食品衛生 - 中国語 への翻訳

• 食品卫生
• 食品衛生

日本語 での 食品衛生 の使用例とその 中国語 への翻訳

消費者に関心が高い食品衛生と宅配スピードに関する調査によると、利用者の69.2％は、「食品衛生に関して満足している」と答え、80.6％は、「配送スピードについて満足している」と回答した。
对于消费者比较关心的食品卫生和配送速度的调研中，69.2%的用户对于食品卫生持满意态度，80.6%的用户对于配送速度持满意态度。

翌57年には、熊本県が食品衛生法に基づいて漁獲を禁止しようとしたが、厚生省（現・厚生労働省）は「すべてが有毒化しているという明らかな根拠がない」と法律を運用させなかった。
次年（1957年），熊本縣依據《食品衛生法》欲採取措施禁止捕魚，但厚生省（現厚生勞動省）以「沒有明確證據表明所有魚類都被毒害」為由，不允許其執法。

プラチナ賞はAVAから20年連続で高度な食品衛生・安全性の「Aグレード」が認可されている企業に贈られ、今回は25社が受賞しました（「Aグレード」が15年連続の企業には金賞、10年連続は銀賞、5年連続は銅賞が贈られる）。
铂金奖是农粮兽医局（AVA）向连续20年被认定为高度食品卫生和安全性的“A级”企业颁发的奖项、这一次共有25家企业获奖（“A级”连续15年的企业为金奖、连续10年为银奖、连续5年为铜奖）。

当社および当社グループは、内部統制システムの一環として、製品の安全管理についての基本理念に基づき、製造物責任法、消費生活用製品安全法、消費者安全法その他関係法令（食品衛生法、電気用品安全法、薬事法など）に則り、次の取り組みを行う。
作为内部管理制度的一环，本公司及本集团将根据有关产品安全管理的基本理念，遵照《制造物责任法》、《消费生活用制品安全法》、《消费者安全法》及其他相关法律法规(《食品卫生法》、《电气用品安全法》、《药事法》等)的规定，开展如下的措施。

食品衛生医衛生。
学院-食品卫生兽医.

こと食品会社食品衛生。
调配食品卫生.

Home>食品衛生。
首页>食品.

食品衛生基準強化に是非。
要求提高食品卫生标准。

食品衛生の窓(東京都)。
食品卫生之窗（日语）.

食品企業の食品衛生格付け(FHRS)。
四、食品企业的食品卫生等级（FHRS）.

疾病予防に貢献する食品衛生。
有助于预防疾病的健康套餐.

月は全国食品衛生月間です。
四月是全国爱国卫生月。

月は全国食品衛生月間です。
月是全国爱国卫生月。

食品衛生の慣行を遵守すべきです。
應當遵守食品衛生做法。

食品衛生責任者の資格と免許を持つ。
持有食品卫生责任者资格、免许。

食品衛生責任者は何をするの？
食品安全管理员是做什么的?

これらの提供は食品衛生法違反となります。
他们的这种行为违反了《食品卫生法》。

これは、はっきり言って食品衛生法の違反である。
很显然违反了《食品卫生法》的规定。

食品衛生学と食品学とは、どんな違いがあるの？
营养与食品卫生学和食品科学与工程这两者有什么区别?

食品衛生法で定められた基準値の2倍に当たる量です。
食品卫生法所规定标准值的2至4倍，.