あなたの父は - 英語 への翻訳

• your father
• your dad

日本語 での あなたの父は の使用例とその 英語 への翻訳

マシュー6：8あなたの父はあなたが彼に尋ねる前でさえあなたが必要とするものを正確に知っているからです！
Matthew 6:8…For your Father knows exactly what you need even before you ask him!

(19)すると、彼らはイエスに言った、「あなたの父はどこにいるのか」。
They said to him,“Where is your Father?”.

すると、彼らはイエスに言った、「あなたの父はどこにいるのか」。
They stated to him therefore,“Where is your Father?”.

そして、私が、昨日これを伝えたとき、あなたは、暗闇で『あなたの父はどこにいるのか。
And when I told you this yesterday, in your darkness you asked me,'Where is your Father?'.

(19)すると、彼らはイエスに言った、「あなたの父はどこにいるのか」。
So they were saying to him,“Where is your father?”.

今日の考えが述べることは、あなたの父は今でもあなたのことを覚えており、神の子であるあなたに完璧な信頼を抱いているということだけです。
All it says is that your Father still remembers you, and offers you the perfect trust He holds in you who are His Son.

マタイ6：XNUMXは言います、「あなたの父に祈りなさい…そしてあなたの父は秘密にされたことを見るとあなたに報いるでしょう。
Matthew 6:6 says,“pray to your Father… then your Father who sees what is done in secret, will reward you.”.

あなたの父は、われわれのくびきを重くしましたが、今あなたの父のきびしい使役と、あなたの父が、われわれに負わせた重いくびきを軽くしてください。
Your father made our yoke hard; now therefore lighten the hard service of your father and his heavy yoke which he put on us, and we will serve you.”.

これらの事の後後に、「あなたの父は、いま病気病気です」とヨセフに告げる者があったので、彼はふたりの子子、マナセマナセとエフライムエフライムとを連れて行った。
Now it came to pass after these things that Joseph was told,“Indeed your father is sick”; and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

あなたの父はコンピュータ･エンジニア、あなたの母はコンサート・ピアニストで、宇宙船が着陸するとき、コンピュータ上で音楽が奏でられますよね」。
Your father was a computer engineer; your mother was a concert pianist, and when the spaceship lands, they make music together on the computer.".

あなたの父は有罪を感じさせる、反対側は刑務所にある、家族は一日⋯⋯を持っていません"凝縮の要約、これはほとんどMeToo犠牲者の社会の見解の典型である。
You make your father feel guilty, the other side is in prison, the family has no day⋯⋯"condensation summary, which is almost the epitome of society's view of MeToo victims.

マークは11.25-あなたが誰かに対して何かをしている場合するときは、許し、祈りに立って、あなたの父は天にあなたの罪を許す。
Mark 11.25- When you stand praying, forgive, if you have something against someone, that your Father in heaven forgive your transgressions you.

あなたは普通の青年です、あなたの父は自動車事故で死にます、そして、あなたの母はあなたが生まれたときに死んだので、あなたが大多数の年齢に達するまで彼らは孤児院に連れて行きます。
You are an ordinary young man, your father dies in an automobile accident and your mother died when you were born, so they take you to an orphanage until you reach the age of majority.

ヨハネ8:19-「すると、彼らはイエスに言った。『あなたの父はどこにいるのですか。』イエスは答えられた。『あなたがたは、わたしをも、わたしの父をも知りません。もし、あなたがわたしを知っていたなら、わたしの父をも知っていたでしょう。』」ヨハネ5:23-「子を敬わない者は、子を遣わした父をも敬いません。」。
John 8:19- They said to[Jesus] therefore,"Where is your Father?" Jesus answered,"You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also." John 5:23- Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

あなたの父はあなたを殴った。
Your father beat you.

あなたの父はあなたを殴った。
Your father hit you.

あなたの父は死んでいる。
Your father is dead.

あなたの父はナチスだった」。
Your father was a Nazi.

あなたの父は粘り強い人でした。
Your father was very tenacious.

あなたの父は…非常に粘り強かった。
Your father was very tenacious.