魚と - 中国語 への翻訳

• 鱼和
• 魚和

日本語 での 魚と の使用例とその 中国語 への翻訳

お…じゃあ、魚と網、。
下一篇：鱼与网.

動物スクリーンセーバー:魚と水族館。
动物屏幕保护程序:水族馆与鱼.

五日目、魚と鳥。
第五天，神造魚與鳥.

夕食は野菜と少々の魚と米で、週に2回、赤身の肉100グラムを頂きます。
晚餐是蔬菜，一点鱼和米饭，每周两次，100克瘦肉。

法は圓融しているのですから、魚とクマの手はともに得られるはずであり、弟子は二者択一を必要としないはずです。
因为法是圆容的，鱼和熊掌应该都可以兼得，弟子并不需要二选一。

漁師が営む店なので、新鮮な魚と地元の食材を使ったお料理をご用意しています。
因為是漁夫從事的商店所以準備了新鮮的魚和用了當地的食材的料理。

老人は、鍋を火の中に投げ入れ、魚とカエルは、空に飛んでいった。
於是，老人就把鍋子丟入火裡，魚和青蛙全都飛上了天空。

だから、もし、私の言葉に疑問を抱く人がいたら、魚と鳥の生き方を見てもらいたい。
假如有人懷疑我這說法，那就看看魚和鳥的瀟洒吧。

老人は、鍋を火の中に投げ入れ、魚とカエルは、空に飛んでいった。
于是，老人就把锅子丢入火里，鱼和青蛙全都飞上了天空。

もしも私の言っていることを疑うのであれば、魚と鳥の有様を見るべきだ。
假如有人懷疑我這說法，那就看看魚和鳥的瀟洒吧。

赤身の肉は月に数回に制限されるべきですが、あなたは魚と家禽を少なくとも週に二回食べることができます。
紅肉應限制在一個月一次，但你可以每周至少吃兩次魚和家禽。

中央美術学院院長で当時中国美術館館長だった范迪安氏は「王氏の絵画世界のテーマは魚と水だ。
中央美术学院院长时任中国美术馆馆长范迪安说，“王传峰的绘画世界主题是鱼和水。

魚とじゃれたり、貝と遊んだりしていましたが人魚はある日碧い涙を流しました。
和魚群一起游泳，和貝一起玩耍的人魚，忽然有一天流下了藍色的眼淚。

現地では重要な食用魚とされているほか、観賞用としても人気があります。
在當地為重要的食用魚，另可做為觀賞魚。

また、中国のことわざに、「魚と熊の手は同時に持つことができない」というものがあります。
中国有句老话：“鱼与熊掌不能兼得”。

日本海の新鮮な魚と、安全で安心な農産物が自慢で、四季折々の風景が観光客をもてなします。
以日本海新鮮魚類以及安全安心的農產品自豪，此外還可欣賞四季變遷的美麗景色。

しかし、DNAサンプルは既知の魚と一致しなかったので、そのアイデンティティは謎だった。
但其DNA樣本並不符合任何已知魚類，所以牠的身份在之前都還是個謎。

近年ホッケは、水揚げ量がとても少なく高価な魚となってきています。
最近几十年来，鳕鱼慢慢变成了一种十分昂贵的鱼。

つまり、ＤＨＡを体内に多く含む青魚と違って、一般の動物は低温の環境では生きていけないのです。
换句话说，与身体中含有大量DHA的蓝色鱼不同，常见的动物不能生活在低温环境中。

魚と羊を合体すれば「鮮」になる。
把鱼和羊合在一起，就形成一个“鲜”字。