ANDROIDタブレット - 中国語 への翻訳

• android平板电脑

日本語 での Androidタブレット の使用例とその 中国語 への翻訳

Acer、低価格な7インチAndroidタブレット「AcerIconiaOne7（B1-730）」と「AcerIconiaTab7（A1-713/A1-713HD）」を発表、音声通話対応モデルもあり。
宏碁宣布，低成本7英寸Android平板电脑“宏碁Iconia一7（B1-730）”，“宏碁IconiaTab采用7（A1-713/A1-713HD）”，还有一个语音呼叫对应型号.

米国のネット調査会社ComScoreが現地時間4月２6日に公開した独自の調査結果によると、米国のAndroidタブレット市場シェアでAmazonKindleFireのシェアがわずか2ヶ月間で大雑把に倍増し、昨年11月中旬の発売から3月程度でシェア54.4%に達したそうです。
如果网络研究公司comScore的美国是因为自己的调查结果，其中发表在当地时间4月26日，亚马逊KindleFire在Android平板市场份额的美国市场份额几乎翻了一倍，在短短两个月的时间，在去年十一月中旬据说它在发布后的3月左右达到了54.4％的市场份额….

Androidタブレット楽しむ。
Android平板电脑享受.

我々はまた、Androidタブレットを完備しています。
我们还配备了Android平板电脑.

LGのAndroidタブレットでは最大サイズになります。
这将是LGAndroid平板电脑中最大的尺寸。

現時点においてAndroidタブレットはiPadに太刀打ちできていない。
目前，Android平板仍无法与iPad抗衡。

レノボ・ジャパン、Androidタブレット2機種を10月26日に発売！
联想日本于10月26日发布了两款Android平板电脑！

米Androidタブレット市場、AmazonKindleFireのシェアは54.4%。
美国Android平板电脑市场亚马逊KindleFire份额为54.4％.

一方、Androidタブレットは同時期に17%上昇しています。
与此同时，Android平板的均价却上涨了17%。

IdeaTabA2109Aは9インチディスプレイを搭載したAndroidタブレットです。
IdeaTabA2109A是一款配备9英寸显示屏的Android平板电脑。

米国Androidタブレット市場、「KindleFire」のシェアが54.5％。
美国Android平板电脑市场亚马逊KindleFire份额为54.4％.

CES2013：米VIZIOがTegra4搭載10.1インチAndroidタブレットを披露。
CES2013：美国VIZIO展示了搭载Tegra4的10.1英寸Android平板电脑.

日本HP、7インチAndroidタブレット「HPSlate7」の注文受付を開始。
日本惠普，7英寸Android平板电脑“HPSlate7”开始接受订单.

年12月15日ビデオ監視システムをiPadやAndroidタブレットにはDリンク。
年12月15日D-连接到iPad和Android平板电脑需要视频监控.

SoundTab」は7インチのAndroidタブレットとBluetoothスピーカーを合体させた製品。
SoundTab”是一款结合了7英寸Android平板电脑和蓝牙音箱的产品.

HPがフランスで低価格な7インチAndroidタブレット「HP7Plus」を発表。
惠普在法国推出低价7英寸Android平板电脑“HP7Plus”.

Androidスマートフォンの冬モデル6製品とAndroidタブレット1製品を発表しました。
我们发布了Android智能手机冬季型号6产品和Android平板电脑1产品.

小米科技のAndroidタブレット（MiPad）とされる端末のマザーボード写真が流出。
被认为是小米技术的Android平板电脑（MIPad）的终端主板图片泄露.

おもちゃ量販店トイザらスが子供向けにデザインされたAndroidタブレット「Tabeo」を発表。
玩具大众市场玩具大众市场宣布为儿童设计的Android平板电脑“Tabeo”.

HPTouchPadのAndroid化プロジェクト”TouchDroid”が立ち上がる、$99のAndroidタブレットになるかも。
惠普TouchPad的Android项目“TouchDroid”将推出，它可能是99美元的Android平板电脑.