えび - 英語 への翻訳

• shrimp
• ebino
• prawn
• ebi
• prawns
• shrimps

日本語 での えび の使用例とその 英語 への翻訳

私たちのゲストは地元の新鮮な魚の中から選ぶことができます。三角料理で作られた料理、特にアンティパロス地方の生きたえび。
Our guests will be able to choose among local fresh fish, tratiditionally cooked dishes and especially live lobsters from Antiparos region.

つの悪意のある塩とコショウえび、4、ホタテ、2コメ、海南省の瓶の半分ボウルイカ新鮮なビールANCHORは(非常に)、¥60の合計良い生産。
Two and a cuttlefish, half a catty salt and pepper shrimp, 4 scallops, 2 bowls of rice, a bottle of Hainan produced ANCHOR fresh beer(very good), a total of¥ 60.

甘えび、芝えび、ぼたんえび、赤えびを使用したえびせんべいとセットになった「海老づくし」は、多彩な味が楽しめ、ギフトにも喜ばれます。
The Ebi Zukushi Assortment features sweet shrimp, shiba shrimp, botan shrimp, and red prawns, a wide array of flavors that make this an ideal gift set.

アレルギー表示マークえび、かに、小麦、そば、卵、乳、落花生の7品目のアレルゲンを含む食品に関して、積極的に情報を提供している施設・店舗に与えられます。
Allergens listed sign The sign is given to restaurants and facilities which provide information about 7 allergens; shrimp, crab, wheat, soba, egg, milk, and peanuts.

グランスタ1位えび・かに・サーモン弁当(築地寿司清まる清)1,250円(税込)サーモンと海老を盛り付け、かにのほぐし身を贅沢にちらした女性に人気のお弁当。
Gransta 1st place: Shrimp, crab& salmon bento(Tsukiji Sushi Sei, Marusei) ¥1,250(price after tax) This bento is packed with salmon and shrimp and pieces of crab meat.

ちなみに今日ご紹介した「えびそば一幻」は札幌が本店なんですが東京だと新宿にも支店があるんですね！
By the way,“Ebi Soba Ichigen” introduced today is Sapporo's main store, but in Tokyo it has branches in Shinjuku too!

本品は、えび、小麦、卵、ごま、大豆、豚肉を含みますので、アレルギーを示す方は使用しないでください。
The product contains shrimp, wheat, egg, sesame, soybean, and pork. If you are allergic to any of the ingredients, do not consume the product.

年より一部を出荷し、2018年9月より業務用食材「白姫（しらひめ）えび」として全国に向け数量限定で発売しています。
Partial shipment commenced in 2017 and from September 2018, a limited number of shrimp have been marketed nationwide as“Shirahime Ebi(“Snow White Shrimp”)” for professional use.

お好み焼き/マヨダク/肉かす/スパイシーカルビBBQトマチー焼き/豚辛チーズ/スジ牛/定番ミックス/モチーズ/ソウル/えび/タコ。
Okonomiyaki Cheese/ Mayodaku/ Oil Cake/ Spicy Beef Rib BBQ/ Tomato and Cheese/ Spicy Pork Cheese/ Beef Tendon/ Classic Mix/ Mochi Rice Cake and Cheese/ Seoul/ Shrimp/ Octopus.

また、ビュッフェレストラン及びOMOカフェにおきましては、特定原材料７品目（卵、乳、小麦、えび、かに、そば、落花生）の使用について表示しております。
Information about 7 specific ingredients(eggs, dairy, wheat, shrimp, crab, buckwheat and peanuts) is listed in front of each dish in our buffet restaurants and OMO Cafe.

ご注意:・開封後は冷蔵庫に保管し、なるべく早くお召し上がりください。・本品に使用しているのりは、えびやかにが混ざる漁法で採取しています。
Please note:*After opening, store in the refrigerator and consume as soon as possible.*The nori in this item is caught using a fishing method that also mixes in shrimp and crab.

著者撮影筆者のオススメはこちらの「焼えび」!えび一匹を開いてそのまま干したものなのですが、えびの嫌な臭みは一切なし!
Writer's Photo I recommend this"yaki-ebi(grilled shrimp)". This is made by slicing open shrimp and drying it as is, and it has no unpleasant smell of shrimp at all!

ご注意:・開封後は、なるべく早くお召し上がりください。・本品製造工場では、落花生、えび、かにを含む製品を生産しております。
Please note:*Consume as soon as possible after opening.*This item is manufactured in a facility that also produces items containing peanut, shrimp& crab.

さて、お造りを注文した私が、「池田商店」の池田さんから受け取ったのは、えりも産バイ貝、ボタンえび、ホタテ、苫小牧産ホッキの4種盛り合わせだった。
I picked up the sashimi I ordered from the Ikeda shop. It was an assortment of four kinds of seafood, including baigai(Babylon sea snails), botan shrimp, scallops, and hokki clams.

ご注意:・本品製造工場では、乳、えび、かに、落花生を含む製品を製造しております。・開封後はお早めにお召し上がり下さい。
Please note:*This item is made at a facility that also produces items contains milk, ​ crab, ​ shrimp and peanut.*Consume as soon as possible after opening.

木箱に、えび、魚の切り身などと、酢で味付けしたご飯を入れて押したあと、取り出して食べやすい大きさに切ります。
Seafood such as prawns and slices of fish are pressed into a wooden box on top of vinegar rice and cut into perfectly bite-sized pieces.

特に、舞鶴港で水揚げされたばかりのお魚・かに・貝・えびなどを目の前で調理してもらい、その場で海鮮焼き・お刺身としてすぐ食べられるシステムは大好評。
You are able to be satisfied with products of the Maizuru sea. Especially, the most popular way to eat seafoods here is cooking all these fresh ones, such as fish, crabs, shellfish, shrimp right in front of you as you like.

動物伝染病法（1956年）が動物輸出許可証の取得を義務付けている水産物は、えび、貝、蟹、魚、蛙、すっぽん、亀、鰐の8種類である。
Fishery products subject to the Animal Epidemic Act, B.E. 2499(A.D.1956) that require an animal/ animal product export permit are the following 8 species: prawn, shellfish, crab, fish, frog, soft-shelled turtle, turtle, and crocodile.

パクチーやシーズニングソースなどの調味料を使った本格的な味。フランスパンの中に挟む具は、豚レバーを用いた現地の味に近い「自家製パテ」や「干しえびオムレツ」など4種あります。
It is a genuine taste with cilantro and seasoning sauce on. You can choose a stuff in a french bread out of 4 kind stuffs, such as'home-made pork lever putty' and'dried shrimp omelet' and etc.

手前から時計回りにさつまいも、えび、トマト、かぼちゃスナップエンドウ、タコ!
Going in a clockwise direction from the very front, there are sweet potatoes, prawns, tomatoes, kabocha squash,