食材 - 中国語 への翻訳

• 食材
• 食物
• 食品
• 食品配料

日本語 での 食材 の使用例とその 中国語 への翻訳

含まれる可能性がある食材：低塩分の新鮮な食材または冷凍の食材。
可能包含：任何低盐的新鲜或冰冻食品。

次の編:これぞ自然のホワイトニング！歯を白くしてくれる12の食材。
下一篇：12种天然食物让你拥有美白牙齿.

インドが世界食材市場で重要なプレーヤーになったことは不思議ではない。
无疑，印度已成为全球食品配料市场的重要参与者。

同時に、食料品店から週一回の食材配達についてのEメールが届きます。
与此同时，您会收到食品杂货店发来的关于每周食物配送的电子邮件。

現代の食生活の問題点は、血糖を急激に上げる食材や食べ方が多いことです。
現代飲食生活的問題點就是，採用的食材或食用方式裡有很多使血糖急速上升的部分。

レシピ開発や食材探検をして、地域No1の人気食堂をめざしましょう。
和配方发展和粮食探索，瞄准流行的食堂区域1号。

月以来、冷凍食材と乾燥食品だけで調理を続けるフィカラにとって、生鮮はこの上ない贅沢だ。
这对三月以来便一直用冷冻脱水的食材做饭的卢卡来说，可谓奢侈至极。

逆に言えば、目新しい食材も、味覚が発達している人たちの世界には受け入れられ、広がりうるのである。
相反，即便是崭新的食材，也能为味觉发达的人们所接受并得到推广。

はっきり言って、食材選びの際には値段は気にしない。
还需要提到的是，我们选择食物的时候毫不在意其价格。

北海道一の大都市である札幌には、新鮮な食材も集まります。
在北海道第一大城的札幌，也汇集了许多新鲜的食材。

日本のマグロ消費量は世界一といわれるが、今やマグロはわが国だけの食材ではない。
日本被认为是世界上金枪鱼的最大消费国，但今天，它已不仅仅是我国的食材了。

また、季節により、使用する食材も変えております。
此外，根據季節，我們也改變使用的成分。

今、彼らの通常の食べ物を食べた人々は、食材としてコオロギを受け取り始めました。
現在那些吃普通食物的人開始接受蟋蟀作為食物成分。

時22分、等）によると、その作者としての信仰の正統性と見なす根本的な食材（cf.ギャル。
等等）表明，其作者認為，作為正統信仰的基本成分（參見加爾。

直筆でオードブルからデザートまで286種類のレシピの詳細や食材に対する考え方、。
由開胃菜從概念到286不同食譜或甜點配料的詳情、.

新鮮なこだわり食材と，天然湧水を使った和洋中の70種類以上の手作り料理を味わうことができ，専属パティシエによる手づくりデザートもあります。
可以品尝到采用新鲜食材和天然泉水制作的和洋中餐的70种以上的手工料理，还有专业糕点师手工制作的甜品。

現在、水はどんな高価な食材よりもっと貴重なものになっているし、すべての食べ物の中に存在するのと同時に、我々の身体にいつも流れているからです｣。
因为现在水已经成为了比任何昂贵食材更加珍贵的东西，而且，它不仅存在于所有食物之内，还时时刻刻流淌在我们的身体之中。

例えば、食材店の自動化を進めるロボットは画像データを数十枚学習させれば、人間と同等以上の働きをする。
比如，如果让推进食品商店自动化的机器人学习数十种图像数据的话，它将具有与人类相同甚至超越人类的工作能力。

十勝の良質な食材、生産者の思いを伝える料理作りをコンセプトにしており、春夏秋冬それぞれの季節で、その美味しさを存分にいただけるお料理を用意しています。
以十勝的優質食材、能夠傳達生產者用心的料理手法為概念，在春夏秋冬各個季節裏，提供能充分品嚐食材美味的料理。

多くの地元の食材、徒歩圏内にバーや地元の市場があるサイゴン、中央地区1の国境と静かなエリアに赴任者(多くの外国人)地区に位置しています。
位于中区1的边境和西贡,那里有很多当地的食物,步行距离之内的酒吧和当地市场的安静区域的外籍人士(许多外国人)区。