いられる - 英語 への翻訳

• be
• stay
• is
• being
• here
• where

日本語 での いられる の使用例とその 英語 への翻訳

いられると彼女は言っていました。
She said she would stay.

いられる、数少ない場所なんです。
Very few places to stay.

とはいえ、イスタンブールにいられるのも明日までだ。
Hope to be in Istanbul tomorrow.

今こうしてお母様と一緒にいられることがとても幸せです。
So glad you are with your mom now.

家族は永遠に一緒にいられることを知っています。
I know that Families are able to be together forever.

何時間でもいられるお店です。
In could shop for hours.

女は男と一緒にいられるだけで幸せだった。
She was happy just to be there with the men.

随分長く一緒にいられることができました。
Able to stay together very long.

その真ん中にいられるのは、とても嬉しいことです。
We are so very happy to be in the middle of it.

いつも家族が一緒にいられるなんて最高だ。
It's always great to have our family together.

この地上にいられるのは、。
Could not stay here on earth.

しばらくは一緒にいられると思っていた。
You thought we will stay together for quite a while.

一緒にいられるだけで十分だよ」。
Just to be with him is enough.”.

一緒にいられるのは８月下旬までです。
She will stay with us until the end of August.

一緒にいられる時間を。
Let's treasure the time we are together.

だけど魔女になったらいつまでも若くいられる。
But afterwards, when you're fully a witch, you will stay younger longer.

でもね、あなたとわたしが、一緒にいられる奇跡。
A miracle for you and I to be together?

そして今、俺はそういう人たちと一緒にいられる。
Now I was able to keep up with these guys.

だって私にはあなたのそばにいられる資格がありません。
Because, they do not deserve to be close to you.

とにかく、このタイミングでロサンゼルスにいられるあなたはラッキーです！
But if you will be in L.A. that weekend, you are in luck.