うるさく - 英語 への翻訳

• loud
• noisy
• noise
• louder

日本語 での うるさく の使用例とその 英語 への翻訳

ポイント:・屋外使用可能・明瞭度が高い・遠くまで届く・近くでうるさくない。
Point:・Outdoor use ready・High Clarity・Reach far・Not noisy at the near.

たとえば、周囲音がうるさくて仕事や勉強が集中できないときや眠れないときなどにもお試しください。
For example, please try it out if the ambient sound is loud and you can not concentrate on the work or the study or if you can not sleep.

あなたがうるさくないなら、それはあなたが走り始めるために必要な基本的にすべてです-シンプルさについて話してください。
If you aren't fussy, that's basically all you need to get running with- talk about simplicity.

彼はうるさく飲み物をこぼしそして君が好きなチームを馬鹿にする。
He's loud, he spills his drink on you, and he makes fun of your team.

エンジン音はうるさく、古いポルシェならエアコンは効かない。
The engine sound is noisy, the old Porsche does not work with the air conditioner.

または、うるさく思うべきではない」というのは、傲慢だと思う。
Because I believe that not being, is arrogant.”.

何やってるのよ？」とガールフレンドはぼやく。「うるさくて起きちゃったじゃない！」。
What are you doing?' grumbles the man's girlfriend.“You woke me up with the noise!”.

鈴をつけてみたけど、振るだけで音がして、うるさくて外してしまったとか、。
You might have tried to attach a bell, but it sounded just by shaking, it was noisy and you took it off.

速すぎず、うるさくなく、ただ流れるように穏やかでリラックスできるピアノ音楽で、仕事、勉強、集中のため、私たちのチームにより落ち着くエネルギーレベルを促進するよう選び抜かれています。
Not fast, not loud, just soothing peaceful relaxing piano music for work study and focus that has been curated by our teams to promote a calming energy level.

実際のところ、2017年のリージャスのアンケート調査では、在宅勤務で孤独を感じる、他の同僚との交流がない、冷蔵庫をあさってしまう、家族がうるさくてイライラするといった回答がありました。
In fact, respondents to a 2017 Regus survey reported that working from home left them lonely, lacking interaction with other professionals, raiding the fridge and irritated by noisy family members.

奴等が吹き飛び燃えるのを見ようフライトデッキにスッキドを使って止まり・・・それでLSOは大きく・・うるさく・・長く・・不愉快な通信を聞いたと。
So, he skids to a stop on the flight deck… and the LSO hears over the wire there's this big, loud, long, obnoxious.

中国では、企業は、アメリカよりも２、３倍深く掘らなければならず、そのプロセスを非常に高価で、うるさく、潜在的な危険を高めている。
In China, companies must drill two to three times as deep as in the United States, making the process significantly more expensive, noisier and potentially more dangerous.

中国では、企業は、アメリカよりも２、３倍深く掘らなければならず、そのプロセスを非常に高価で、うるさく、潜在的な危険を高めている。
In China, companies must drill two to three times as deep as in the US, making the process more expensive, noisier and potentially more dangerous.

例えば、工事の音はうるさくて苛立ちますが、もし自分がこのビルのオーナーだったら、嬉しい音になるかもしれませんね。
For example, the sound of construction is loud and irritating, but if you own the building being made, it could be music to your ears.

うるさく言えば、チャーリーがすでに当時から麻薬注射を使っていたとしたら、生徒の腕に注射跡があれば、おそらく目につき無視できないことになったろう。
Rather pedantically, if Charlie were already using intravenous drugs, then the track marks in the arm of a student would probably be visible and a would hardly go unnoticed.

訴状等WEBフェアフィールドの町を表す被告と対象の風力タービンがうるさくない場所に置かれた地域の住民は近所の家に悪影響を与えません、そして、少しの潜在的健康リスクもありません。
The Defendants represented to the Town of Fairfield and residents in the areas where the turbines were placed that the subject wind turbines would not be noisy, would not adversely impact neighboring houses, and there would not be any potential health risks.

空中LLレディースパンツは、ラウンドニット織り技術を使用して作られているので、ボディアーマーが配置されているか、不必要に関節に圧力をかけている領域に通常見られる皮膚に対してプレスをうるさくことができる縫い目はありません。
Since the Airborne LL Ladies pants are made by using round-knit weaving technology, there are no seams that could annoyingly press against the skin normally found in areas where body armor is located or unnecessarily put on pressure at the joints.

今必要なのはまさに「一緒にいたら一緒」と言う投票文化です投票が直にうるさく情熱的な形で「野菜を食べなさい」や「義務を果たせ」と言うことではなく「一緒にサークルに入ろう」さらには「一緒にパーティーしよう」と感じるくらいの文化です。
What we need today is an electoral culture that is about being together together, in person, in loud and passionate ways, so that instead of being"eat your vegetables" or"do you duty," voting can feel more like"join the club" or, better yet,"join the party.

人混みとかうるさい音楽や照明は苦手なので。
Or loud music or special effects lighting. No, I don't like crowds.

人混みとかうるさい音楽や照明は苦手なので。
I don't like crowds or loud music or special effects lighting.