日本語 での 骨格 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
過去10年間で、これらのセンサーは私たちの体の他の部分、例えば膀胱、肺さらに骨格。
在过去的十年中，这些传感器已经在我们身体的其他部位被发现，例如膀胱中，肺部甚至在骨头。さらに中国で超ハイテン(高張力鋼板)材980MPa骨格部品の採用拡大も推進する方針。
此外计划扩大中国超强度(高拉力钢板)材料980MPa骨架零部件的采用。肋骨の下あたりになると、彼女の身体は完全に肉を捨て去ったようで、綺麗な白色の骨格だけがあった。
在她的肋骨之下，她的身体完全的抛弃了血肉，只留下干净的白色骷髅。そして、もっとも重要な展示物は1878年にベルギーで発見された30体に及ぶイグアノドンの骨格化石。
较重要的展品便是1878年在贝尼萨尔（Bernissart）发掘的29个禽龙骨骼化石中的9个。環境対応が求められる自動車の車体骨格への採用が期待される。
エイチワンは、H-ONEParts(Thailand)(Ayutthaya県)の骨格部品生産工場で、溶接ラインの自動化を進める。
H-ONE在H-ONEParts（Thailand）(Ayutthaya府)的骨架零部件生产工厂推进焊接线自动化。MiR-1及びmiR-133は、成体心臓及び骨格筋組織において特異的に発現するが、検査した他の組織では発現しない（図１ｃ及び図８）。
炭素年代測定とDNA検査を含む骨格遺骸の広範な調査により、彼らは確かに彼は英国の元王者であり、彼は（最終的に）2015年にレスター大聖堂に正式に埋葬された。
对涉及碳测年和脱氧核糖核酸测试的骨骼遗骸的广泛检查证实，他们的确是他在2015年（最后）正式被安葬在莱斯特大教堂。かつて小さな沼であった場所の近傍で発見された骨格12体のうち、10体には暴力によって死亡したことの証拠が明らかである。
在过去曾经是一个小环礁湖的地方附近所发现的12个人体骨架中，10个都显示了经历暴力死亡的证据。アキレサウルスのホロタイプはMACN-PV-RN1116は部分骨格であり、1つの仙椎、4つの尾椎、左の大腿骨の一部、脛骨と足、左の腸骨が含まれている。
模式標本（編號MACN-PV-RN1116）是一個部份骨骸，包含一節薦椎、四節尾椎、部份左股骨、脛骨、足部、左腸骨。C6orf32によってコードされるタンパク質は、両方の18週齢のヒト胎児骨格筋から単離された筋と非筋初代培養細胞に発現している。
表示由c6orf32编码的蛋白质是胎儿骨骼肌肉生肌和非肌原代细胞中的两个隔离从周18岁。スズキから初受注した次期小型車向けのハイテン材を使ったフロントサイドメンバーなど5つの車体骨格部品を2014年春から納入するため。
因为获得的铃木首个订单-下一代小型车用高强度材料的前纵梁等5个车身骨架零部件将从2014年春开始出货。この章で概説したプロトコルでは、マウスのSP細胞骨髄と蛍光DNA結合色素ヘキスト33342を用いた骨格筋の両方からの分離について説明します。
这一章所述的协议描述骨髓和骨骼肌使用DNA结合的荧光染料Hoechst33342小鼠SP细胞的分离。これらはCRKLは、Ras-GAP結合蛋白質1、BCR/ABLなど、チューブリンなどの細胞骨格タンパク質、Nedd5ための変更が含まれています。
这些措施包括Crkl，Ras-差距结合蛋白1，和BCR/ABL、细胞骨架蛋白微管蛋白和Nedd5等的变化。これらの知見は、骨格筋中のα-アドレナリン受容体の恒常的活性化は血管抵抗ネットワーク内の拡張の拡散を制限することにより、アクティブな筋肉の領域への血流を増加させることができます。
这些结果表明骨骼肌的α-肾上腺素受体的本构激活可以限制的扩张微血管抵抗网络内传播，从而增加肌肉活动区域的血流量。私たち骨格や骨の構造、基本的な機能の点では家の基礎からすべてが違いではない、人体の基盤として見なすことができます。
我們骨骼，或骨結構，可以看作是人的身體，並非完全不同從一個家庭的基本功能的基礎的基礎。骨格分析から得られた法医学的証拠を使用して構築された顔は、約5,500年前に生まれた25〜40歳の痩せた男です。
这是通过骨骼分析得出的信息来构建出的人脸，他大概25-40岁，出生于约5500年前。骨格構造を持たせることで、絵や写真を自由に動かせるようになるため、「Jibjab.com」や「SouthParkStudios.com」などに見られるような2Dアニメが、短時間で簡単に製作できるようになる。
能使画有骨骼构造的图片能有自由地活动，使在Jibjab.com或SouthParkStudios.com看见的2D图像在短时间内就能简单制作出来。ここで説明するプロトコルは、ADAMTSL2が細胞培養環境における骨格筋の発達および/または恒常性を調節するメカニズムを研究するために開発された。
我们在这里描述的协议是为了研究ADAMTSL2在细胞培养环境中调节骨骼肌发育和/或平衡的机制而开发的。ノバルティスの科学者は、ウェイガース研究員の研究と矛盾するデータを発表し、GDF11は実際のところ年齢とともに増加し、骨格筋の再生には逆効果であることを示した。
诺华的科学家就发布了与瓦格斯研究所矛盾的数据，显示GDF11蛋白会随着年龄的增长而增长，而在产生骨骼肌的时候反而会逆生长。
