えぇ - 英語 への翻訳

• yeah
• oh yes

日本語 での えぇ の使用例とその 英語 への翻訳

えぇコギンスがデュークの家で一体何を？
What the hell was Coggins doing in Duke's house?

えぇあなたが知りたいだろうと思って。
Yeah, um, I thought you would want to know.

クレアえぇ…クリスティン・ルーカスよ。
Claire, it's, uh… it's Christine Lucas.

回与えてます）『えぇ～。
Saying it twice gives it yeah what?

えぇ何度でもでもあなたがした事についてはマートル･スノー容赦されません。
Oh, yes, you will beg but you will not be pardoned, Myrtle Snow, not for what you have done.

えぇ、・・・私も目を疑いましたが、本人に間違いありません。
Yeah, I also doubted my own eyes but it's unmistakable.

えぇ、パジャマの流行は決して捕まえられないので、彼が印刷機のそばを歩くときは、普通の服を着ている…。
Yeah, the pajama craze never catches on, so he's wearing normal clothes when he walks by the printing press….

えぇ特にケーガンはモーテルの南西１６ｋｍのところに住んでいるので。
Yeah, especially since kagan lives 100 Miles southwest of the motel.

えぇ専用のガレージもあるしねあぁ-車をパパと組み立てられるわ。
Yeah, and here you have got your own garage so you can build a car with Daddy.

えぇ銃声を聞いて外に出たら彼女は…道に倒れていました。
Yeah, I heard the gunshots, and I ran outside, and I saw her… saw her lying in the street.

えぇ、時々、ドイツ軍は外出禁止令を待たない時があるから。
Yeah, but sometimes the Germans don't wait for curfew.

えぇフォークを落としたので拾おうとして腰をかがめた時にガスレンジに当たってそれが落ちてきたの。
Yeah, I dropped the fork, and then I bent over to pick it up and hit the side of the stove, and it fell on my head.

それを見るのは大好きです、えぇ、大好きですとも。
Yeah, I would love to see, I mean, really love to see it.

えぇ電気工学修士まであと三単位だったのよ。
Yeah, I'm only three credits short of my master's degree in electrical engineering.

えぇ急かすつもりは無いのですが研究所の設備は・・世界最高です。
Yeah, I'm not meaning to spring something on you, but the, uh, N.I.H. facilities… best in the world.

えぇ、少し」とリドリーは認め、フィッシャーが『スター・ウォーズ』シリーズで彼女が演じてきた役柄によって自身を客観視していることに注目した。
Yeah, a bit,” Ridley admitted, noting that Fisher has been objectified thanks to her“Star Wars” role.

えぇもちろん。
Yes, of course.

えぇウォルター。
Yes, Walter.

えぇ船長。
Yes, Captain.

えぇマキャリスターです。
Yeah, McAlister.