驚くほど - 中国語 への翻訳

• 惊人
• 驚人
• 令人惊讶
• 令人驚訝的
• 出奇
• 令人叹
• 令人惊叹
• 人吃惊
• 以令人惊讶
• 令人惊奇

日本語 での 驚くほど の使用例とその 中国語 への翻訳

大宜味村の老人達は都市部に住んでいる子や孫達、隣近所の友人との交流が驚くほど広く、また深いものがあります。
大宜味村的老人们与居住在城市的儿孙及附近友人之间的交流之广且深令人吃惊。

現在のところ、植物におけるこの過程については、知られていることが驚くほど少ない。
對植物中的這一過程的了解仍然少得出奇。

そんな方に簡単なのに白菜を1/2株使える驚くほど美味しい鍋2種をご紹介します♪。
為這樣的人介紹兩種簡單卻可以用掉1/2株白菜，2種令人驚訝的美味火鍋♪.

こうした背景がありながらも、世界貿易は引き続き驚くほど順調に発展し続けています。
在這一背景下，全球貿易繼續保持驚人的良好發展。

UnityAdsはわたしたちも驚くほど急速に成長していて、ゲームのモバイル広告ネットワークとして世界中で最も広く使われている一つになってきています。
UnityAds以惊人的速度成为全球最广泛使用的手机游戏广告平台。

これらの情報、技術は、驚くほどのスピードで日本の他の地域にも伝わっていきました。
这些信息、技术以惊人的速度在日本的其它地区传播开来。

インドでの調査結果も驚くほど似ていますが、地域による違いもあります。
尽管印度的研究结论惊人地相似，但仍然存在一些地区性差异。

これらの情報、技術は、驚くほどのスピードで日本の他の地域にも伝わっていきました。
這些信息、技術以驚人的速度在日本的其它地區傳播開來。

また、1,1インチ表示の時計には、驚くほど長い待ち時間があります。
与1,1英寸显示的手表也有一个惊人的长时间的待机时间。

HonBaPeakは驚くほど素朴な美しさのため、「ベトナムで2番目にあるDaLat」と見なされています。
HonBaPeak因其令人惊叹的质朴美感被认为是“越南的第二个DaLat”。

FilthyCompositionモーツァルトは糞と浴室のユーモアに驚くほど執着していました。
莫扎特驚訝地痴迷於糞便和浴室幽默。

その比類のない品質、驚くほど完璧なディテールは、間違いなくあなたにお金の価値を感じさせます。
其无与伦比的品质，令人震惊的完美细节，绝对让你感觉物有所值。

二十世紀の公言教会は驚くほどに、悪魔の力の存在を認める事を拒否している。
二十世纪自称基督教的教会，在令人吃惊的程度上否认超自然的邪恶势力的存在。

驚くほど活気のある目をした魅力的な年配の女性が、小さなキャンバスから私たちを見ています。
一个迷人的老妇人，眼睛出奇的活泼，从一块小帆布上看着我们。

WONDERBOOM™の驚くほどの大音量で、朝の日課を楽しく行いましょう。
在WONDERBOOM™令人驚喜的宏亮聲音陪伴下，開始早晨的工作。

火星表面の正確な本当の色の画像の再現は驚くほど複雑である[5]。
生成準確真實色彩的影像，火星表面顏色的複雜令人驚訝[5]。

そんな豊かな題材の揃った時代を、なぜこれまで他の西洋の作家たちが利用しなかったのか驚くほどです。
匯聚了如此豐富題材的時代，為何此前沒有其他的西方作家加以利用，簡直令我吃驚。

第一次世界大戦の直後に、学者は社会的混乱の彼のビジョンが驚くほど関連していることを発見した。
在第一次世界大战结束后，学者们发现他对社会动荡的看法具有不可思议的相关性.

各国が最近発表した戦闘機のプロトタイプはみんなF-35に驚くほど似ている。
许多最近宣布的飞机原型与F-35惊人地相似。

多くの人々は、これらの定義が驚くほど厳しいものであると感じます。
许多人会发现这些定义惊人地严格。