日本語 での 飲酒運転 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kは今年2月、飲酒運転後警察に摘発されて物議をかもした。
K在2月因酒駕被警察揭發。彼がミシシッピ州のホーリー・スプリングに着いたとき、飲酒運転による車が突然彼の車に正面衝突してきました。
当他在密西西比州圣泉堂时，突然一辆酒醉司机驾驶的车向他的车直冲而来。全座席の安全ベルトの義務化、スクールバス運転手資格制、飲酒運転取締の基準強化はすべて国会で１年以上、常任委を通過すらしていない。
前排义务化系安全带、校车司机资格制、加强查处酒后驾驶的标准等，都在国会漂流了一年以上，迄今还没有在常任委员会通过。試算によれば、運転代行産業により昨年の飲酒運転事故が350万件減少し、事故により刑事責任が課される人が83万人減少し、経済的損失462億元を回避できたという。
白皮书还推算，代驾行业去年减少因醉酒驾驶引发的交通事故350万起，使83万人免受刑法制裁，减少财产损失462亿元。カンインは2009年10月にも飲酒運転事故を起こし、その6時間後に自首して罰金800万ウォンで略式起訴された。
強仁2009年10月也曾酒駕逃逸，並在6小時後自首，最終被處以800萬元罰款和簡略起訴。各社は天候不良を売り上げの低迷の理由に挙げているが、新聞各紙は06年9月から始まった飲酒運転取締り強化や飲酒運転への社会的批判の高まりを挙げている。
各公司将销售减少的理由归结为天气的影响，但各大新闻则认为自06年9月开始实施的打击酒后驾驶以及全社会对酒后驾驶批判的升温是主要原因。FMOSAKA『SDDTOWNMEETING』1月30日（土）より隔週で兵庫・大阪の街から飲酒運転撲滅のトーク＆ライブ開催!
FMOSAKA“SDDTOWNMEETING”从1月30日（星期六）起，Talk＆Live每隔一周就会在兵库县大阪市举办醉酒驾车活动！!月27日、【LIVESDD2017】を中心とした飲酒運転撲滅を願うSDDプロジェクトを紹介する2時間の特別番組を関西テレビで放送することが決定した。
月27日，决定将播出两小时的特别节目与在关西电视的重点[LIVESDD2017年]介绍了对酒后驾驶消灭在SDD项目的愿望….例:賭博、著作権侵害、児童ポルノ、わいせつ、または犯罪行為未成年者の飲酒、違法薬物の使用、薬物の使用に関する社会的に無責任な行動(例:飲酒運転)テロリズム(例:爆弾やその他の武器の作成方法の説明)個人情報を盗むことを助ける可能性のある情報(例:政府発行のID番号)自分を含む人や動物を傷つける、または苦しめる可能性のあるコンテンツ。
例如：賭博、盜版、兒童色情內容、猥褻，或犯罪活動未成年飲酒、非法藥物使用，或因使用藥物而對社會不負責任的行為(例如：酒駕)恐怖主義(例如：炸彈或其他武器製造教學)能協助身分竊賊的資訊(例如：政府發行的識別號碼)可能傷害或騷擾他人(包括自己或動物)的內容。飲酒運転の罰則。
酒后驾驶处罚规定.飲酒運転と危険運転。
酒後駕駛及危險駕駛.明らかに飲酒運転だ。
显然是饮酒驾驶。飲酒運転をもっと詳しく。
飲酒運転は犯罪です!
醉酒驾驶是犯罪！!飲酒運転」のまとめ180件。
其中醉酒驾驶180起.飲酒運転を憎みます|。
喜欢开车喝醉酒。夏に増加する飲酒運転は。
夏季酒后驾驶危害更大.飲酒運転は同情の余地なし。
酒后驾车没有同情的因素。飲酒運転で捕まったらまずい」。
假如我酒后驾车被抓了，就不行了啊”.
