驚異 - 中国語 への翻訳

• 奇迹
• 奇观
• 驚人
• 惊人
• 惊异的
• 非凡

日本語 での 驚異 の使用例とその 中国語 への翻訳

コーディとイエローストーン国立公園の東の入り口-カウボーイの文化と自然の驚異。
科迪和黄石国家公园东大门-牛仔文化与自然奇观.

内勤員だった比奈子の驚異的な記憶力に着目し、捜査現場担当に抜てきした。
看中了內勤人員比奈子驚人記憶力，把她調來負責現場調查。

年に完成した当時、ブルックリン橋は驚異的な建造物でした。
在1883年竣工时，布鲁克林大桥堪称建筑奇迹。

G2Aは2015年以降、驚異的な成長を続けている。
年以來，G2A一直以驚人的速度在不斷發展。

酸素50は驚異的な結果を提供するために懸命に働いています。
氧气50努力工作以提供惊人的效果。

日常的に受ける損耗の量を考えると、肌はそれ自体を補充する驚異的な能力を持っています。
考慮到每天的損耗量，皮膚具有驚人的自我補充能力。

インドと米国との戦略的パートナーシップは、我々の関係の驚異的な幅を超えて深化し続けています。
与此同时，印度与美国的全球战略伙伴关系克服了历史上的犹豫不决，并在我们关系的非凡广度上继续深化。

日常的に受ける損耗の量を考えると、肌はそれ自体を補充する驚異的な能力を持っています。
考虑到每天的磨损量，皮肤具有惊人的自我补充能力。

継続高校のBT-42が、驚異的な機動力を見せつけます。
繼續高中的BT-42在此展現出驚人的機動力。

ちなみに、この宝物の前の所有者は驚異的な歌手ロビーウィリアムズでした。
顺便说一句，这个宝藏的前主人是非凡的歌手罗比威廉姆斯。

継続高校のBT-42が驚異的な機動力を見せつける。
繼續高中的BT-42在此展現出驚人的機動力。

彼の「驚異的な活動」は、その廃墟からカンボジアの復興をもたらした。
他的“惊世之举”使柬埔寨得以从废墟中重建。

私は子供の驚異から、確かに魔法の國へ來たと思つた。
我觉得自己真的是从孩童的惊异来到了一个魔法之国。

現在45歳になるクロウチは、驚異的な人生とキャリアを積んでいる。
岁的c罗至今拥有一个完美的职业生涯和人生。

RaspberryPiは現在、驚異的な現象となっており、汎用コンピュータとして世界で3番目に売れている。
如今，RaspberryPi成为一种现象，它是世界上第三畅销的通用计算机。

驚異的な画力と斬新な発想によって、400年前の美術界に新風を吹き込んだイタリアの天才画家カラヴァッジョ。
通过惊奇的绘画功力及崭新的想法，在400年前的美术界吹起新风的意大利天才画家卡拉瓦乔。

Androidの驚異的な成功を考えると、我々は常にAndroidのエコシステムを過給するための新しい方法を模索しています。
鉴于Android的巨大成功，我们一直在寻求增强Android生态系统的途径。

だが彼らもまた血と肉からなる生き物であり、宇宙の深淵を見はるかすとき、やはり畏怖と驚異と孤独を感じるのだった。
但他们具有血肉之身，而当他们仰望深邃的太空时，他们感到敬畏、惊奇和孤单。

これは製造業が高度に発達した先進国にとっては驚異的な成果だ。
对于一个高度发达的制造业国家来说，这是一项巨大的成就。

全世界に属して神：彼は天と地とすべての作成にはそこ;彼は永遠のルール;彼は実行驚異;
整个世界属于上帝：他创造了天地和其中所有的，他永远的规则，他执行的奇迹;