いろんな方法 - 英語 への翻訳

• many ways
• various ways

日本語 での いろんな方法 の使用例とその 英語 への翻訳

わたしたちはいろんな方法でこの国の多様性を受け入れてる。
We have embraced diversity in a lot of ways in this country.

いろんな方法で、私たちは塩けをなくしてしまいます。
Think of the many ways we are losing soil.

今日、電気エネルギーは、いろんな方法で作られている。
Nowadays, energy is generated in many different ways.

みんないろんな方法でやっています。
Everybody does it in different ways.

言葉だけではなく、いろんな方法で私たちに語られる神。
Not only does the devil speak to us but God can speak to us in many ways too.

わたしがやったのは、そういうものをいろんな方法で制作に取り入れることだった」。
My role was putting that into the production in various ways.”.

人は、たった今、多くの火山の多い噴火に気づいている、本当に、それらが加熱していて、いろんな方法で噴火し、それで、発見された。
Man is only now becoming aware of the number of volcanic outlets as they are indeed heating up and spewing forth in some manner so are able to be detected.

私たちはこれをいろんな方法で行います；例えば、教会や神社、寺院に行ったり、宗教信者になったり、良い人になったり、貧乏人を助け、瞑想したり、もっと助けようとしたりお祈りしたり…。
We do this in many different ways: going to church, temple or mosque, being religious, being good, helping the poor, meditation, trying to be more helpful, praying more.

神さまはいろんな方法を用います。
God uses various methods.

買い方にはいろんな方法があります。
There are many ways to purchase.

神さまはいろんな方法を用います。
God uses a variety of ways.

いろんな方法でお金を稼ぎました。
He made money in many ways.

いろんな方法がありますが、W…。
There are many options, w….

いろんな方法でお金を稼いだものです。
He made money in many ways.

いろんな方法で頭金は貯められます。
Huge amounts of money could be saved in many ways.

海外で働くにもいろんな方法があります。
There are also many ways to work abroad.

みんなよくいろんな方法で働いていた。
People worked in all different ways.

アロマオイルを楽しむにはいろんな方法があります。
There are many ways to enjoy Miyajima.

アロマオイルを楽しむにはいろんな方法があります。
There are so many ways to enjoy kimchi.

体脂肪を減らすにはいろんな方法があります。
There are many ways to reduce body fat.