日本語 での 香水 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
施設紹介：お気に入りのたばこや欲しかった香水、輸入ブランデーなど出発前に免税価格でお買い求めいただけます。
您可在出發前用免稅價格購買喜歡的香菸或想要的香水、進口白蘭地等。GB2760-1996：一時的に使用が許可されている食品の香水。
GB2760―1996规定暂时允许使用的食品用香料。また、服装以外にも、髪形・香水なども注意が必要。
除了衣着之外，发型和配饰也要注意。このように、フランスの香水やイタリアの高級ファッション、ドイツの乗用車、スイスの時計など、こうした欧州でも高級消費品に属する商品がすでに中国に進出。
F1HautePerfumeryコレクションを創作するにあたって、DesignerParfumsは世界で最も先進的な香水業者と協力して、F1カーのように精巧に作られ慎重に設計された斬新なフレグランスコレクションをつくり出した。
在创造F1HautePerfumery系列时，DesignerParfums与世界上最先进的香水企业合作，创造了一个大胆的香水系列，像F1赛车一样精心打造，精心设计。空港などの公共エリアでのそれらの使用は、香水や組織などのためのステーションは、さらに、自動販売機の市場を牽引することが期待されます。
他們在公共場所，如機場使用，香水和組織等站預計將進一步推動自動售貨機市場。一方、新羅免税店は2013年にチャンギ空港の化粧品・香水売り場事業者に選定され、2022年まで運営権を確保した状態だ。
另外，新罗免税店于2013年被选定为樟宜机场化妆品、香水卖场的经营者，已经确保了2022年的经营权。FOUNDEROlivierZeegersは2014年にMODESGINACADEMYを設立し、ブリュッセルとベルギーにこれまで存在していなかったファッション、デザイン、ラグジュアリー、香水、化粧品業界向けのマネジメントスクールを提供しました。
OlivierZeegers在2014年创立了MODESGINACADEMY，为布鲁塞尔和比利时提供了时尚，设计，奢华，香水和化妆品行业的管理学院，迄今尚不存在。また、仁川国際空港の免税店店員は「口紅や香水など小さい化粧品しか買わないのに、それぞれ個別に包装するよう求める中国人観光客がいる」と話した。
仁川國際機場免稅店的一位工作人員表示，“有的中國游客雖然只購買口紅、香水等多個小件化妝品，但要求每件商品都單獨包裝。このシンプルなドレスとの共通のすべてのイスラム教徒の平等を象徴して、神の前では、さらに強化されるステータスの禁止ジュエリー、香水、性交は、狩猟や。
这种简单和常见的装扮，象征上帝面前的平等，所有穆斯林进一步加强禁止珠宝，香水，性交，和狩猎的地位。このシンプルなドレスとの共通のすべてのイスラム教徒の平等を象徴して、神の前では、さらに強化されるステータスの禁止ジュエリー、香水、性交は、狩猟や。
這個簡單的和共同的服飾，象徵平等的所有穆斯林的上帝面前，一個地位進一步強化禁止珠寶，香水，性交，和狩獵。しかし、このレッドラッカーの香水ボトルは、非常に似た作品でありながら18世紀に作られたものではなく、ヴァンクリーフ&アーペルが1925年に制作したものです。
这只红漆香水瓶虽然与前者非常相似，却不是真正的18世纪古董，而是VanCleef&Arpels梵克雅宝于1925年创作的作品。そのうち仁川空港店には香水と化粧品の専用カウンターがあり、同空港で最大面積の化粧品売り場となっていた。
其中，位於仁川機場的分店設有香水和化妝品專櫃，是該機場面積最大的化妝品店。有名な俳優で監督の「オニオンナイト」リアムカニンガム（左）は、第71回エミー賞授賞式でIWC香水フィノ手巻き8日間パワーリザーブ時計を着用（モデル：IW510106）。
著名演员兼导演“洋葱骑士”LiamCunningham（左）在第71届艾美奖颁奖典礼上佩戴IWC万国表柏涛菲诺手动上链八日动力储备腕表（型号：IW510106）.世界で最も古い薬局の一つであるイタリアのサンタ・マリア・ノヴェッラ」の化粧品や香水などを販売している専門店です。
這是一家銷售意大利“SantaMariaNovella”的化妝品和香水的專賣店，世界上最古老的藥店之一。海外消費者らが韓国で最も購入したい商品は、化粧品、香水などのビューティー製品（２６％）やアルバム、ＤＶＤなどＫポップ関連製品（２４％）、飲食（１６％）の順だった。
海外消費者最想在韓國購買的商品依次是化妝品、香水等美妝產品(26%)和專輯DVD等K-POP相關產品(24%)、食品飲料(16%)。個の偽造香水、歯磨き粉、化粧品、および120,833.69kgの偽造洗剤、シャンプー、おむつが、偽造FMCG製品を標的にした作業の直接の結果として拘束および押収されました。
总共有194,498件假冒香水，牙膏，化妆品以及120,833.69kg假冒洗涤剂，洗发水，尿布被扣留并作为针对假冒FMCG产品的直接行动被扣押。これまでの研究で、読書が脳を刺激するということは実証されており、例えば、「香水」「コーヒー」という言葉を読むだけで、脳の中の嗅覚に関する部分が活性化するということが2006年の研究により証明されている。
根據至今為止的研究，證明了閱讀確實可以刺激大腦，譬如，２００６年的研究證明了光是看到「香水」「咖啡」等詞彙，大腦中的嗅覺部分便會活性化。経典に基づいて列挙するならば）布施できる外物は10種類ある：食べ物、飲み物、衣類、交通機関、香水、花と薬、座席、ベッド、住居と灯り取りの道具。
根據經藏的列舉法）可以佈施的外物有十種：食物、飲品、衣服、交通工具、香水、花與藥膏、座位、床、住所和點燈的物品。世界奢侈品協会の統計数値によると、2007年、個人所有飛行機と遊覧ボートを除いた、中国でのアクセサリー、服装、革製品、香水などぜいたく品の消費総額は80億米ドルに達し、世界市場シェアの18%を占めている。
世界奢侈品协会公布的数据则显示，2007年，不包括私人飞机和游艇，中国的首饰、服装、皮具、香水等奢侈品消费总额已达80亿美元，占到全球奢侈品消费市场份额的18%。
