭、喝酒聊天的检察官们，在事情发生后，并不是支持我，而是说我是骗子。

アメリカ最大の彫刻庭園を見て、グランドアベニューを散歩し、おいしいレストランで食事をし、劇場でオペラと演劇を楽しみ、ウォーカー・アートセンターかミネアポリス美術館の最新展示の鑑賞も旅行の日程に入れてください。
你在那里可以参观美国最大的雕塑园，在格兰大道（GrandAvenue）上散步，找一家高尚的餐馆进餐，观看歌剧和剧场演出，去沃尔克艺术中心（WalkerArtCenter）或明尼阿波利斯艺术研究所（MinneapolisInstituteofArt）参观最新的展览等。

彼女が朝起きて、家族と小さな言い合いをし、わたしと学校へ行き、仲間とばかな話で笑い合い、将来を不安に思いながら勉強して、塾でため息をつき、帰宅して家族と食事をし、友人とメールを交換して、眠りにつく･･････そのすべて、何もかもが愛だったと。
她早上起床、和家人發生小爭執、和我去學校、和同學閒聊嬉笑、在對於將來的不安中唸書、在補習班嘆氣、回家和家人用餐、和朋友互傳簡訊、上床睡覺……這一切的一切都是愛。

食事をしながらフィンランド。
吃喝玩樂在芬蘭.

食事をしながら脳を休める。
一邊用餐一邊讓大腦休息.

観光エリアで食事をしない。
从来不敢在旅游景区吃饭.